ทนายความ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทนายความ*, -ทนายความ-
ทนายความ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทนายความ | (n.) lawyer See also: counsel, counselor/counselor, solicitor, attorney, barrister, advocate Syn. ทนาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| attorney | (อะเทอ'นี) n., (pl. -neys) ทนายความ, นักกฎหมาย,ตัวแทน,ผู้รับมอบอำนาจ |
| attorney-at-law | (อะเทอ'นีแอทลอ) n., (pl. attorneys-at-law) ทนายความ |
| bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
| barrister | (บาร์'ริสเทอะ) n. ทนายความ, See also: barristerial adj. ดูbarrister, Syn. lawyer |
| chamber | (เชม'เบอะ) n.ห้อง,ห้องพักเดี่ยว,สภา,สำนักงานทนายความ,ห้องประชุม,สมาคม,ช่อง,หอการค้า,ลำกล้องกระสุน,ช่องใส่กระสุน -vt. ใส่ในห้อง,จัดห้องให้, Syn. room |
| chamber practice | n. การรับปรึกษาคดี (ไม่ใช่ว่าความ) ของทนายความ |
| counsel | (เคา'เซิล) {counselled,counselling,counsels} n. คำแนะนำ,คำปรึกษา,คำตักเตือน,วัตถุประสงค์,แผนการ,ข้อคิดเห็น,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย -v. ให้คำแนะนำ,ให้คำปรึกษา,แนะนำ., See also: counselable,counsellable adj., Syn. suggesti |
| counsellor | (เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel |
| counselor | (เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel |
| disbar | (ดิสบาร์') vt. ขับออกจากวงการทนายความ,เพิกถอนสิทธิในการเป็นทนายความ |
| jurist | (จัว'ริสทฺ) n. นักกฎหมาย,ทนายความผู้พิพากษา,ผู้เชี่ยวชาญกฎหมาย,ผู้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับกฎหมาย -S.jurisprudent |
| lawyer | (ลอ'เยอะ) n. ทนายความ,นักกฎหมาย |
| pettifog | (เพท'ทะฟอก) vi. โต้เถียงในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ,เป็นหมอความเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ใช้เล่ห์เหลี่ยมของทนายความ,โยเย,เล่นลิ้น, See also: pettifogger n. pettifoggery n. |
| procuration | (โพรเคียวเร'เชิน) n. การจัดหา,การหาผู้หญิงมาเป็นโสเภณี,ตำแหน่งหรืออำนาจหน้าที่ของตัวแทน,สำนักงานตัวแทน,สำนักงานทนายความหรืออัยการ,การจัดการให้คนอื่น |
| sergeant | (ซาร์'เจินทฺ) n. นายสิบ (ทหารหรือตำรวจ) นายสิบเอก (ทหารบกอังกฤษ) ,นายสิบโท (ทหารบกของอเมริกา) ,นายจ่า (ทหารนาวิกโย-ธินอเมริกา) ,นายตำรวจ,ตำรวจหญิง,ตำรวจสภา,นายตำรวจรักษาการณ์,ทนายความชั้นสูงสุด (อัง-กฤษ), See also: sergeancy,sergeantship n. |
| sergeant at law | n. ทนายความชั้นสูงสุด (อังกฤษ) มีอภิสิทธิ์หลายอย่างในศาล |
| shyster | (ชาย'สเทอะ) n. ทนายความที่มีใจอำมหิต,ทนายความที่ใช้วิธีการที่ผิดจรรยาธรรม |
| solicitor | (ซะลิส'ซิเทอะ) n. ผู้เรียกร้อง, (ชักชวน,ขอร้อง,วิงวอน,เชื้อเชิญ,จูงใจ,ล่อใจ,กระตุ้นใจ) , (ในอังกฤษ) ทนายความชั้นรองลงมาจากbarrister,อัยการ., See also: solictorship n. |
| squire | (สไคว'เออะ) n. (ในอังกฤษ) ผู้ดีบ้านนอก,คหบดีบ้านนอก,ผู้รับใช้นักรบสมัยก่อน,นาย,ทนายความ,ตุลาการ,ผู้เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าหน้าที่รักษาความสงบ. vt. รับใช้นักรบ,ปรน-นิบัติ,เอาอกเอาใจ., Syn. valet,attendant,page |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advocate | (n) ผู้สนับสนุน,ทนายความ,ผู้แก้ต่าง |
| barrister | (n) ทนายความ,หมอความ,นักกฎหมาย,เนติบัณฑิต |
| attorney | (n) ทนายความ,หมอความ,นักกฎหมาย,อัยการ |
| chamber | (n) ห้องนอน,ห้องพัก,ห้องโถง,สภา,สำนักงานทนายความ |
