| Your triumphs will earn you points. | ชัยชนะจะทำแต้มให้บ้านของเธอ |
| I'm sick of cooking potatoes, potatoes, potatoes. | แม่เบื่อที่จะทำแต่มันฝรั่ง มันฝรั่ง มันฝรั่ง มันฝรั่ง |
| Another goal for Slytherin! | สลิธีรินทำแต้มได้อีกแล้ว |
| Either out of panic, or because they saw a chance to make an additional score. | อาจด้วยความตกใจ หรือไม่ก็มันคงคิดว่า นี่เป็นโอกาสที่จะทำแต้มเก็บคะแนน |
| We've got to run this punt all the way back. You can do this. | เราต้องทำแต้มให้ได้ นายทำได้ |
| Come on, muthafuckas, we can win this! | ทำใมไม่ทำแต้มเลยวะ อีกไม่กี่แต้มก็ชนะแล้ว |
| We're going to score 30 points in the next minute! | เราจะทำแต้ม 30 แต้มอีกนาทีข้างหน้า! |
| What are you doing? I was about to beat my high score. | คุณทำไรอะไรหน่ะ ผมกำลังจะืำทำแต้มทะลุไฮสกอร์นะ |
| Which cricketer has scored the most first class centuries in history? | เอาหละ จามาล นักคริกเก็ตคนไหนทำแต้มได้สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ |
| Which cricketer has scored the most first class centuries in history? | กลับมาสู่คำถามอีกครั้ง นักคริกเก็ตคนใดทำแต้มสูงที่มุดในประวัติศาสตร์ |
| When Michael jordan scores, no one cares about the assist. | ตอนไมเคิล จอร์แดนทำแต้มได้ ไม่มีใครสนใจผู้ช่วย |
| What can I tell you? | เราทำแต้มด้วยการฆ่าคน และเราต้องการเงิน |
| # This is the last chance to make our mark | เป็นโอากาสสุดท้ายที่จะทำแต้ม |
| For England, scored by Ben Clarke, Number 13. | เบน คลาร์ก หมายเลข 13.. ทำแต้มให้ทีมอังกฤษ |
| They're planet-hopping thieves looking for a quick score. | พวกมันเป็นโจรที่กระตือรือร้นจะทำแต้มให้ได้ไวๆ |
| He seems to be the only one who can score on this team. | ดูเหมือนเค้าจะเป็น คนเดียวที่ทำแต้มได้ แม้แต่ตอนซ้อม |
| Can't hit a home run every time. | ไม่สามารถตี ลูกทำแต้มได้ทุกครั้ง |
| But with you focused on making your mark in the business world and me focused on... | แต่นายมัวสนใจเรื่องการทำแต้มในโลกของธุรกิจ แล้วฉันก็สนใจเรื่อง .. |
| Player Spice just scored. | ผู้เล่นซอสพริกเพิ่งจะทำแต้มไปครับ |
| We are evacuating the city Exact change is appreciated but not necessary | เราจะอพยพชาวเมือง/ มันไม่น่าจะต้องทำแต่มันก็จำเป็น |
| Mike, I know. Now, I'm gonna run through a number here, and after a bit, I want you to join in, got it? | ครูรู้น่า ไมค์ ตอนนี้ครูจะต้องทำแต้มหน่อยแล้ว |
| The Arrows leading scorer Pragwood takes the pass and he is on the move. | ตัวทำแต้มของแอร์โรว แพกวู้ด ได้ลูกแล้วเลี้ยงไป |
| And the Clarys would crack, aha-ha, and they couldn't make the point. | พวกแคล์รี่คงจะงง จนทำแต้มไม่ได้ |
| That's gonna ba problem if you intend break 100. | น่าจะมีปัญหาแน่ๆ ถ้าคุณอยากทำแต้มเกินร้อย |
| Every time I passed the ball to you, you scored. | ทุกครั้งที่ฉันส่งลูกให้นาย\ นายทำแต้มได้ |
| Yeah, 'cause it's not like he scores more than anyone else. | ใช่ อย่างกับว่าเขาไม่ได้ ทำแต้มได้มากกว่าคนอื่น |
| I know--scoring some shots will give the boys a confidence boost. | รู้อยู่แ้ล้ว การที่พวกเด็กๆนั่น ทำแต้มได้จะได้มีกำลังใจไง |
| You make a fair point. | คุณทำแต้มได้อย่างแฟร์ๆ |
| Looks like Brooklyn fools rush in." | ดูเหมือนตอนนี้คนโง่เขลาแห่งบลูคลินจะทำแต้มได้แล้วล่ะ |
| You just... limped around. You didn't score one point that whole last quarter. | คุณแค่เดินปวกเปียกไปมา คุณไม่ได้ทำแต้มครึ่งท้าย |
| You hit the shot. I wiped your sweat up off the floor. | คุณทำแต้ม ผมได้แต่เช็ดพื้นเหงื่อตก |
| Congratulations, Kate, you settled the score. | ยินดีด้วยเคท เธอเพิ่งจะทำแต้มได้ |
| I broke down the opposing team's shooting strategy. | ผมทำลายกลยุทธ การทำแต้มของฝ่ายตรงข้ามไปเลย |
| Not as droll as a grown man passed out in a puddle of his own urine. | รัฐเท็กซัส แล้วเราก็ทำแต้มได้มาก |
| You're making strides in your family life, and yet, after months away, something made you pick up the phone and reach out to me. | คุณกำลังทำแต้มได้ดี กับชีวิตครอบครัว และก็ยังทำอยู่แม้ว่าจะผ่านไปหลายเดือนแล้ว บางอย่างทำให้คุณยกโทรศัพท์ขึ้นและก็มาหาฉัน |
| Now you can come in and sweep her off her feet. | ตอนนี้นายสามารถแทรกตัวเข้ามา และก็เร่งทำแต้มนำได้นะ |
| ♪ He's scored a trillion more ♪ | # เขาทำแต้มเป็นล้านขึ้น # |
| Oh, nine innings -- | โอ้ อินนิ่งที่ 9 (ช่วงเวลาทำแต้มของกีฬาเบสบอล) |
| If I get you the mission, your men have got to put something on the board. | ถ้าผมหาภารกิจให้คุณได้ คนของคุณ ต้องทำแต้มให้ได้ |
| But as long as you're getting on base, you're always in position to score. | นานที่สุดเท่าที่จะคุณจะยืนบนฐานได้ และนายคือผู้ที่จะทำแต้ม |
ทำแต้ม ในภาษาอังกฤษ