ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ถอนตัว

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ถอนตัว*, -ถอนตัว-

ถอนตัว ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ถอนตัว (v.) withdraw from See also: quit, secede from, leave, pull out, resign
ถอนตัว (v.) withdraw Ops. เข้าร่วม
English-Thai: HOPE Dictionary
cash(แคช) {cashed,cashing,cashes} n. เงินสด,เหรียญเงิน,ธนบัตร. vt. จ่ายเงินสด,รับเงินสด,ขึ้นเป็นเงินสด -Phr. (cash in ขึ้นเป็นเงินสด,หยุดกิจการ,ถอนตัว) -Phr. (cash in on หากำไรจาก), See also: cashable adj. ดูcash, Syn. curren
retire(รีไท'เออะ) vi. ถอยออก,ถอนตัว,ไปนอน,เข้านอน,ปลด,ปลดเกษียณ,ออกไป,จากไป,ปลีกตัว,ซ่อนตัว,สละโลก vt. ถอน,ถอนกลับ,เอาออก,ถอนตัว,รับคืนธนบัตร, See also: retirer n., Syn. quit,resign,withdraw
retired(รีไท'เออร์ด) adj. ถอนตัว,ปลดเกษียณ,อยู่อย่างสันโดษ, See also: retired lyadv. retiredness n., Syn. withdrawn
scratch(สแครทชฺ) vt..vi. ข่วน,เกา,ถู,ครูด,ขุด,ขีด,ตะกุย,คุ้ยเขี่ย,ถอนตัวออกจากการแข่งขัน,ขีดออก,ขีดทิ้ง ,ดำเนินชีวิตไปด้วยความลำบากมาก,ถอนตัวออกจากการแข่งขัน,ไม่สามารถปฎิบัติตามคำมั่นสัญญา,รวบรวมหรือกินอย่างรีบเร่ง. n. รอยข่วน (เกา,ถู,ครูด,ขุด,ขีด,ตะกุย) ,การถอนตัวจากการแข่งขัน,บุคคลที่ไม่สำคัญ,เงินสด
secede(ซีซีด') vt. ถอนตัว (อย่างเป็นทางการจากการเป็นพันธมิตร จากองค์การ จากสมาคมหรืออื่น ๆ) ,แบ่งแยกดินแดน., See also: seceder n.
secession(ซีเซส'เชิน) n. การถอนตัวออก,การแบ่งแยกดินแดน, See also: secessionist n.,adj. secessionism n., Syn. abandonment,withdrawal
segregate(เซก'ระเกท) vt. แยกออกจากกัน,แบ่งแยก (เชื้อชาติ,ผิว,กลุ่ม) vi. แยกออก,แบ่งออก,ถอนตัวออก,หันไปเกาะ, (พันธุศาสตร์) แยกออกระหว่างการแบ่งเซลล์แบบmeiosis (ดู) ,หันไปรวม., See also: segregable adj. segregative adv. segregator n. คำที่มีความหมายเหมื
withdrawn(วิธ'ดรอน) vi.,vt. กริยาช่อง 3 ของ draw adj. ถอนตัวออก,ถอนคำ,ยกเลิก,เลิก, See also: withdrawnness n., Syn. unsociable
English-Thai: Nontri Dictionary
scratch(n) การเกา,รอยข่วน,รอยขูด,เส้นออกวิ่ง,การถอนตัวจากการแข่งขัน
retire(vi) ปลีกตัว,ลาออก,ซ่อนตัว,ปลดเกษียณ,ถอนตัว,พักงาน
retired(adj) ถอนตัวออก,ลาออกแล้ว,ปลดเกษียณแล้ว
withdraw(vi) ถอนคืน,เอากลับ,ถอนตัว,เลิก
withdrawal(n) การถอนตัว,การถอย,การชัก,การหด,การเลิก
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
withdrawal๑. การถอน๒. การถอนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
having withdrawn (adj.) ถอนตัว See also: ปลีกตัว
retire (vi.) ถอนตัว See also: ปลีกตัว Syn. forsake, withdraw
retired (adj.) ถอนตัว See also: ปลีกตัว Syn. having withdrawn
retreat (vi.) ถอนตัว Syn. leave, withdraw
cash in (phrv.) ถอนตัว (ธุรกิจ) Syn. withdraw
secede from (phrv.) ถอนตัวจาก See also: แบ่งแยกจาก, เลิกเป็นอาณานิคมของ
withdraw from (phrv.) ถอนตัวจาก See also: ถอนจาก, เลิกจาก
draw back (phrv.) ถอนตัวจาก (ข้อตกลง, สัญญา) See also: ถอนสัญญา Syn. pull back
scratch (vt.) ถอนตัวจากการแข่งขัน
scratch (vi.) ถอนตัวจากการแข่งขัน
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I'll get out as you wishฉันก็จะถอนตัวออกไปตามที่เธอต้องการ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
What do you mean, you're "out"?คุณหมายถึงอะไร " ถอนตัว "
That's not gonna work.ถอนตัวดีกว่ามั้ย จะกระเทือนหรือเปล่า
Defenseless, no. Make sure your phone's on.ถอนตัวน่ะใช่ แต่ไม่ป้องกันตัวน่ะไม่ใช่
Bailed? You mean she's not going camping with us?ถอนตัวเหรอ เธอจะไม่ ไปตั้งแคมป์กับเราเหรอ
Pull out. You're gonna get caught.ถอนตัวไปซะ\ไม่งั้นเดี๋ยวนายจะถูกจับนะ
Aside from those baby blues and a knife?ถอนตัวไปซะเถอะเด็กน้อย มีดนั่นด้วย
Begging the understanding of my friends I am asking Panditji to stand down.เพื่อความเข้าใจกันของเพื่อนๆ ผมจะขอให้พันดิตจีถอนตัว