| counsel | (n) คำแนะนำ,คำปรึกษา,การปรึกษาหารือ,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| counsellor | (n) ผู้แนะนำ,สมาชิกสภา,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| counselor | (n) ผู้แนะนำ,สมาชิกสภา,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| jurist | (n) นักกฎหมาย,ทนายความ,ผู้พิพากษา |
| lawyer | (n) ทนายความ,หมอความ,นิติกร,นักกฎหมาย |
| notary | (n) จ่าศาล,ทนายความ,พนักงานทะเบียนบ้าน |
| solicitor | (n) ผู้ขอร้อง,ผู้เชื้อเชิญ,ผู้ชักชวน,ทนายความ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| attorney-at-law | ทนายความ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| counsel | ทนายความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| advocate | ๑. ทนายความ๒. กล่าวสนับสนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disbarment | การถอนใบอนุญาตทนายความ, การห้ามว่าความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lawyer | ๑. นักกฎหมาย๒. ทนายความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| referee | ๑. ทนายความที่ศาลตั้ง๒. กรรมการผู้ตัดสิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retain | ๑. ยึดถือไว้, ยึดหน่วง๒. จ้าง (ทนายความ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retainer | ๑. ผู้มีสิทธิยึดหน่วง๒. การจ้างทนายความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retaining fee | ค่าทนายความ, ค่าปรึกษาทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solicitor | ๑. หัวหน้านิติกร (ก. อเมริกัน)๒. ทนายความที่ปรึกษา (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Attorney and client | ทนายความกับลูกความ [TU Subject Heading] |
| Lawyers | ทนายความ [TU Subject Heading] |
| Public defenders | ทนายความสาธารณะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| barrister | (n.) ทนายความ See also: ทนาย Syn. lawyer |
| counsel | (n.) ทนายความ Syn. lawyer, attorney |
| counseler | (n.) ทนายความ See also: ทนาย, นิติกร, นักกฎหมาย Syn. barrister |
| counsellor | (n.) ทนายความ Syn. attorney, counselor |
| counselor | (n.) ทนายความ Syn. attorney, counsellor |
| lawyer | (n.) ทนายความ See also: ทนาย, นิติกร, นักกฎหมาย Syn. counseler, barrister |
| sergeant | (n.) ทนายความชั้นสูงสุด |
| bar | (n.) อาชีพทนายความ See also: เกี่ยวกับด้านกฎหมาย |
| lawyer | (vi.) เป็นทนายความ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| A teacher earns less than a lawyer | ครูมีรายได้น้อยกว่าทนายความ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was saving to study to be a doctor or lawyer but this was world peace. | แต่ก่อนเรียนหนังสือเพื่อเป็นหมอ หรือ ทนายความ แต่เพื่อปกป้องชาวโลกแล้ว ฉันยอมทุบกระปุกออมสินทัน |
| "Dumped Hubby Decks Attorney." | ฮับบี้ เด็ค ทนายความ ผู้เศร้าสร้อย |
| Blimey. The barrister's foreclosed the abbey. | ตายล่ะ ทนายความ ยึดสังหาริมทรัพย์โบสถ์ไปแล้ว |
| Victim is Henry Wyatt, 38-year-old attorney. | ผู้ตายชื่อ เฮนรี ไวแอต, ทนายความ อายุ38 ปี |
| Anything at all. A farmer, a lawyer, an astronomer. | เป็นได้หมด เกษตรกร ทนายความ หรือนักดาราศาสตร์ |
| In Britain, solicitor and barrister are two quite different functions. | ในสหราชอาณาจักร, ทนายความ และทนายความ มีสองฟังก์ชั่นที่แตกต่างกัน |
| Barr's attorney hired an investigator. | ทนายความ บา จ้างผู้ตรวจสอบ |
| Counsel is making speeches. | ทนายความกำลังกล่าวปราศัย! |
