| Work. England. It's a stupid expression of mine. | การทำงาน ประเทศอังกฤษ มันแสดงออกโง่ของฉัน |
| From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. | จากท็อปเกียร์ อังกฤษ ซึ่งจะให้เกียร์ติขับรถนำในวันนี้ จากเบอร์มิ่งแฮม ประเทศอังกฤษ ริชาร์ด แฮมมอนด์ |
| I think you know how England is fixed at the moment. | วิธีการที่ประเทศอังกฤษได้รับ การแก้ไขในขณะนี้ |
| Tell me about yourself... | ก็สิ่งที่ฉันหวังว่าฉันกำลังพูด เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ |
| Perhaps weeks of waiting for a ship that will give us passage to England. | บางทีอาจจะเป็นสัปดาห์ของการรอคอย สำหรับเรือที่จะให้เราผ่านไปยังประเทศอังกฤษ |
| Come to England. Then you can tell the world everything you want. | มาไปยังประเทศอังกฤษ จากนั้นคุณสามารถบอกได้ทุกอย่างในโลกที่คุณต้องการ |
| Well, let me turn that around and ask if you've made any connection, whatsoever, with any peace people in England? | ดีให้ฉันเปิดที่รอบ ๆ และถามว่าคุณได้ทำเชื่อมต่อใด ๆ ๆ กับคนที่ความสงบสุขใด ๆ ในประเทศอังกฤษ |
| To explain how I happened to be in England in 1974... at the time of the bombing... | เพื่ออธิบายเห่าหอนที่เกิดขึ้น จะอยู่ในประเทศอังกฤษ? ในขณะที่ระเบิด ... |
| They have no right to take him to England. | พวกเขาไม่มีสิทธิ ที่จะพาเขาไปยังประเทศอังกฤษ |
| Cables received from English, French and German news agencies now confirm the attack was not limited to the city. | มีรายงานสายด่วนจากแหล่งข่าว ของประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศสและเยอรมัน ต่างยืนยันพร้องกันว่าการบุกโจมตีครั้งนี้ มิได้เกิดขึ้นเพียงในนิวยอร์คเท่านั้น |
| You are being paid to apologize for this pathetic country of Britain, | ท่านน่ะ ถูกจ้างมาให้ขอโทษ ให้กับประเทศอังกฤษที่น่าสมเพชนี้ |
| William Wallace defeated the English in the north of England. | วิลเลี่ยมเอาชนะคนอังกฤษได้ ที่ตอนเหนือของประเทศอังกฤษ |
| Those men are getting ready... to sign the Declaration of Independence, and declare our country... free from England. | คนเหล่านั้นจะได้รับพร้อม ที่จะลงนามประกาศอิสรภาพ และประกาศประเทศของเรา ฟรีจากประเทศอังกฤษ |
| Our story really begins here, 150 years ago at the Royal Academy of Science in London, England, where a letter arrived, containing a very strange inquiry. | เรื่องจริงของเรามันกำลังเกิดขึ้นที่นี่, เมื่อ 150 ปีก่อน ที่สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ในกรุงลอนดอน,ประเทศอังกฤษ, |
| The young man returned that night to his home in England, hoping that his adventure would soon be forgotten. | คืนนั้นหนุ่มน้อยได้กลับไปยังบ้านเค้าในประเทศอังกฤษ, หวังว่าจะลืมการผจญภัยของเค้าในไม่ช้า. |
| It's a sad day for England when nobles do not rise for their queen. | เป็นเรื่องน่าเศร้าของประเทศอังกฤษ ที่เหล่าขุนนางไม่สนับสนุนพระราชินีของพวกเขา |
| With all the land and properties, she's now one of the wealthiest young heiresses in Yorkshire, if not England. | ทั้งที่ดินและทรัพย์สินทั้งหมด ตอนนี้เธอเป็นหญิงสาวที่มีทรัพย์สินมากที่สุด ทายาทที่อายุน้อยที่สุดในยอร์คไชร์ ถ้าไม่นับประเทศอังกฤษนะ |
