| Mr. Ward, we have all available manpower looking for Lauryn and the other victims right now, but until we get new information, | คุณวอร์ด เราใช้กำลังพล ทั้งหมดที่มี ตามหาลอรีนและเหยื่อรายอื่นๆ อยู่ในตอนนี้ แต่จนถึงตอนนี้ เรายังไม่มี ข้อมูลใหม่ๆ เข้ามาเลย |
| All I have from last night. | ทั้งหมดที่มีจากเมื่อคืน |
| All that additional energy has to go somewhere. | ทั้งหมดที่มีพลังงาน เพิ่มเติมไปที่ไหนสักแห่ง บางส่วนของมันอุ่นอากาศ |
| ♪ It's a whole lotta whoa, oh, oh... ♪ | ทั้งหมดที่มีมันมากเหลือเกิน โว้ โฮ |
| All the potential, hope, all that joy, feeling, all that passion that life has sucked out of you. | ทั้งหมดที่มีศักยภาพความหวัง, ทุกความสุขที่ความรู้สึก ทุกคนรักที่ว่าชีวิตมีการดูดออกของคุณว่า |
| You murdered the Vicar of Christ. | ทั้งหมดที่มีหินแกรนิต และเป็นมุมฉากรูปร่าง. |
| All major non-REM sleep disorders. | ทั้งหมดที่มีอาการนอนหลับผิดปกติ |
| Me too, and all with the same faces. | ฉันด้วยและทั้งหมดที่มีใบหน้า เหมือนกัน พวกเขาทุกคนมองเหมือนกัน กับฉัน |
| You know I've never flown a bucket like this. I'll need all the luck there is. | คุณก็รู้ว่าผมไม่เคยบินเครื่องแบบนี้ ผมต้องการโชคทั้งหมดที่มี |
| "Since the invention of the kiss, there have been five kisses | หลังการจูบทั้งหมดที่มีมา ... พวกเขาจูบกัน 5 ครั้ง |
| So, I'll get all the data over to the guys at Lyndon. | ฉันจะเอาข้อมูลทั้งหมดที่มีให้กับคนของลินดอนละนะ |
| That's all there is to it. I'm fuckin' goin'. | นั่นคือทั้งหมดที่มีให้มัน ฉันไอ้ Goin ' |
| An all-powerful God created the universe then decided not to give any proof of His existence? | ขอบคุณ ทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพ พระเจ้าทรงสร้างจักรวาล แล้วก็ตัดสินใจที่จะไม่ให้หลักฐาน ของการดำรงอยู่ของเขาหรือไม่? |
| We're all impressed with your candor and your stamina. | เอโรเว เราประทับใจทั้งหมดที่มี น้ำใสใจจริงของคุณ และความแข็งแกร่งของคุณ |
| The true warrior enters the arena with all his powers at the ready. | นักสู้ที่แท้จริงเข้าสู่เวลาประลอง ด้วยพลังทั้งหมดที่มี |
| Take your time, do whatever you need to do. | ใช้เวลาทั้งหมดที่มี ไปกับการทำสิ่งที่คุณอยากทำ |
| Mm-hm. And I can pay you. Not a lot, but everything I have. | ผมให้คุณได้ไม่มาก แต่จ่ายด้วยทั้งหมดที่มี |
| And all the fish species that depend on the coral reefs are also in jeopardy as a result. | สายพันธุ์ปลาทั้งหมดที่มีชีวิตขึ้นอยู่กับแนวปะการัง พลอยตกอยู่ในความเสี่ยงไปด้วย |
| This is as far as my property goes. That's all there is. | นี่คือสุดของที่ดินฉันแล้ว นั่นคือทั้งหมดที่มี |
| Here's the totalization of the inventory | นี่คะ จำนวนยอดสินค้าทั้งหมดที่มีอยู่ในสต๊อก |
