| Give me a reason, and "i'm Chuck Bass" doesn't count. | บอกเหตุผลของคนที่ชื่อ ชัค แบส มาหน่อยสิ |
| Please tell me the reason you're still not at work is because you met a cute guy in a business suit. | บอกเหตุผลฉันมา เธอไม่ได้กำลังทำงานอยู่ นั่นคงเป็นเพราะเธอพบชายหนุ่มน่ารักใส่สูทสินะ |
| Tell me why I should be singing with you. | บอกเหตุผลฉันหน่อยว่าทำไมฉันต้องร้องเพลงกับเธอ |
| Does there have to be a reason for me to come here? | บอกเหตุผลฉันได้มั้ย ว่ามาที่นี่ทำไม |
| Give me one good reason besides your old favorite | บอกเหตุผลดี ๆ สักข้อ ที่ไม่ใช่ข้อโปรดของเธอที่ว่า |
| Give me one good reason why I shouldn't lock you away for the rest of your life. | บอกเหตุผลดี ๆ สักข้อ ว่าทำไม ฉันไม่ควรขังเธอเอาไว้ จนวันตาย |
| Will you just give me one goddamn reason? | บอกเหตุผลดีๆ กับฉันสักข้อได้ไหม |
| Give me one good reason why I shouldn't kill you right now. | บอกเหตุผลดีๆ สักข้อ สิว่าทำไมหนูไม่ควร จะฆ่าแม่ตอนนี้ |
| Give me one good reason I should not peel you like a grape! | บอกเหตุผลดีๆมาซักข้อเพื่อที่ฉัน จะไม่ลอกหนังแกออกมาเหมือนกับองุ่น |
| Give me a good reason why I should promote you | บอกเหตุผลดีๆมาสักข้อ ว่าทำไมผมควรเลื่อนยศคุณ |
| Give me one good reason why I shouldn't be living here. | บอกเหตุผลดีๆมาสักข้อซิ\ ว่าทำไมฉันควรอยู่ที่นี่ |
| Give me one good reason why I shouldn't tear open your head right here. | บอกเหตุผลดีๆสักข้อ ว่าทำไมฉันไม่ควรจะผ่าหัวนายที่นี่ ตอนนี้ เลย? |
| Tell me one good reason why either of these photos is authentic. | บอกเหตุผลดีๆสักข้อซิ ว่าทำไมรูปภาพเหล่านี้ เป็นของจริง |
| Give me one good reason. | บอกเหตุผลที่ดีมาสักข้อสิ |
| Tell us the reason why- the real reason why we didn't set up anything. | บอกเหตุผลที่แท้จริง ว่าทำไมเราไม่ตั้งเต๊นท์ |
| Give me one good reason why I shouldn't put a bullet in you right now? | บอกเหตุผลมาข้อนึงสิ ว่าทำไมผมถึงไม่ควรยิงคุณ? |
| Give me one reason i should. | บอกเหตุผลมาข้อนึงสิว่าทำไม |
| Give me one good reason why i should do this. | บอกเหตุผลมาซักข้อสิว่าทำไมฉันควรจะทำสิ่งนี้ |
| Give me one good reason, why I should. | บอกเหตุผลมาซักข้อสิว่าทำไมฉันต้องเชื่อ |
| Give me one good reason why I shouldn't just smash this phone on the floor right now? | บอกเหตุผลมาซิ ว่าทำไมฉันถึงไม่ควรทำให้แตก ขยี้มือถือใหพังที่พื้น ตอนนี้ |
| Give me one reason why I would even touch him. | บอกเหตุผลมาสักข้อ ว่าทำไมผมต้องทำร้ายเขา |
| Gimme one good reason why I shouldn't go. | บอกเหตุผลมาสักข้อสิ ว่าทำไมฉันถึงไม่ควรไป |
| Give me one reason why I shouldn't get rid of you on the spot. | บอกเหตุผลว่าทำไมข้าไม่ควรจะกำจัดเจ้าให้ออกจากตรงนี้ |
| You want to tell me why? | บอกเหตุผลว่าพวกนายมาทำไม? |
| GIVE HIM A GOOD REASON TO GIVE IT TO YOU. | บอกเหตุผลเขา ให้เขาให้ไอบอทคุณให้ได้ |
| You never found her? | ไม่มีข้อความ ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีสิ่งบอกเหตุใดๆ |
| Colonel Forster did own he suspected some partiality on Lydia's side, but nothing to give him any alarm. | พันเอกฟอสเตอร์ก็สงสัยอยู่บ้าง สำหรับทางฝั่งของลิเดีย แต่ก็ไม่มีสิ่งใดที่จะเป็นสัญญาณบอกเหตุ |
| Why the hell are you doing this? | ทำไมลูกทำอย่างนี้ บอกเหตุผลมาซิ |
| The thing is... that the Griffins didn't really give a reason why they brought you back. | คือว่า... . ครอบครัวกริฟฟินส์ไม่ได้ บอกเหตุผลว่า |
| You don't really want to tell me the reason, do you? | หนูไม่อยากบอกเหตุผลที่แท้จริงกับฉัน ใช่ไหมจ้ะ |
| You know me well enough to know that I'm not gonna take no for an answer. Come on. | คุณก็รู้จักฉันดี ฉันไม่รับคำปฏิเสธ แค่ว่าไม่ บอกเหตุผลมาด้วย |
| Then tell me one good reason why I must go to Balhae. | ท่านต้องไป ไม่ว่าจะเกินอะไรขึ้น งั้นบอกเหตุผลมาข้อนึง ว่าทำไมข้าต้องไป บัลเฮ |
| Have you received the sign yet? | ท่านเห็นลางบอกเหตุอะไรหรือเปล่า? |
| If you can track them, you can track this demon. | ลางบอกเหตุ ถ้าพวกแกตามลางนี้ได้ พวกแกก็จะเจอตัวปีศาสตนนี้ได้เหมือนกัน |
| I mean any of those signs or omens appear anywhere in the world, my rig will go off like a fire alarm. | ฉันหมายถึงว่า ถ้ามีสัญญาณ หรือลางบอกเหตุเหล่านั้น เกิดขึ้นที่ไหนบนโลก สัญญาณมันจะดังขึ้น เหมือนสัญญาณเตือนไฟไหม้ |
| Give me one good reason why i shouldn't turn you in right now. | งั้นบอกเหตุผลดีๆมาให้ฉันข้อนึง ทำไมฉันถึงไม่ควรบอกให้คุณมอบตัวตอนนี้ล่ะ |
| So... What Is Your Very Good Reason? | งั้น ช่วยบอกเหตุผลดีๆ มาหน่อยสิ |
| Can't argue with that. | ผมบอกเหตุผลเรื่องนั้นไม่ได้ |
| Signs and wonders. But I think once you quit hearing' sir and ma'am the rest is soon to follow. | ลางบอกเหตุกับปาฏิหาริย์ แต่ผมว่าเมื่อไหร่ที่คุณเลิก ฟังคำป้อยอ |
| If this is not the reason... please, Dear God, tell me the reason. | แล้วนี่ไม่ใช่เหตุผลแล้วล่ะก็ พระเจ้า ช่วยบอกเหตุผลทีเถอะ |
บอกเหตุ ในภาษาอังกฤษ