| Capital city led obi-wan to the | นครหลวงได้นำโอบีวันไป |
| Get your hands off him or I'll call the Metropolitan scuffers! | ออกจากมือของเขา หรือฉันจะเรียกตำรวจนครหลวงใน |
| The whole planet is attentive to these metronomes of our hopes and illusions. | โลกทั้งโลกกลายเป็น นครหลวงแห่งความหวังและภาพลวงตา |
| Mea culpa. | การไฟฟ้านครหลวง culpa. |
| Signori, please, a moment. | การไฟฟ้านครหลวง culpa. ที่ประทับตราประตู. |
| But even if you did, right? | นายตามฉันมา ด้วยอาวุธครบมือ ปราศจาก หนังสือรับรอง เข้ามาในนครหลวงบอสตัน งั้นหรือ ? |
| It would seem your idyllic little home is competing to become the V capital of the world. | ดูเหมือนว่าบ้านน้อยแสนสงบสุขของคุณ กำลังจะกลายเป็นนครหลวงของโลก ในเื่รื่อง V |
| Along with hundreds of innocent civilians in an attack that has decimated most of the known landmarks in the British capital. | จากเหตุโจมตีที่ทำลายล้าง สถานที่สำคัญ อันโด่งดัง ของนครหลวงของอังกฤษ |
| 2 weeks after the devastating attacks on the British capital, a new government has been installed, and the city, has begun to rebuild. | 2 สัปดาห์หลังการโจมตี ถล่มนครหลวง ของประเทศอังกฤษ ได้มีการจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่ และเมืองแห่งนี้ เริ่มทำการบูรณะ |
| Save your grand Insomnia here. | นอกจากมหานครหลวง อินซอมเนียนี้แล้ว |
| Things were hectic in the capital today... as the Lucian government announced full acceptance... of what some are criticizing as the unilateral peace terms... proposed by Chancellor Izunia of Niflheim. | เป็นที่ถกเถียงกัน ในนครหลวงวันนี้ หลังรัฐบาลลูซิส ประกาศยอมรับ ข้อตกลงเจรจาสงบศึก ที่บางฝ่ายเห็นว่า ไม่มีความเป็นธรรม |
นครหลวง ในภาษาอังกฤษ