ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

นั้นๆ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *นั้นๆ*, -นั้นๆ-

นั้นๆ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
นั้นๆ (det.) such
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Annihilationประลัย, ปฏิกิริยาระหว่างอนุภาคกับปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้นๆ แล้วอนุภาคทั้งสองหายไปกลายเป็นรังสีแกมมาพลังงานเท่ากันเคลื่อนที่ออกไปในทิศทางตรงข้ามกัน เช่นการรวมตัวของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอน ได้รังสีแกมมาพลังงานรวม 1.02 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์
Assay Batchเอสเสย์ชุดนั้นๆ [การแพทย์]
Communal Forest or Village Woodlot ป่าชุมชน พื้นที่ป่าไม้ที่จัดแบ่งหรือกำหนดไว้ให้เป็น ของชุมชน มีการจัดการโดยชุมชนและเพื่อชุมชน จะได้นำไปใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน และถาวรตามกฎเกณฑ์ที่ชุมชนได้กำหนดไว้ พื้นที่ป่าไม้สำหรับชุมชนนี้อาจเป็นป่าธรรมชาติ หรือป่าปลูกก็ได้ ป่าชุมชนมีองค์ประกอบสำคัญอยู่ 3 อย่าง คือ ชุมชน (รวมบุคคลที่รวมกันขึ้นเป้นชุมชนด้วย) ป่าไม้และการเกษตร นอกจากนี้ป่าชุมชนยังเป็นเครื่องมือในการพัฒนาสังคมตามหมู่บ้านในชนบท โดยแยกเป็นหมู่บ้านไปและพิจารณาถึงความต้องการของราษฎรเป็นส่วนรวมของหมู่ บ้านนั้นๆ เป็นพื้นฐาน [สิ่งแวดล้อม]
Median Lethal Dose LD 50ปริมาณถึงฆาตมัธยฐาน, แอลดี 50ปริมาณของสารที่ได้จากการคำนวณทางสถิติจากผลการทดลอง ซึ่งเมื่อให้กับสัตว์ทดลองชนิดหนึ่งๆ แล้วคาดว่าจะทำให้สัตว์ทดลองจำนวนครึ่งหนึ่ง (50%) ตาย ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ของการทดลองนั้นๆ ความเข้มข้นของสารมลพิษในรูปของมิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ของน้ำหนักร่างกายที่ทำให้สัตว์ทดลองมีชีวิตเหลือรอดอยู่ร้อยละห้าสิบ ภายหลังจากการสัมผัสในเวลาหนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม]
Multinational Companyบริษัทข้ามชาติบริษัทที่มีฐานการผลิตหรือการลงทุนโดยตรงอยู่ในต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งประเทศและครอบคลุมกิจการระดับโลก ตัวอย่างของบริษัทประเภทนี้ อาทิ บริษัทน้ำมันเอสโซ่ (Esso) หรือ เอกซอน (Exxon) ของสหรัฐอเมริกา บริษัทข้ามชาติได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 และมีผลต่อเศรษฐกิจของประเทศที่บริษัทข้ามชาตินั้นๆ เข้าไปดำเนิน กิจการโดยเฉพาะการจ้างงาน การเจริญเติบโตของเศรษฐกิจในประเทศนั้น อย่างไรก็ตามบทบาทในแง่ลบของบริษัทข้ามชาติต่อประเทศที่เข้าไปลงทุน ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่โดยเฉพาะในด้านการใช้ทรัพยากรธรรมขาติอย่างมากของของบริษัทข้ามชาติ ซึ่งเป็นต้นทุนของประเทศในระยะยาว [ปิโตรเลี่ยม]
Self-Sufficiency Economy ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้ ความสามารถของเมือง รัฐ ประเทศหรือภูมิภาคหนึ่งๆ ในการผลิตสินค้าและบริการทุกชนิดเพื่อเลี้ยงสังคมนั้นๆ ได้โดยไม่ต้องพึ่งพาสินค้านำเข้า ข้อได้เปรียบสำคัญของ ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้คือ ไม่ต้องพึ่งพาสินค้าจำเป็นขั้นพื้นฐานจากประเทศอื่นที่อาจมีราคาแพงเกินไป เมื่อเกิดวิกฤตน้ำมันขึ้นราคาครั้งใหญ่ใน พ.ศ. 2516 ได้กระตุ้นให้มีการค้นหาและผลิตน้ำมันปิโตรเลียมในสหรัฐอเมิรกาและประเทศ ต่างๆ เพื่อให้พึ่งพาตนเองในด้านพลังงานและเชื้อเพลิงได้ ข้อเสียสำคัญของระบบเศรษฐกิจแบบนี้ คือ กระตุ้นให้มีการปกป้องผู้ผลิตในประเทศที่ด้อยประสิทธิภาพ [สิ่งแวดล้อม]
Story tellingการเล่าเรื่องการเล่าเรื่อง หรือ Storytelling เป็นวิธีการหรือเครื่องมือประเภทหนึ่งของการจัดการความรู้ ในการดึงเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่อยู่ภายในของผู้เล่าออกมาเล่าให้บุคคลอื่นฟัง ผู้ฟังสามารถนำเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่ได้ไปประยุกต์ใช้กับการทำงานของตนเองได้ โดยไม่ต้องเสียเวลาเริ่มต้นในการศึกษาเรื่องนั้นๆ ใหม่
Tracingแนวสืบค้นหมายถึง คำ หรือกลุ่มคำ ฯลฯ ที่จัดทำขึ้นเพื่อให้ทราบว่า ทรัพยากรสารสนเทศนั้นๆ สามารถเข้าถึงได้ด้วยรายการใดบ้าง นอกเหนือจากรายการทางบรรณานุกรมที่เป็นตัวแทนหรือข้อมูลทางกายภาพของสารสนเทศนั้นๆ แนวสืบค้น จะเป็นข้อมูลที่บ่งบอกได้ว่ารายการนั้นมีบัตรครบชุดหรือรายการเพิ่มใดบ้าง แนวสืบค้น มักจะประกอบด้วยข้อมูล ดังนี้
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
entre (n.) อาหารจานหลัก (ในมื้ออาหารนั้นๆ) Syn. main dish
firmament (n.) คนที่เป็นสุดยอดในสาขาหรือวงการนั้นๆ
main dish (n.) อาหารจานหลัก (ในมื้ออาหารนั้นๆ)
There is no doing something (idm.) ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งนั้นๆ
without so much as doing something (idm.) โดยที่ไม่ได้ทำสิ่งนั้นๆ
woe betide someone (idm.) จะเสียใจจากการกระทำนั้นๆ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Aardvark, there-there are people there.ตัวกินมด นั่นๆ มีคนทางนั้น
That one's my favorite, drove all the way from Alabammy.นั่นๆ คันโปรดผมเลย ขับมาทั่วอัลบามาแล้ว
That's one of them, er, water door things.นั่นๆ มาอีกตัว ใกล้ประตูน้ำ
All over the neighborhoodทุกแห่งหนในบริเวณนั้นๆ
The names will be posted by local military authorities.รายชื่อจะถูกติดไว้ ในหน่วยงานของกองทัพในท้องถิ่นนั้นๆ.
Come on. Move it. That's the stuff.เอาเลยๆ ขึ้นไปซะ อย่างนั้นๆ เอาเลยๆ, นายทำได้อยู่แล้ว
Get on up there. Get on up there. You can do it.ขึ้นไปอีกๆ อย่างนั้นๆ
You know, the thing with acting, Alex, is you just have to commit.รู้มั๊ย? ในการแสดง เธอจะต้องกลายเป็นตัวละครนั้นๆ
What, what is that? Uh, a mint? Could I see that?อะไร นั่นๆๆอะไร เอ่อนมินท์ใช่ไหม ผมเคยเห็นมาก่อนไหม
Come on. Come on. Cough it up.แล้วนั่นๆ อันนั้นหละ
AND ONE IN PARTICULAR RECURS- - IT INVOLVES FINDING YOUแล้วในฝันนั้นๆ มันก็ต้องเจอคุณตลอดเลยนะ
A novel should somehow reveal the true source of our actions.นิยายต้องบอกที่มาที่ไป ของการกระทำนั้นๆ ด้วย
Look, there's two euros, look.ดูนั่น ตรงนั้นมีอีก 2 ยูโร นั่นๆ
Yeah, maybe. Maybe you hear it with an accent.ใช่ๆ คงเป็นอย่างนั้นๆ แหละ เค้าอาจจะทำสำเนี่ยงคล้ายๆกัน
They're dedicated for that song and that guitar level is...พวกมันใช้สำหรับเพลงนั้นๆ โดยเฉพาะ แล้วความดังของกีตาร์ตัวนั้นก็...
NO, JUST WOMEN THAT REMIND HIM OF HIS WIFE. WHEN THIS TYPE OF KILLER IS TRIGGERED, THEY NEED TO RELEASE THE RESENTMENT QUICKLY.โดยมากแล้ว เขาจะต้องก่อเหตุใกล้ๆแหล่งความไม่พอใจนั้นๆ
SO, WE HAVE TO SHUT DOWN EVERY ALTERNATE MERGE IN THE COUNTY IMMEDIATELY.เราต้องสัมภาษณ์คนงานในไซท์นั้นๆด้วย แล้วทั้งหมดนี้บอกอะไรคุณ?
Just the knowledge that every minute spent in your company becomes the new greatest minute of my life!แค่อยากจะบอกว่าทุกนาที \ ที่ฉันอยู่ในทีมของนาย มันทำให้ ทุกนาทีนั้นๆ มีค่าที่สุดในชีวิตของฉัน !
