ท่าเรือ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ท่าเรือ*, -ท่าเรือ-
ท่าเรือ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท่าเรือ | (n.) harbour See also: harbor, sea port, port, wharf |
| ท่าเรือจ้าง | (n.) ferry landing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boatyard | (โบท'ยาร์ด) n. บริเวณท่าเรือ |
| breakwater | (เบรค'วอเทอะ) n. เครื่องกีดกั้นคลื่น (เช่นที่อยู่หน้าท่าเรือ |
| dock | (ดอค) {docked,docking,docks} n. อู่เรือ,ท่าเรือ,โรงจอดและซ่อมเครื่องบิน,ชานชาลาสำหรับขนถ่ายสินค้า (dry dock) . vt. เอาเข้าอู่เรือ,เอาเรือเข้าเทียบท่า vi. เทียบท่า,เชื่อมต่อยานอวกาศในอวกาศ |
| dock charge | n. ค่าจอดเรือ,ค่าธรรมเนียมท่าเรือ |
| dock dues | n. ค่าจอดเรือ,ค่าธรรมเนียมท่าเรือ |
| dock-walloper | n. กรรมกรท่าเรือเป็นครั้งคราว,กรรมกรที่ร่อนเร่ทำงานตามท่าเรือ, See also: dock- walloping,n. |
| dockage | (ดอค'คิจ) n. ค่าจอดเรือ,ค่าธรรมเนียมจอดเรือในอู่,ค่าธรรมเนียมท่าเรือ,การจอดเรือในอู่,เครื่องมือในอู่เรือ,การตัดให้สั้น,การตัดให้น้อยลง,ส่วนที่ไร้ประโยชน์ของข้าว |
| docker | (ดอค'เคอะ) n. กรรมการท่าเรือ,คนตัดหาง,เครื่องมือตัดหาง |
| dockhand | (ดอค'ฮันดฺ) n. กรรมกรท่าเรือ |
| dockyard | n. บริเวณอู่เรือ,บริเวณท่าเรือ,บริเวณอู่กองทัพเรือ |
| free port | n. ท่าเรือที่ไม่เก็บค่าภาษีศุลกากร |
| harbor | (ฮาร์'เบอะ) n. ท่า,ท่าเรือ,ที่พัก,ที่ลี้ภัย. vt.,vi. ให้ที่พักอาศัย,ปิดบัง,ซ่อน,จอดเรือในท่า |
| harbour | (ฮาร์'เบอะ) n. ท่า,ท่าเรือ,ที่พัก,ที่ลี้ภัย. vt.,vi. ให้ที่พักอาศัย,ปิดบัง,ซ่อน,จอดเรือในท่า |
| haven | (เฮ'เวิน) n. ท่าเรือ,ที่พำนักอาศัย,ที่หลบภัย. vt. พักอาศัย, Syn. refuge,asylum |
| jetty | (เจท'ที) n. เขื่อนที่ยื่นลงไปในทะเล (เพื่อต้านคลื่นหรือลมไม่ให้เข้าท่าเรือมาก,เกินไป) |
| longshoreman | (ลอง'ชอร์'เมิน) n., กรรมกรท่าเรือ pl. longshoremen |
| pidgin english | ภาษาอังกฤษผสม (เริ่มใช้ครั้งแรกในหมู่คนจีนตามท่าเรือ) ,ภาษามั่ว,ภาษาผสม, Syn. Pidgin English |
| pier | (เพียร์) n. ตอม่อ,เสาสะพาน,สะพานที่ยื่นออกไปในน้ำ,เขื่อนกันคลื่น,ท่าเรือชนิดยื่นออกไปในน้ำ,เสาค้ำ,ฝาค้ำ,ฝาหรือเสากลางหน้าต่าง. |
| pontoon | (พอนทูน') n. เรือท้องแบน,ทุ่นลอย,ทุ่นท่าเรือ,โป๊ะ,แพ,เรือปั้นจั่น |
| port | (พอร์ท) n. ท่าเรือ,เมืองท่า,ท่า,ท่าอากาศยาน,ท่าด่าน ,ช่องทางเข้า/ออกช่องทาง1. หมายถึง ช่องสำหรับเสียบสายเคเบิลที่อยู่ด้านหลังเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อต่อกับอุปกรณ์อื่น ๆ ถ้าไม่เป็นแบบอนุกรม (serial) ก็จะเป็นแบบขนาน (pararell) 2. การที่ทำให้โปรแกรมที่ใช้ระบบปฏิบัติการหนึ่ง ไปใช้กับอีกระบบปฏิบัติการหนึ่ง ได้ ทั้ง ๆ ที่ในตอนแรก ผู้เขียนโปรแกรมไม่ได้ตั้งใจให้ใช้กับระบบปฏิบัติการนั้น, Syn. harbour |
| quay | (คี) n. ท่าเรือ,สถานที่ขึ้นบก,เมืองท่า, Syn. landing place |
| sea port | n. ท่าเรือ,เมืองท่า |
| stage | (สเทจฺ) n. เวที,เวทีละคร,ศิลปะละคร,ร้าน,แท่น,รถม้าโดยสาร,ระยะการเจริญเติบโต,ตอน,ระยะ,สมัย,ช่วง,โป๊ะ,ท่าเรือพื้นราบ,ชั้น,ขั้น,ขั้นบันได vt. แสดงละคร,นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร) |
