บันทึกเทป
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บันทึกเทป*, -บันทึกเทป-
บันทึกเทป ในภาษาอังกฤษ
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| record | (vt.) บันทึกเทป Syn. tape-record |
| tape-record | (vt.) บันทึกเทป See also: บันทึกเสียงด้วยสายเทป Syn. videotape |
| instant replay | (n.) การถ่ายทอด (โทรทัศน์) ซ้ำทันทีหลังจากบันทึกเทปไว้ |
| wow | (n.) ความแปร่งหรือความแปรปรวนของระดับเสียงที่บันทึกเทป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You were great! I've got to record you. | คุณเยี่ยมมาก ผมต้องการบันทึกเทปคุณ |
| And this conversation is being tape recorded. | และการสนทนานี้ ก็ถูกบันทึกเทปไว้หมดแล้ว |
| Tape recordings aren't admissible evidence. | การบันทึกเทปเป็นหลักฐานที่ยอมรับไม่ได้ |
| Hey, are you putting this on tape? | เฮ้ย, แกบันทึกเทปอยู่หรือป่าวเนี่ย ? |
| Stop recording immediately! | หยุดบันทึกเทปเดี๋ยวนี้เลย ! |
| Wait, is that thing on? | เดี๋ยวก่อน กล้องบันทึกเทปอยู่ใช่ไหม |
| You can edit this out, right? This doesn't have to be in the movie. | คุณลบการบันทึกเทปนี้ออกได้ ใช่ไหม ฉากนี้ไม่จำเป็นต้องมีในหนังก็ได้ |
| Sharona, is that it? Is it the copy of the TV special? | ชาโรน่า ได้มาแล้วใช่ไหม บันทึกเทปการแสดงพิเศษของทีวี |
| I've been making tapes... | - ผมกำลังบันทึกเทป... |
| Right after this little audition tape. | ทันทีที่บันทึกเทปแนะนำตัวเสร็จ |
| Are you recording this? | คุณบันทึกเทปอยู่หรือ? |
| We've recorded him at over three dozen scenes, all of which relate to The Pattern. | เราบันทึกเทปเขามากกว่า36ตอน ทุกอย่างที่เกี่ยวกับแพทเทริน์ |
| Okay, the White House taping system. | โอเค ระบบบันทึกเทปของทำเนียบขาว |
| Well, Mr. Frost, I'm surprised by your question since we have an agreement, a contractual agreement, I believe, that we would cover Watergate in our last taping session. | ครับคุณฟรอสต์ ผมรู้สึกประหลาดใจ กับคำถามของคุณ เนื่องจากเรามีข้อตกลง มีข้อสัญญาในการถามแล้ว ผมเชื่ออย่างนั้น ว่าคงมีการถามเรื่องคดีวอเตอร์เกท ในการบันทึกเทปครั้งสุดท้าย |
| You'll be so glad you had that tape recorder. | คุณจะดีใจมาก คุณมีเครื่องบันทึกเทป |
| Wouldn't you love to hear what Bruce said into his tape recorder on the ride home? | คุณคงไม่ชอบฟังสิ่งที่บรู๊ซพูด ในเครื่องบันทึกเทปของเขา ตอนกลับบ้าน |
| We should look into how the timing on the counter was changed. | เราต้องค้นหาคนที่ทำการเปลี่ยนเวลาในการบันทึกเทปนี้ |
| The Met passed on data from two thousand hours of CCTV footage, | ตรวจสอบข้อมูลผ่าน 2 พันชั่วโมง ของกล้องบันทึกเทปวงจรปิด |
| Let me turn this on. | ผมขอเปิดการบันทึกเทปนะครับ |
| All right, so we need to review the footage going back seven days before the sabotage, see if we can't find our man on his recce. | เอาล่ะ งั้นเราจำเป็นต้องย้อนภาพบันทึกเทป กลับไปอีก 7 วันก่อน ก่อนที่จะเกิดเหตุก่อวินาศกรรม เผื่อว่าเราอาจจะไม่เห็นรถลาดตระเวนของเรา ผมขอฟังเสียง 999 อีกครั้งได้ไหม |
| Go on camera. Tell him to stop. Rescind the order. | ไปยังกล้องบันทึกเทป บอกให้เขาหยุด ยกเลิกคำสั่งซะ |
| Now, if you can do that for me, you can come back and you can bring all the cameras that you want. | ทีนี้ ถ้าคุณทำสิ่งนั้นให้ผมได้ แล้วค่อยกลับมาคุยกันและคุณเอากล้องมาด้วยนะ มาบันทึกเทปกี่ตัวก็ได้ตามที่คุณต้องการ |
| And we're rolling. | และเรากำลังบันทึกเทปครับ |
| Not really. I'd like to acknowledge that, here on record. | ไม่เลยจริงๆ ฉันอยากจะแจ้งให้ทราบว่า กำลังบันทึกเทปกันอยู่ |
| Yeah, was that before or after she duct-taped you to that springy rocking horse? | ช่าย... ก่อน หรือ หลัง... เธอบันทึกเทป คุณ ที่ม้าโยกสปริง |
| Adam's episode is taping tonight, so Eli wanted to go. | ตอนที่อดัมเขียนบทจะบันทึกเทปคืนนี้ อีไลเขาอยากไปหน่ะ... |
| That's $49.99. Gets you this tv recorder. | 49.99 เหรียญเท่านั้น สำหรับเครืองบันทึกเทปทีวี |
| Who made that recording, Conrad? | ใครเป็นคนบันทึกเทปหละ คอนราด |
| I just got a tape recorder from OfficeMax. | ฉันก็แค่ได้เครื่องบันทึกเทปมาจากออฟฟิศแม็กซ์ |
| All we have to find is one and document it. | เราต้องหาให้เจอสักอันแล้วบันทึกเทป |
| I didn't force her to do it for the camera. | ฉันไม่ได้ขู่ให้เธอต้องบันทึกเทปนี่ซะหน่อย |
| A statement, on the record. | การให้ปากคำ ในการบันทึกเทป |
| I want to go on record as saying that this is a very bad idea. | ฉันอยากจะไปฟังการบันทึกเทป อย่างที่จะพูดว่านี่ เป็นความคิดที่แย่เอาซะมากๆ ฮันนิบาลล่ะ |
| We need to document the conditions, the filth, these people are forced to live in. | เราต้องบันทึกเทปสภาพสิ่งแวดล้อม ความโสโครก ที่คนเหล่านี้ถูกบังคับให้ต้องอาศัยอยู่ |
| Okay, I'd like you to acknowledge that I am recording this and that everything you say is on the record. | เอาล่ะ, ฉันอยากให้คุณทราบ ฉันจะอัดเทป และทุกอย่างที่คุณบอก จะถูกบันทึกเทป |
| Yeah, I'm being recorded. | คะ, ฉันจะถูกบันทึกเทป |
| If you record any messages, I can get them to transmit it to Cooper. | ถ้าหากว่าคุณบันทึกเทป ผมสามารถจะส่งให้คูเปอร์ได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บันทึกเทป