| It's for a contract. Five grand a head, right? | สำหรับสัญญา 5,000 ต่อหัว ใช่มั้ย |
| $1,500 for each of his three accomplices: | 500 ต่อหัว สำหรับพวกที่เหลืออีกสามคน |
| Glory be to the Bomb and to the Holy Fallout, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end, amen. | สาธุการต่อหัวรบ เเละวาระสุดท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ เพี่อการเริ่มต้นใหม |
| It's just brandy. Good for the heart. | แค่บรั่นดีน่ะ ดีต่อหัวใจนะ |
| It's shit for your heart, and it eats up your liver. | ดีต่อหัวใจ แต่ไม่ดีต่อตับ |
| "It's only $20 per person." | "แค่ 20 เหรียญต่อหัว" |
| The President has contacted the world's heads of state and every security measure is being taken. | ประธานได้ติดต่อหัวของ โลกของรัฐ และมาตรการรักษาความ ปลอดภัยทุกคนจะถูกนำ |
| Everything that had happened up till now, they all have some sort of connections with our Boss. | ทุกอย่างที่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้, พวกเขา\ ทั้งหมดต้องมีหนทางติดต่อหัวหน้าของเรา |
| And look who he has for a crew chief! | และมองที่เขามีต่อหัวหน้าลูกเรือ! |
| Oh, please let this be something good, something cardio good. Please. | โอ้,ขอละ ปล่อยให้มีบางอย่าง ดีดี,บางอย่างที่ดีต่อหัวใจบ้างเถอะ,ขอร้อง |
| Never once been untruthful with my heart | ข้าจะไม่คิดคดทรยศ ต่อหัวใจของข้า |
| Get the Joint Chiefs on the line, now. | ติดต่อหัวหน้าสมาชิก ทางโทรศัพท์,เดี๋ยวนี้ |
| Here. Cut it at the knee joint. | ตรงนี้ ตัดตรงข้อต่อหัวเข่า |
| Would you please connect me to the Vice-Commissioner? | คุณช่วยติดต่อหัวหน้าสมาชิกคณะกรรมาธิการให้หน่อย |
| Too much isn't good for your ticker. | ดื่มมากไปไม่ดีต่อหัวใจนะพ่อ |
| Shoulder joint's still attached to the remains. | ข้อต่อหัวไหล่ยังคงติดอยู่ กับศพ |
| They're practically untouched, while America suffers the greatest number of causalities per capita of any country in the world. | พวกเขายังไม่ถูกสำรวจ ในทางปฏิบัติ ขณะที่ฝั่งอเมริกากับทุกข์ร้อน ตัวเลขที่่มโหฬารที่สุด ของสาเหตุนี้เฉลี่ยต่อหัว ในทุกๆ ประเทศในโลก |
| You need a unicondylar repair, or you may lose the ability to walk. | คุณอยากจะซ่อข้อต่อหัวเข่า หรืออยากสูญเสียความสามารถในการเดิน |
| Excitement's the worst thing in the world for his heart. | ความตื่นเต้นเป็นสิ่งเดียวในโลกที่ไม่ดีต่อหัวใจเขา |
| It's good cardio. Plus you get to shoot at kids. | มันเป็นการออกกำลังกายที่ดีต่อหัวใจ บวกกับนายได้ไล่ยิงเด็กๆ |
| He met the aliens who ruled the seas They took one look at him And fell to their knees | เขาพบว่าคนต่างด้าว พิสูจน์แล้วว่าจงรักภักดีต่อหัวเข่าของเขา! |
| Now, Delgado called the head of the GGE board of trustees directly to make his demands. | เดลกาโด้ติดต่อหัวหน้า ฝ่ายบริหารของGGEเพื่อเรียกร้องโดยตรง |
| It's the contact info for the head chef while he is vacationing in Paris. | นี่คือเบอร์ติดต่อหัวหน้าพ่อครัว ขณะที่เขาไปพักร้อนที่ปารีส |
| I mean, this whole sire bond thing is wild. | ผมหมายถึง เรื่องการขึ้นตรงต่อหัวหน้านี่มันดูแปลกๆ |
| I'm amazed by the power you have over my heart, Siobhan. | ผมประหลาดใจในอิทธิพลของคุณ ที่มีต่อหัวใจผม ชิบอน |
| A 200-pound person puts approximately 600 pounds of pressure on their knee joints just by walking. | คนที่หนัก 200 ปอนด์ จะมีแรงกดต่อข้อต่อหัวเข่า 600 ปอนด์โดยประมาณ ในขณะที่กำลังเดิน |
| Look at the humeri and the acromions. | เดี๋ยวนะ.ดูที่ท่อนแขน และที่ข้อต่อหัวไหล่ |
| Look, what was the price per head last time? I'll triple it. | ฟังนะ ราคาต่อหัวครั้งล่าสุดมากเท่าไหร่ ฉันจะจ่ายให้สามเท่า |
| 6 ounces of diamonds. Per head. | จ่ายเป็นเพชรหนัก 6 ออนซ์ ต่อหัว |
| Please, check in with your unit... | โปรดติดต่อหัวหน้าหน่วยของคุณ |
| I attended an event at the billeted quarters of General Howe, where I was to make contact with the spymaster, none other than my constant companion in adventure, | ผมไปร่วมงาน ที่บ้านพักของนายพลฮาว ซึ่งผมต้องติดต่อหัวหน้าสายลับ |
ต่อหัว ในภาษาอังกฤษ
ต่อหัว ในภาษาญี่ปุ่น