| stair | (สแทร์) n. บันได,ขั้นบันได, stairs ขั้นบันไดหลายชั้น,ทุ่นหรือแพลอยของท่าเรือ |
| statue of liberty | n. อนุสาวรีย์เทพธิดาแห่งเสรีภาพบนเกาะ Liberty ในอ่าวท่าเรือนิวยอร์ค |
| stevedore | (สที'วีดอร์) n. กรรมกรขนของขึ้นลงที่ท่าเรือ,บริษัทรับขนของขึ้นจากเรือหรือลงเรือ. vt. ขนของขึ้นจากเรือหรือลงเรือ. vi. ขนของขึ้นจากเรือหรือลงเรือ |
| wharf | (วอร์ฟ) n. ท่าเรือ,ท่าเรือใหญ่ vt. จัดให้มีท่าเรือ,เก็บไว้ในท่าเรือ,เอาเข้าท่าเรือ vi. ผูกกับท่าเรือ, Syn. dock,pier,quay,jetty |
| wharfage | (วอร์ฟ'ฟิจฺ) n. การใช้ท่าเรือ,ค่าจอดท่าเรือ,ค่าท่า,ค่าธรรมเนียมการใช้ท่าเรือ |
| wharfie | (วอร์ฟ'ฟี) n. กรรมกรท่าเรือ |
| wharfinger | (วอร์ฟ'ฟินเจอะ) n. เจ้าของท่าเรือ,ผู้ควบคุมท่าเรือ |
| yardman | (ยาร์ด'เมิน) n. ผู้ที่ทำงานตามสถานีรถไฟ ท่าเรือหรือสถานีจอดรถ pl. yardmen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| boatyard | (n) บริเวณท่าเรือ |
| dock | (n) ท่าเรือ,อู่เรือ,คอกจำเลย,โรงจอดเครื่องบิน |
| docker | (n) กรรมกรท่าเรือ,จับกัง,กุลี |
| dockyard | (n) อู่เรือ,บริเวณท่าเรือ |
| ferry | (n) เรือข้ามฟาก,ท่าเรือ,การข้ามฟาก,เรือจ้าง,การขนส่งทางเครื่องบิน |
| harbour | (n) ท่าเรือ,ที่จอดเรือ,ที่ลี้ภัย,ที่พัก |
| haven | (n) ท่าเรือ,ร่มไม้ชายคา,ที่พัก,ที่กำบัง,ที่หลบภัย |
| landing | (n) การลงสู่พื้นดิน,การขึ้นบก,ท่าเรือ,โป๊ะเรือ,ชานบันได |
| pier | (n) ท่าเรือ,สะพานท่าเรือ,ตอม่อ,เสาสะพาน,เขื่อน |
| port | (n) ท่าเรือ,เหล้าปอร์ต,เมืองท่า,ท่าอากาศยาน,ท่าทาง |
| quay | (n) เมืองท่า,ท่าเรือ |
| seaport | (n) เมืองท่า,ท่าเรือเดินทะเล |
| wharf | (n) ท่าเรือ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Harbors | ท่าเรือ [TU Subject Heading] |
| Bar | สันดอน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เนินที่เกิดจากกระแสน้ำพัดพาตะกอนมาตกจมทับถม จนเกิดเป็นสันหรือพืดสัน ในบริเวณ ลำแม่น้ำ ปากแม่น้ำ หรือนอกจากชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็น สิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ หมวดทรัพยากรสิ่งมีชีวิตในน้ำ หมายถึง พืดสันทรายหรือตะกอนอื่นๆ ที่กระแสน้ำพัดพามาตกทับถมสะสมไว้มาก จนเกิดเป็นสันหรือพืดยื่นขวางหรือปิดปากน้ำทางเข้าท่าเรือและปากอ่าว ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ แบ่งออกได้เป็นประเภทต่างๆ คือ สันดอนก้นอ่าว (Bay-Head Bar), สันดอนปากอ่าว (Bay-Mouth Bar), สันดอนจะงอยปากอ่าว (Bay-Mouth Split) และสันดอนเชื่อมเกาะ(Tombolo) [สิ่งแวดล้อม] |
| Free on Board | สัญญาการซื้อขายน้ำมัน, สัญญาการซื้อขายน้ำมันประเภทที่ผู้ขายรับผิดชอบในการขนถ่ายน้ำมันลงเรือของผู้ซื้อ ณ ท่าเรือขนถ่าย ความสูญเสียหรือภัยอันตรายที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบเอง [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| harbor | (n.) ท่าเรือ See also: ท่าจอดเรือ, ท่า Syn. haven, port |
| harbour | (n.) ท่าเรือ See also: ท่าจอดเรือ, ท่า Syn. haven, port |
| haven | (n.) ท่าเรือ See also: ที่จอดเรือ |