Then I'm out. Disqualify me.งั้นฉันถอนตัว ตัดสิทธิ์ฉันเลย
Do you think they're gonna give it to him just 'cause you walked out? No.คิดว่าเขาจะได้หรือ ถ้าคุณถอนตัว ไม่
Or any of these others who'll get it because you walked out? Forget it!หรือจากใครก็ตามที่ชนะ เพราะคุณถอนตัว ลืมได้เลย
My secretary has got appointments booked for me, you know, all day.ถ้านายจะชนะอยู่แล้ว แล้วจะบอกให้ชั้นถอนตัวทำไมล่ะ นายนี่ใช้ชีวิตอย่างมั่นใจหน่อยไม่ได้รึไงนะ
If I were you, I would be smart and cut loose of this.ฉันจะถอนตัวจากงานนี้
Listen, it's not too late to back out.ฟังนะ ยังไม่สายที่จะถอนตัว
Now I'm stuck in California with someone that doesn't really want to be with me,แล้วผมก็ต้องอยู่ แคลิฟอร์เนียกับคนที่ ไม่อยากอยู่กับผมแต่คุณถอนตัวไม่ได้
I don't want a take-back. I just want you to come to California with me.ชั้นไม่ถอนตัวหรอก ชั้นแค่อยากให้คุณไปแคลิฟอร์เนียกับชั้น
You can go if you want to. I can finish this myself.คุณจะถอนตัวก็เชิญ ผมสานต่อเองได้
Fall for him if you want, but don't get into the martial arts unless you're willing to go all the way.อยากตามหมอนั่นก็ตามใจ แต่อย่าเข้าสู้หนทางการต่อสู้เชียวล่ะ ถ้าไปแล้วถอนตัวไม่ขึ้นเลยนะ
Many of the bettors had asked for a draw because they had to go to work on the docks loading sacks of sugar.นักพนันส่วนใหญ่ยอมถอนตัว เพราะต้องกลับไปทำงานขนกระสอบน้ำตาลที่ท่าเรือต่อ
Their warrior days are long over but they're still top fighters.สมัยก่อนคนพวกนี้เป็นยอดฝีมือ แต่เพราะเบื่อการต่อสู้เลยถอนตัวจากยุทธจักร
That he just had more invested. So I left.เขาลงทุนลงแรงมากกว่าฉันเยอะ ฉันเลยถอนตัวออกมา
I'll quit the show.ผมจะถอนตัวออกจากรายการโชว์
I wouldn't leave unless we all go.ผมจะไม่ถอนตัวจนกว่าพวกเราทุกคน.. จะเห็นเหมือนกันหมด
I can't leave, not as long as there is a single prisoner left in Cabanatuan.ฉันถอนตัวไม่ได้ จนกว่าเชลยศึกในคาบานาตวน.. จะได้รับการปล่อยตัวทั้งหมด
Kid, sometimes you just gotta know when you're licked.ไอ้หนู บางทีคนเราก็ต้องถอนตัวบ้าง
You're just gonna quit, just like that?คุณจะถอนตัวออกไปง่ายๆแบบนี้เหรอ
I thought you were retired.ฉันคิดว่านายถอนตัวแล้วซะอีก
But he's been sidelined due to an injury.แต่เค้าเพิ่งถอนตัวเนื่องจากบาดเจ็บ
They quit the Holy Land and travelled directly to Rome.พวกเขาถอนตัวจากแดนศักดิ์สิทธิ์และมุ่งกลับโรม
That's it. We can't risk it. I'm pulling the plug.อย่าเสี่ยงดีกว่า ผมขอถอนตัว
If you back out, you know what I'll look like to the partners?ถ้าคุณถอนตัว ผมคงมองหน้าหุ้นส่วนไม่ติดแน่
I want you to withdraw from this assignment.ผมอยากให้คุณถอนตัวจากปฏิบัติการครั้งนี้
Sorry, i'm retired.เสียใจ ฉันถอนตัวแล้ว
Would you pull an ass out of a pit on the sabbath?คุณจะยอมถอนตัวออกจากพิธีทางศาสนาหรือเปล่า
Would you or would you not pull an ass out of a pit on the sabbath?คุณจะยอม หรือไม่ยอม ถอนตัวออกจากพิธีทางศาสนา
I feel like you are bagging out of our deal.ผมรู้สึกว่าคุณกำลังถอนตัว ออกจากข้อตกลงของเรา
I'm gonna run to the gym before there's an ellipto-Iine.แย่จังที่แคลร์พลาดไปหมด รวมทั้งการถอนตัวจากเชียร์ลีดเดอร์
I gave you every chance to pull out.ก่อนหน้านี้ ฉันให้โอกาสพวกแกถอนตัวละนะ
Like I said, Walter if this line of work doesn't suit you get out before it's too late.อย่างที่ฉันพูด วอลเตอร์ เส้นทางนี้มันไม่เหมาะกับนายเลย ถอนตัวซะก่อนที่มันจะสายจนเกินไป
When old holes-in-her-purse balls, you know you're in deep.เมื่อหมดเงินเธอก็ต้องถอนตัว นายรู้ว่านายถือไพ่เหนือ
He's out, man. Way out.เขาถอนตัวพวก เขาต้องถอนตัว

ถอนตัว ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
浸る[ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ถอนตัว
Back to top