นามปากกา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *นามปากกา*, -นามปากกา-
นามปากกา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นามปากกา | (n.) pseudonym See also: pen name, alias, assumed name, another name Syn. นามแฝง, สมัญญานาม, นามสมมุติ, ชื่อปลอม Ops. นามจริง, ชื่อจริง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allonym | (แอล' โลนิม) n. ชื่อของอีกบุคคลหนึ่งที่ ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน. -allonymous adj. |
| pen name | n. นามปากกา, Syn. pseudonym |
| pseudonym | (ซู'ดะนิม) n. ชื่อปลอม,นามแฝง,นามปากกา, Syn. pen name,alias |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pseudonym | (n) นามแฝง,นามปากกา,ชื่อปลอม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nom de plume; pen name | นามปากกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pen name; nom de plume | นามปากกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acronym | นามปากกา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Pen name | นามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Pseudonym | นามปากกา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nom de plume | (n.) นามปากกา |
| pen name | (n.) นามปากกา Syn. nom de plume, anonym, pseudonym |
| pseudonym | (n.) นามปากกา See also: นามแฝง, ชื่อปลอม Syn. pen name |
| pseudonymous | (adj.) ซึ่งใช้นามปากกา Syn. anonymous |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My plume de nom rather than nom de plume. | นามปากกาของผมเป็นมากกว่านามปากกา |
| Next time gonna use a nom de plume. | ครั้งหน้าฉันจะใช้นามปากกา นั่นเขาไง! |
| I've sent three chapters of my new book to a publisher, under a pen name. | ผมส่งต้นฉบับไปสำนักพิมพ์ 3 ฉบับแล้ว ภายใต้นามปากกา |
| You know how the mystery that we created around you and the name Aladin has helped the book's sales. | เธอรู้ใช่ไหมว่า ความลึกลับภายใต้นามปากกาอลาดิน ช่วยให้หนังสือเป็นที่นิยม |
| In a few seconds, you're about to discover the face and the true identity of the man hidden behind the pen name "Aladin", author of In The Light, the young generation's cult novel. | วันนี้เราจะมาเปิดเผยหน้าตา ชายผู้ซึ่ง... อยู่ภายใต้นามปากกา "อลาดิน" |
| "Someday" by Sano Motoharu | ให้นามปากกาว่า Banana Boat |
| In the lit department for pseudonymous sex? | ในแผนก"เซ็กส์ที่ใช้นามปากกา"งั้นหรอ? |
| [DOORBELL RINGS] | วูเทอริง ไฮตส์ โดย เอลลิส เบล (ชื่อนิยาย และ นามปากกา) |
| That's what I wrote under a female pseudonym. | นั่นเพราะผมเขียนภายใต้นามปากกาผู้หญิง |
| I'm actually one of the few men with a maiden name. | ชื่อในวงการชื่อนามปากกา. |
| Or a nom de plume as we writers say. | หรือที่เรานักเขียนเรียกกันว่า นามปากกา |
| Trust me, anonymity is key, and don't pretend you're not intrigued. | เชื่อฉัน, นามปากกานี้สำคัญ และอย่าเสแสร้งว่าเธอไม่สนใจ |
| "Vivian Darkbloom" is a pseudonym for Vladimir Nabokov. | วิเวียน ดาร์คบลูม เป็นนามปากกา ของวลาดีเมีย นาโบโคฟ |
| Each has a nom de plume... a pen name, pseudonym, whatever you want to call it. | แต่ละคนมีนามปากกา นามแฝง หรืออะไรก็แล้วแต่นายจะเรียก |
| And Richard Bachman is Stephen king. | และริชาร์ด บาร์คแมน ใช้นามปากกาว่าสตีเฟ่น คิง |
| Oh... Last call? An editor gave me this bottle after my first byline. | โอ้... นี้จะเป็นคนสุดท้ายที่ฉันได้คุยด้วยเปล่าเนี้ย? บรรณาธิการให้ไวน์ขวดนี้กับฉัน หลังจากฉันมีนามปากกาเป็นครั้งแรก |
| "The Unmarried Mother" is my pen name. | คุณแม่ยังโสด" คือนามปากกาของฉัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า นามปากกา