| landing | (n.) ท่าเรือ Syn. quay, wharf |
| quay | (n.) ท่าเรือ See also: สถานที่สำหรับเรือเข้าเทียบ |
| shipside | (n.) ท่าเรือ See also: ข้างเรือ |
| tie-up | (n.) ท่าเรือ See also: ที่จอดเรือ |
| wharf | (n.) ท่าเรือ See also: ท่า, ท่าเทียบเรือ Syn. jetty, pier, quay |
| ferry | (n.) ท่าเรือข้ามฟาก |
| anchorage | (n.) ท่าเรือหรือท่าอากาศยาน (ระหว่างประเทศ) See also: ท่าเรือ, ท่าด่าน, ท่าอากาศยาน Syn. haven, harbor |
| port | (n.) ท่าเรือหรือท่าอากาศยาน (ระหว่างประเทศ) See also: ท่าเรือ, ท่าด่าน, ท่าอากาศยาน Syn. haven, anchorage, harbor |
| port of entry | (n.) ท่าเรือหรือท่าอากาศยาน (ระหว่างประเทศ) Syn. port |
| breakwater | (n.) เขื่อนกันชายฝั่งหรือท่าเรือจากคลื่นของน้ำทะเล |
| embargo | (n.) การสั่งห้าม (เรือ) เข้าออกท่าเรือ Syn. prohibition, restriction |
| embargo | (vt.) สั่งห้าม (เรือ) เข้าออกท่าเรือ |
| harbor | (vi.) จอดเรือไว้ที่ท่าเรือ See also: เก็บเรือไว้ในท่าเรือ |
| harbor | (vt.) จอดเรือไว้ที่ท่าเรือ See also: เก็บเรือไว้ในท่าเรือ |
| harbour | (vi.) จอดเรือไว้ที่ท่าเรือ See also: เก็บเรือไว้ในท่าเรือ |
| longshoreman | (n.) ผู้ที่ทำงานขนของที่ท่าเรือ |
| Port Authority of Thailand | (n.) การท่าเรือแห่งประเทศไทย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That way, port, about 20 metres. | ทางนั้น ท่าเรือ ประมาณ 20 เมตร |
| Washington Bus Terminal, and the Staten Island Ferry. | สถานีรถ วอชิงตัน และ ท่าเรือ เกาะสเตเทน |
| So... the Essex did not return to port. | ดังนั้นเอสเซ็กซ์ไม่ได้กลับไปที่ ท่าเรือ หล่อนไม่ได้ทำ. |
| Pier 31, San Pedro-- they're all there. | ท่าเรือ 31 ซานเปโดร พวกเค้าอยู่ที่นั่นกันหมด |
| Harbour. Mental noting. | ท่าเรือ จดไว้ในใจก่อน |
| Bucklebury Ferry. Follow me. | ท่าเรือ บัคเบอรี่ ตามฉันมา |
| KimHae Harbor, GooYa Nation | ท่าเรือกิมแฮ ประเทศคูยา |
| Aah. The port of miami! | ท่าเรือขนส่งสินค้าไมอามี่ |
| A pirate port is what you mean. Well, I'm sorry. | ท่าเรือของพวกโจรน่ะสิ ไม่เอาหรอก .. |
| His dock was in the coldest part of Ridge Canyon Lake. | ท่าเรือของเขาอยู่ในจุดที่เย็นที่สุด ของทะเลสาบริดจ์แคนยอน |
| What's goin' on at the south fork? | ท่าเรือทางใต้เป็นยังไงบ้าง ? |
| To the Docks Deptford. | ท่าเรือที่เดปต์ฟอร์ด |
| Docked outside your home. | ท่าเรือนอกบ้านของเจ้า |
| For some reason, the pier is very important to him. | ท่าเรือนั่นสำคัญต่อเขามาก |
| That pier is a popular photo op. | ท่าเรือนั้นเป็นที่ถ่ายรูปยอดนิยม |
| This shipment was meant for the Black Mask. | ท่าเรือนี่เป็นของแบล็คมาสค์ |
| Miraflores shipping docks, just outside of Panama City. | ท่าเรือมิร่า ฟลอเรส นอกเมืองปานามา |
| This port is 25 miles long. | ท่าเรือยาวกว่า 25 ไมล์ |
| Marina's in a deep harbor. You can't see it from the mainland. | ท่าเรืออยู่ลึกเข้ามาในอ่าว มองไม่เห็นจากแผ่นดินใหญ่หรอก |