| I'm a lawyer at webster industries | ทนายความของ Webster Industries |
| Lawyers for John Nickels spoke to the press today. | ทนายความของ จอห์น นิกเกิล แถลงกับสื่อวันนี้ |
| The U.S. attorney's office never sleeps. | ทนายความของ อมริกาไม่เคยหลับ |
| The lawyer's all yours. | ทนายความของคุณทั้งหมด |
| Since your lawyer called us, we haven't been able to sleep or eat. | ทนายความของคุณโทรหาเรา เราไม่สามารถที่จะนอนหลับหรือกิน |
| My lawyer's on his way. | ทนายความของฉันกำลังมา |
| The lawyer's driving me over to my dad's office. | ทนายความของฉันขับรถผ่านไปยังสำนักงานของพ่อของฉัน |
| My lawyer said that you're going to prison for 20 years, Jordan. | ทนายความของฉันบอกว่าคุณ กำลังจะติดคุก 20 ปีจอร์แดน |
| And corporate lawyers a century and a half ago realized that they needed more power to operate | ทนายความของบรรษัทเมื่อร้อยกว่าปีก่อน รู้ว่าบรรษัทต้องการอำนาจมากขึ้นเพื่อดำเนินงาน |
| Isn't my lawyer supposed to be here for this? | ทนายความของผม ไม่ใช่หรือที่ต้องมาที่นี่ |
| My attorney will be in touch with you in the morning to take your deposition about her mental state. | ทนายความของผมจะติดต่อคุณในตอนเช้า เพื่อรับคำร้องเรื่องที่ปลดเธอออกจากพยานเพราะสภาพจิตของเธอ |
| My lawyers can post bail. We'll get you out of the country. | ทนายความของพ่อสามารถขอประกันตัวได้ เราจะพาลูกออกไปนอกประเทศ |
| His lawyer's filed a motion for retrial a month after Montgomery was killed. | ทนายความของเขายื่นอุทธรณ์ 1 เดือน หลังจาก มอนท์โกเมอร์รี่ถูกฆ่าตาย |
| That's Bertinelli's lawyer. | ทนายความของเบอร์ติเนลลี่ |
| A criminal defense attorney probably knows what the problem is. | ทนายความคดีอาญา น่าจะรู้นะ ว่าปัญหาคืออะไร |
| That lawyer was my friend. | ทนายความคนนั้นเป็นเพื่อนของฉัน |
| This attorney, Patty Hewes, what a piece of work. | ทนายความคนนี้ Patty Hewes เค้าทำอะไรกันนี่ |
| My new attorney made me promise. | ทนายความคนใหม่ของฉัน ให้ฉันสัญญา |
| My new attorney made me promise. | ทนายความคนใหม่ของฉันให้ฉันสัญญา |
| The Attorney sure can hold a grudge. | ทนายความจะสามารถระงับความเสียใจได้ |
| Attorney for the d.A.'S office. | ทนายความจาก สำนักงานทนายความเขต |
| A lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned. | ทนายความจากออสเตรีย ได้สืบหาประวัติของศพ |
| My lawyer advises me not to speak to my husband. | ทนายความฉันก็แนะนำ ไม่ให้พูดกับสามีอีก |
| A solicitor is not going to save you. son. | ทนายความช่วยเธอไม่ได้หรอก เจ้าหนู |
| Our lawyers want us to agree on a definition of the word. | ทนายความต้องการให้เราเห็นพ้องกันในคำนิยาม |
| The lawyer's running the license plates. | ทนายความทำงานแผ่น ใบอนุญาต |
| The baltimore lawyer. | ทนายความที่ บาติมอร์ |
| A trustworthy lawyer. | ทนายความที่น่าเชื่อถือ |
| Lawyer grabbed whisper, ran out of here like somebody was chasing him. | ทนายความนั่นรีบออกจากที่นี่เหมือนมีใครไล่ตาม |
| My lawyer already checked on you. | ทนายความผมเช็คข้อมูล ทางคุณแล้ว |
| My attorney wouldn't want me to have any contact with you. | ทนายความผมไม่ต้องการ ให้ผมติดต่อใดๆทั้งสิ้นกับคุณ |
| Those lawyers talk and talk, even when it's an open-and-shut case like this one. | ทนายความผู้ที่พูดคุยและพูดคุยถึงแม้จะเป็นกรณีที่เปิดและปิดเช่นนี้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทนายความ