| Olivia lowry -- A hunter,right? | โอลิเวีย โลวรี่ นักล่า ใช่มั้ย |
| I mean, you are the second-best hunter on the planet. | ฉันหมายถึง นายเป็น นักล่า ที่เก่งที่สุด อันดับสอง บนโลก |
| Or maybe another hunter took care of it. | บางที นักล่า คนอื่น ก็ทำงานเหมือนกัน |
| Me being on the other side of the world digging up a dead hunter, you'll have no access to my blood. | ฉันกำลังอยู่ อีกฟาก ของโลก กำลังขุดหาซาก นักล่า นายจะ มาอารมณ์เสียใส่ฉันไม่ได้นะ |
| Oh, Hunty, she is all... that's on TV. | โอ้ นักล่า ใช่หล่อนนะแหละ... ดูทีวีซะ ฝูงแวมไพร์ |
| And as for you, hunter, there's no shortage of people to turn and loved ones to threaten, so sleep well. | และสำหรับคุณ นักล่า เราไม่ได้ขาดแคลนคนที่จะเปลี่ยนเป็นแวมไพร์ และคนที่นายรักที่เอาไว้ข่มขู่ งั้นก็หลับให้สบายนะ |
| You have the rock, hunter, bennett witch. | นายมีทั้งหิน นักล่า แม่มดเบนเนตต์ |
| If you know about Djinn, then you and your little friend are Hunters, not FBI. | ถ้าเธอรู้จักจินน์ งั้นเธอกับเพื่อนก็เป็น นักล่า ไม่ใช่เอฟบีไอ |
| Hunters, the kind who have been hunting us for centuries. | นักล่า พวกนั้นล่าเรามาเป็นศตวรรษแล้ว |
| A hunter, just like yourself. | นักล่า เหมือนคุณนั่นแหละ |
| Hunters don't tip that well. | นักล่า,ทิปไม่หนักหรอก |
| Ancient Greek hunter by the name of Drakopoolos. | นักล่ากรีกโบราณ ในชื่อว่าดราโกปูลอส |
| A decent deer hunter could have made that shot. | นักล่ากวางที่ดีน่าจะยิงแบบนั้นได้ |
| This alpha predator of yours, doctor... do you really think he has a chance? | นักล่าของคุณ คุณคิดว่ามันมีโอกาสชนะไหม ? |
| Daughter or not, she is running out of favors. | นักล่าของคุณจะทำยังไง ถ้าเขารู้ว่าคุณก็เป็นหนึ่งในพวกนั้นด้วย |
| Your hunters are not far behind. | นักล่าของคุณจะไม่ไกลหลัง |
| My hunters had failed in their task to kill Silas. | นักล่าของฉันทำงานที่ให้ฆ่าไซลัสพลาด |
| The treasure hunter guy, right? | นักล่าขุมทรัพย์คนนั้น ใช่ไหมคะ ? |
| One of the bounty hunters is going after Riley. | นักล่าคนหนึ่งกำลังไล่ตามไรลีย์ |
| The bounty hunters gonna be lookin' for you. | นักล่าค่าหัวจะตามหาแก! |
| So, how did a bounty hunter like you end up being a cop? Here... | นักล่าค่าหัวแบบเธอ มาเป็นตำรวจได้ไง |
| How is my favorite serial killer hunter? | นักล่าฆาตกรต่อเนื่อง คนโปรดของผมล่ะ เป็นไง? |
| How's my favorite serial-killer hunter? | นักล่าฆาตกรต่อเนื่อง คนโปรดของผมล่ะ เป็นไง? |
| Hunters kill vampires. We have company. Oh, my God. | นักล่าฆ่าแวมไพร์ เรามีแขกล่ะ โอ้,พระเจ้า |
| A merciless hunter who killed every animal in his path. | นักล่าจอมโหดผู้ซึ่งฆ่าสัตว์ทุกตัวที่ขวางทางเขา |
| Hunters, sweetheart -- that's what they are. | นักล่าจ๊ะที่รัก นั่นแหละพวกเขาละ |
| Stiffmeister Productions... in association with its talented new director, Matthew Stifler... is happy to premier the unedited... unfiltered, and un-fucking-believable Bandeez Gone Wild. | นักล่าจิ๋มโปรดักชั่น ร่วมกับผู้กำกับผู้มีพรสวรรค์ แมทธิว สตีฟเลอร์ ภูมิใจเสนองานชิ้นแรกที่ยังไม่ได้ตัดต่อ |
| Two hunters died taking them out. | นักล่าตายไปสองตอนจัดการงานนั้น |
| The hunter holds the key, and he'll stop at nothing... You have any idea what I've been through? | นักล่าถือไพ่เหนือกว่า และเขาก็จะไม่หยุดแน่ๆ นายรู้มั้ย ว่าฉันต้องผ่านอะไรมาบ้าง? |
| The prudent hunter treads silently to capture the prey. | นักล่าที่ฉลาด ต้องย่างก้าวอย่างเงียบๆในการจะจับเหยื่อ... |
| Of the best hunter who might be in the immediate vicinity. | นักล่าที่ดีที่สุดที่จะสามารถไปที่นั่นได้เร็วที่สุดตอนนี้น่ะ.. |
| Spirit Masters cannot be too emotional | นักล่าที่ดีอย่าอ่อนไหว |
| Well,every hunter worth his salt knows bigfoot's a hoax. | นักล่าที่มีประสบการณ์รู้กันดี ว่าไอ้ตีนโตเป็นเรื่องแหกตา |
| Hungry predators will avoid diseased bodies. | นักล่าที่หิวโหย จะหลีกเลี่ยงร่างที่อ่อนแอ |
| "Newly awakened hunters may not be fully conscious | นักล่าที่เพิ่งถูกปลุกให้ตื่น อาจจะยังไม่ค่้อยรู้ตัว |
| This type of predator hunts power. | นักล่าประเภทนี้ล่าเพื่อพลัง |
| Monster slayer. Befitting. | นักล่าปีศาจ เหมาะเหม็ง |
| There ain't enough hunters in the world | นักล่าปีศาจทั้งหมดในโลกนี้มีไม่พอ |
| Ghost hunters, paranormal researchers. | นักล่าผี นักวิจัยสิ่งผิดธรรมชาติ |
| Real ghost hunters? | นักล่าผีตัวจริงเหรอ? |
นักล่า ในภาษาอังกฤษ
นักล่า ในภาษาญี่ปุ่น