| Deptford Docks. I Put it in your GPS. You can just follow that. | ท่าเรือเดปต์ฟอร์ด ใส่เข้าไปในจีพีเอสขับไปตามนั้น |
| "Baywater marina, warehouse 12." | ท่าเรือเบย์วอเตอร์ โกดังที่ 12 |
| The port in neapolis lies in that direction. | ท่าเรือเมืองนีอาโพลิสตั้งอยู่ตรงทิศนั้น |
| It's a small harbour, but... it's got a big heart. | ท่าเรือเล็ก ๆ แต่ใจเราใหญ่นะ |
| There are people in our little harbour who've been living under the radar for years now, not paying taxes, see? | ท่าเรือเล็กๆ ของเรามีหลายคน ที่อยู่แบบเงียบๆ มาหลายปีแล้ว |
| The pier? That's a scary place! | ท่าเรือเหรอ ที่นั่นน่ากลัวจะตายไป ! |
| LA docks, 48 hours, dawn. | ท่าเรือแอลเออีกใน48ชั่วโมง ตอนเช้า |
| To see the white peaks of the island rising to the sea... ... and he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands. | ที่จะเห็นยอดเขาสีขาวของเกาะ เพิ่มขึ้นจากทะเลและจากนั้นเขา ฝันถึง ท่าเรือที่แตกต่างกันและทางเข้า |
| At daylight, when bettors were asking him to call it a draw... ... because they had to go to work on the docks... ... the old man unleashed his greatest effort. | สุดท้ายในเวลากลางวันเมื่อเล่น ถูกขอให้เขาเรียกมันว่ารู้แพ้รู้ ชนะ เพราะพวกเขาต้องไปทำงานใน ท่าเรือ |
| It was quiet in the harbor. | มันเป็นที่เงียบสงบในท่าเรือ |
| Left... To shore... Port, starboard! | จากซ้ายไปฝั่งท่าเรือทางกราบขวา |
| And I am not going to stand here and see that thing cut open and see that little Kintner boy spill out all over the dock. | ผมจะไม่ยืนอยู่ตรงนี่ เเล้วดูปลานั่นถูกผ่า... เเล้วก็เห็นเจ้าหนูคินท์เนอร์ ร่วงตุ้บลงมาบนท่าเรือนี่ |
| It was a rough place. | มันเป็นบาร์ที่เถื่อนมาก โกโรโกโสที่สุดบนท่าเรือ |
| Pier 1 Imports. | สินค้านำเข้าท่าเรือที่1 |
| We should have been at the pier an hour ago! | เราควรจะไปถึงท่าเรือ เมื่อชั่วโมงที่แล้ว |
| Tomorrow morning, your men will escort us to Florin Channel, where every ship in my armada waits to accompany us on our honeymoon. | พรุ่งนี้เช้าคนของเจ้าจะคุ้มกันพวกเราไปยังท่าเรือฟลอริน ที่ซึ่งเรือทุกลำในกองทัพเรือของข้า คอยอยู่เพื่อรักษาความปลอดภัยในการฮันนีมูนของเรา |
| Moved to Brooklyn in '35, married Mom in '38, was already an old man at the naval yards when I was born in 1952. | ย้ายมาที่บรู๊คลินปี 35 แต่งงานกับแม่ปี 38 พ่อทำงานที่ท่าเรือตอนอายุมากแล้ว |
| Using terrorism and threats, it has stopped all airport and shipyard employees from working. | การใช้ก่อการร้าย และภัยคุกคาม ได้หยุดทุกสนามบิน และท่าเรือจากการทำงาน |
| Andy come down to the loading dock today. | แอนดี้มาลงไปที่ท่าเรือโหลดวันนี้ |
| I ended up living with this albino guy who was cleaning windshields outside Port Authority. | สุดท้ายฉันก็มาอยู่กับนายอัลบาโน่ เขาเป็นคนเช็ดกระจกอยู่หน้าการท่าเรือ |
| You ever heard the saying', "any port in a storm"? | เคยได้ยินชื่อ ท่าเรือในพายุ ไหม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ท่าเรือ