It's pretty complicated, actually, but in essence it breaks down to monthly payments multiplied by lifespan, minus the probability of illness, and if its sum is positive, we consider coverage.มันค่อนข้างซับซ้อนจริงๆ แต่ว่า การจ่ายเงินเดือน ให้คูณด้วยค่าใช้จ่ายในเกือนนั้นๆ เพื่อลดความเสี่ยงของชีวิต
They just keep going at it and keep going at it.พวกเขาทำมันอยู่อย่างนั้นๆ
Even if you intend to focus on the meaning of the word, the color surrounding it captures your attention, rendering you incapable of making a proper judgment.ถึงแม้ว่าคุณจะตั้งใจไปที่ความหมายของคำนั้นๆ สีรอบๆ คำ... ...ดึงเอาความตั้งใจของคุณไป ทำให้ไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างถูกต้อง
Demonstrators argue that the blood allowances are too strict, that government bodies are failing in their promise to find alternatives.มันดูจะเข้มงวดมากเกินไป และตัวรัฐบาลเอง ก็ตกหลุมเชื่อตาม คำพูดนั้นๆ เรื่องนี้ได้เกิดเป็นข้อถกเถียง ในทั่วเอเชียด้วย
[bell ringing] [mice] Incoming.ที่เวลา 9.20 น. (เวลาเฉพาะที่นั้นๆ) ซาเบอร์เริ่มโทรศัพท์ไปปกติ สายปลายทางที่ปักกิ่ง คุณ ยางซู
The maid of honor shatters a vase, and the number of pieces symbolizes the years of happiness she wishes for the bride and groom.และจำนวนของเศษเล็กนั่นๆ จะหมายถึง ระยะเวลาเป็นปีของความสุข ที่คู่บ่าวสาวจะได้รับ
In life, you make choices, and if you screw up you have to pay for those choices.แล้วถ้าคุณสับสน คุณจะต้องชดใช้ที่เลือกทางนั้นๆ
If so, the authors are most likely in possession of my stolen laptop.คนนั้นๆเป็นผู้ต้องสงสัย ในการขโมยแลปทอปของผม
Booth is obsessed with why people do things.บูธหมกมุ่นว่าทำไม คนถึงทำสิ่งนั้นๆ
They're just different from the way we always thought they were.พวกเขามีวิถีชีวิตแตกต่างไป จากแบบที่เราคิดๆ กันว่า พวกเขาเป็นแบบนั้นๆ
Please be there, please be there. Rose, Rose.ได้โปรดไปที่นั่นๆๆ โรสๆ
Yeah, and when we all agree to support each other in that insanity, something even crazier happens.และพวกเราก็เห็นพ้อง ที่จะสนับสนุนกันและกัน ไม่ว่าเรื่องนั้นๆ จะฟังดูบ้าแค่ไหนก็ตาม
This leaves travel by car.ในการเดินทางเส้นทางนั้นๆ เธอก็เหลือเดินทางโดยรถ
In sports, it's when one player insults another to try and get them off their game.ไม่ ในกีฬาเราใช้กับผู้เล่น ที่คอยแดกดันคนอื่น ให้เสียสมาธิในเกมนั้นๆ
Look, look, Quinn is going into the voting booth right now.ดูนั้นๆ ตอนนี้ควินน์เข้าไปใน ช่องโหวตแล้ว
And in exchange for those funds, the family gets part ownership.ทั่วโลกกู้ยืมเงิน เพื่อที่ตระกูลจะได้เป็นหุ้นส่วน ธุรกิจนั้นๆเป็นการตอบแทน
I get a 1% finder's fee for recovering stolen objects.ถ้าฉันหาของที่หายไปเจอ ฉันจะได้ค่าหา 1% ของมูลค่าของนั้นๆน่ะสิ
I always take time out to admire the city's treasures.ผมมักจะใช้เวลาไปชื่นชมสมบัติของเมืองนั้นๆ
He's like Marco Polo, Darwin and Shackleton all rolled in one.เปรียบได้กับ มาโคโปโล หรือ ดาวิ้น (ผู้ริเริ่มทฤษฎีทางด้านนั้นๆ) แล้วก็แช็คเคิลตัน รวมอยู่ในตัวคนเดียว
I should talk to my superiors about it.ข้าควรคุยกับผู้บังคับบัญชาเกี่ยวกับเรื่องนั้นๆ
Maintenance of a Holdfast generally falls to the lord of that Holdfast.หน้าที่บำรุงรักษาป้อมอาณาเขต โดยปกติ จะตกอยู่กับ ลอร์ดของป้อมนั้นๆ
It's beautiful. Yeah... Okay, stay there, stay there--สวยมาก โอเค อยู่ตรงนั้นๆ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า นั้นๆ
Back to top