| My father had it made to order in England. | พ่อของชั้น สั่งทำในประเทศอังกฤษ |
| So, that skill couldn't be passed on to England. | แต่ทักษะนั้นจะให้ ประเทศอังกฤษเรียนรู้ไม่ได้ |
| England, in the year 1215, had been under the reign of King John for 16 years. | ปีค.ศ.1215ประเทศอังกฤษ กษัตริย์จอห์นผู้ครองราชมา 16 ปี |
| An oath! To Albany. To England. | ต่อ บารอนอัลบานี่ ต่อ ประเทศอังกฤษ |
| British Embassy, you're up next. | ทูตประเทศอังกฤษ คุณเป็นคนต่อไปค่ะ |
| You know, when I stole her away from the British Embassy, | ผมไปขโมยเธอมาจาก ทูตของประเทศอังกฤษมา |
| Hey. In England, fanny means vagina, right? | เฮ้ ในประเทศอังกฤษ "แฟนนี่" หมายถึง จิ๋ม ใช่ป่ะ? |
| In England, everything means vagina. | ในประเทศอังกฤษ อะไรก็หมายถึงจิ๋ม |
| In england we call them Italian fannies. | ในประเทศอังกฤษ เราเรียกมันว่า "อิตาเลี่ยนแฟนนี่" |
| Mr. Sun, telegram from England for you. | คุณซุนครับโทรเลขมาจากประเทศอังกฤษ โอเค - รับนี่ไว้นะ |
| When your dad worked at the Embassy in England, you had a British nanny, right? | ตอนที่คุณพ่อของคุณทำงานที่สถานฑูตในประเทศอังกฤษ คุณมีพี่เลี้ยงเป็นชาวอังกฤษใช่ไหม? |
| Yes, William Holt, British passport. | วิลเลี่ยม โฮลท์ พาสปอร์ตประเทศอังกฤษ |
| We've several high-ranking members of the British Parliament who are willing to help us in the UK. | มีพวกของเราหลายคนที่เป็นสมาชิกระดับสูงของสภาอังกฤษ ใครจะเป็นคนที่คอยช่วยเหลือเราในประเทศอังกฤษ |
| All the way to England? | ถึงประเทศอังกฤษน่ะเหรอ? |
| First-class plane ticket back to England for... | ตั๋วเครื่องบินชั้นหนึ่ง กลับสู่ประเทศอังกฤษ เพื่อ... |
| Followed her heart to the United Kingdom. | ไปล่าฝันอยู่ประเทศอังกฤษแล้วป่านนี้ |
| Surprised you don't remember her, considering she's the reason you left England. | แปลกใจที่คุณจำเธอไม่ได้ พิจารณาว่าเธอเป็นเหตุผล ที่ทำให้คุณออกจากประเทศอังกฤษ |
| In the England of 1923, women were forbidden from pursuing advanced degrees in science. | ในประเทศอังกฤษ 1923 ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาต จากการใฝ่หาระดับสูงใน สาขาวิทยาศาสตร์ แต่เพนซิซิเลียได้เข้าร่วม บรรยายในกรุงลอนดอน |
| He lived and worked in England in the 18th century. | เขาอาศัยและทำงานอยู่ใน ประเทศอังกฤษในศตวรรษที่ 18 |
| They're in England. | พวกเขาอยู่ในประเทศอังกฤษ |
| Ladies and gentlemen, welcome to Goodison Park here in Liverpool, England... where tonight this is the main event. | สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่ กูดิสอน ปาร์ค ที่นี่ในลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษ |
| Yes, I have rejected my fealty to England... but I am here to consummate my allegiance to this nation. | ใช่ครับ ผมได้ ละทิ้งความจงรักภักดีต่อประเทศอังกฤษ แต่ผมมาที่นี่เพื่อสานต่อความจงรักภักดีต่อประเทศนี้ |
| 2 gunman have been shot dead after a firing in a shopping center in England. | มือปืน 2 คนถูกยิงเสียชีวิตหลังก่อเหตุ กระหน่ำยิงที่ย่านการค้า ในประเทศอังกฤษ |
ประเทศอังกฤษ ในภาษาอังกฤษ