| That was the totalization of the inventory ! | นั่นมัน เอกสารจำนวนยอดสินค้าทั้งหมดที่มีอยู่ในสต๊อก |
| Fudge is using all his power. | ฟัตส์ ใช้อำนาจทั้งหมดที่มี |
| And all this money I don't need it. | และเงินทั้งหมดที่มี ผมไม่ต้องการมัน ถ้าไม่มีคุณอยู่ด้วย ทุกๆอย่างก็ไม่มีความหมาย |
| That's everything I could find. | เนี่ยทั้งหมดที่มีแล้ว |
| Even if I pay it off, I'll be a failure. It's 30,000,000 yen! ($290,000) | ถึงแม้ว่าจะจ่ายเงินทั้งหมดที่มี ฉันก็ยังไม่พอ มันตั้งสามสิบล้านเยนนะ! |
| We'll need every thermal detonator in the inventory. | เราต้องใช้เชื้อปะทุความร้อน ทั้งหมดที่มีในคลัง |
| In these cases we put attachment of the collateral. | แล้วรู้ไหม กรณีการยึดทรัพย์แบบนี้ เราต้องยึดทรัพย์สินทั้งหมดที่มี |
| Is that all you got? | นั้นคือทั้งหมดที่มีหรอวะ |
| Is that all you fuckin' got? | นั้นคือทั้งหมดที่มีหรอวะไอสัด |
| And do everything in my power to avenge my family's death, | และใช้กำลังทั้งหมดที่มี แก้แค้นให้กับครอบครัวที่ตายไปของผม |
| Mama cut him out of all the picture she had. | แม่ตัดเขาออกจากภาพทั้งหมดที่มี |
| Of all the planets to put a stargate on, | ของดวงดาวทั้งหมดที่มีอยู่ในสตาร์เกท |
| And the number one rule for a successful dinner party? | และในบรรดากฎทั้งหมดที่มีเกี่ยวกับการจัดเลี้ยงมื้อค่ำแบบสมบูรณ์แบบ |
| Every culture claims a God, an all-powerful entity that created the world and directs our fate. | ทุกวัฒนธรรมอ้างพระเจ้า นิติบุคคลทั้งหมดที่มี ประสิทธิภาพ ที่สร้างโลกและชี้นำ ชะตากรรมของเรา |
| These basic rules of quantum mechanics apply to all tiny subatomic particles. | อิเล็กตรอนอย่างใด ทราบว่าอะตอมทั้งหมดที่มี และพวกเขาในรูปแบบรูป แบบการเลี้ยวเบนนี้ |
| Divert all remaining power to the shields. | ส่งพลังงานทั้งหมดที่มีไปยังเกราะ |
| When you count up all the stars that are out there, those billions, trillions, even more Earthlike planets offer an enormous number of throws of the dice. | เมื่อคุณนับดาวทั้งหมดที่มีออกมี พันล้านเหล่าล้านล้านแม้ ดาวเคราะห์คล้ายโลกมากขึ้น มีจำนวนมหาศาลของโยนลูกเต๋า |
| There are several inherent problems in all scenarios for building time machines. | ไม่ว่าจะเป็นกฎหมายของฟิสิกส์การ เดินทางข้ามเวลาที่ใบอนุญาตทั้งหมด มีปัญหาโดยธรรมชาติใน หลายสถานการณ์ทั้งหมดที่มี |
| The key breakthrough in particle physics was the discovery that certain particles are actually force carriers. | ยกตัวอย่างเช่นอนุภาค โฟตอนของแสง พกแรงแม่เหล็กไฟฟ้า กองกำลังทั้งหมดที่มี ให้บริการเหล่านี้ |
| The whole situation has me thinking that maybe... just maybe, you do have something to offer as a spy. | สถานการณ์ทั้งหมดที่มีฉันอยู่ด้วย บางที่อาจจะแค่มี... อาจจะแค่เหรอ นายมีของดีที่ทำให้นายถูดเสนอเป็นสปายนะ |
ทั้งหมดที่มี ในภาษาอังกฤษ