| West to the ocean. | ทางทิศตะวันตกมุ่งสู่ทะเล |
| Then the boat began to move... ... slowly off toward the northwest. | จากนั้นเรือเริ่มที่จะย้าย ช้าออกไปทางทิศตะวันตกเฉียง เหนือ |
| Smuggle their manuscripts out to the West? | ลักลอบนำต้นฉบับของพวกเขาออกไปทางทิศตะวันตกหรือไม่ |
| Two suspects proceeding back west... | สองผู้ต้องสงสัยดำเนินการต่อไป ... กลับไปทางทิศตะวันตก |
| The boar-spirit came from far to the west. | หมูป่าจิตวิญญาณมาจากที่ไกลไปทางทิศตะวันตก |
| Something sinister waits in the lands to the west. | สิ่งที่น่ากลัวรออยู่ในดินแดนไปทางทิศตะวันตก |
| Bitter fate... the youth who was one day to lead us must journey far to the west. | และตอนนี้ชะตากรรมขม... เยาวชนที่เป็นวันหนึ่งที่จะนำเรา เดินทางต้องห่างไกลไปทางทิศตะวันตก |
| Deep in the mountains... is a forest where none may tread. | ไกลไปทางทิศตะวันตกลึกเข้าไปในภูเขา... เป็นป่าที่ไม่มีผู้ใดอาจเหยียบ |
| Mercury and Jupiter can be seen just over the west horizon after sunset. | เราจะเห็นดาวพุธและดาวพฤหัสบดีตรงเส้นขอบฟ้าทางทิศตะวันตกหลังพระอาทิตย์ตกดิน |
| Commander, we're tracking six enemy submersibles bearing 30 degrees northwest. | ผู้การครับ เราจับสัญญาณเรือดำน้ำของศัตรูได้ ตำแหน่ง 30 องศาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือครับ |
| Up against a western sky. | ทาบทับบนฟากฟ้าทางทิศตะวันตก |
| Surveillance cameras on the GW Bridge spotted our car going west into Fort Lee. | ตำแหน่งรถของเราอยู่ทางทิศตะวันตก มุ่งไปที่ฟอร์ทลี |
| Yeah, they're heading west. | ใช่, พวกเขามุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก |
| All right, so you ready? So you're going to head west on the 40 for, like, what, 30 miles? | นายขับรถมุ่งหน้ามาทางทางทิศตะวันตก 40 หรือว่า 30 ไมล์นี่แหล่ะ |
| Except...the sun doesn't rise in the west. | ยกเว้น... พระอาทิตย์ไม่ได้ขึ้นทางทิศตะวันตก |
| Unknown mobile object detected south-west of the blast site. | รับทราบ วัตถุลึกลับกำลังเคลื่อนที่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้จากจุดที่เกิดการระเบิด |
| It seems the sun will rise from the west instead of the east. | ดูเหมือนว่าพระอาทิตย์จะขึ้น ทางทิศตะวันตกแทนทิศตะวันออก |
| So, the reports about an Asian body with bullet wounds being found in Jamaica last month... | ศพที่พบทางทิศตะวันตกที่พบเมื่อเดือนที่แล้ว... |
| Look to the southwest. | มองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| We've been heading southwest all morning. | เราเดินทางทิศตะวันตกเฉียงใต้มาตลอด |
| Now we can either go west towards Brest and cross the border before we hit the city or we can go south towards Ukraine. | ตอนนี้เราสามารถไปทางทิศตะวันตก ข้ามพรมแดนไปก็จะเจอเมืองเบรส หรือมุ่งหน้าไปทางใต้เข้ายูเครน |
| We shall break to the west, and hope to miss them before righting course. | เราจะทำลายไปทางทิศตะวันตก และหวังว่าจะคิดถึงพวกเขา ก่อนแน่นอนกิริยาตอบสนองฉับพลัน |
| When I heard he was on the west side of the building that day, | ตอนที่ผมได้รู้ว่า เขาอยู่ทางทิศตะวันตกของตึกในวันนั้น |
| A U.S.-flagged cargo ship, the Maersk Alabama, has been hijacked 820 nautical miles west of your current position. | เรือสินค้าสหรัฐถูกจับ Maersk อลาบามา ได้ถูกแย่งชิง 820 ไมล์ทะเล ทางทิศตะวันตกของตำแหน่งปัจจุบันของคุณ. |
| We should be heading northwest. | เราควรจะ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ. |
| Ride bikes, go out west. | ขี้จักรยาน ไปทางทิศตะวันตก |
| Crassus' army pushes from the south. | กองทัพ Crassus ก้าวหน้าจากทางทิศใต้ เราไปทางทิศตะวันตกที่เราไปถึงประตูของกรุงโรม |
| Damage to the aquifer in the northwest quadrant. | เสียหายทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือครับ |
| No one's been able to identify them. | - มีกลุ่มชายฉกรรจ์ถูกพบว่าเข้ามาใกล้ป้อมปราการ จากทางทิศตะวันตกตอนเช้านี้ ไม่มีผู้ใดสามารถระบุได้ว่าพวกเขาเป็นใคร |
| The Arabs also imported ideas from India to the West, including the so-called Arabic numerals that we all use today, and the concept of zero... which comes in handy when you want to write "billions and billions." | โดยนักวิชาการอิสลามและ นักวิทยาศาสตร์ ชาวอาหรับความคิดที่นำเข้า จากอินเดียไปทางทิศตะวันตก รวมทั้งที่เรียกว่าเลขอารบิค |
| The westward wind carried the volcanic ash over India, where it fell out in a smothering blanket over the subcontinent. | ไปทางทิศตะวันตกลมดำเนิน เถ้าภูเขาไฟทั่วอินเดีย, ที่มันหลุดออกมาในผ้าห่มกลั้น มากกว่าทวีป |
| I'm going west. | ฉันจะไปทางทิศตะวันตก |
| I'm gonna head up to the west you go down to the east ... | ฉันจะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก คุณลงไปทางทิศตะวันออก |
| Line up, walk west. | สายเดินไปทางทิศตะวันตก เขาอาจจะมีแนวโน้มที่ |
| There is no westbound traffic. You cannot get to downtown Los Angeles. | คุณไม่สามารถเรียกไปทางทิศตะวันตก ภายในเมือง. |
| West of the San Andreas fault line must evacuate. | ทั้งหมดทางทิศตะวันตกของการเปลี่ยนแปลง. |
| There's a gate. Twenty miles west. | มีประตูใหญ่ อยู่ไปทางทิศตะวันตก 30 กิโลเมตร |
| The only way in is the valley floor, and the main road in and out is to the west. | วิธีเดียวในการเป็นพื้นหุบเขา และถนนสายหลักในและนอก เป็นไปทางทิศตะวันตก |
| If you're heading west across that river, you may be leaving the fighting behind, but you're gonna be in unclaimed territories. | ถ้านายมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก ข้ามแม่น้ำนั่นไป นายอาจจะรอดพ้นจากการโดนตามล่าได้ แต่นายอาจจะได้ไปอยู่ใน พื้นที่ที่ไม่มีใครเป็นเจ้าของ |
| Saviors' compound that you and the group... that you went to, that was west. | เซพวิเออร์มีนายแล้วก็กลุ่มนั้น... ที่นายไปมาแล้ว นั่นอยู่ทางทิศตะวันตก |
ทางทิศตะวันตก ในภาษาอังกฤษ