| Good afternoon, good night... | สวัสดีตอนบ่าย สวัสดีตอนเช้า ตอนเย็น ค่ำด้วย |
| The last time any of the men saw Mike was Saturday afternoon, before he left base. | ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาเจอไมค์ คือวันเสาร์ ตอนเย็น ก่อนที่เขาออกจากฐาน |
| From now until sundown, you the people may vote on this woman's fate. | จากตอนนี้ ถึง ตอนเย็น พวกคุณสามารถ ส่งคำตอบเข้ามา สำหรับ โชคชะตา ผู้หญิงคนนี้ |
| At the end of the day, I go home to mike... | ตอนเย็น ฉันก็ต้องกลับบ้านไปหาไมค์อยู่ดี |
| I'll come by for some chicken later. | ตอนเย็น ฉันจะไปกินไก่นะ |
| That evening, Lila once again thought about her husband... and she asked herself what she had done to deserve someone so wonderful. | ตอนเย็น ไลล่าก็คิดอีกครั้งเกี่ยวกับสามีของเธอ และเธอก็ถามตัวเอง ว่าเธอทำอะไร ถึงคู่ควรกับคน |
| Don't overdo it. How's your schedule in the evening? | ตอนเย็นคุณว่างหรือเปล่าคะ |
| Good evening. I am Spartacus, the Goldmans' butler. | ตอนเย็นดี ผมสบัตเลอร์ Goldmans ' |
| Good evening. May I take your purse, as usual? | ตอนเย็นดี ผมอาจจะใช้กระเป๋าเงินของคุณตามปกติ? |
| Good evening, Your Majesty. | ตอนเย็นดี, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ |
| "A quiet evening at home. Jessica..." | ตอนเย็นที่เงียบสงบที่บ้าน เจส สิก้า |
| That evening my mother was more intolerant than usual | ตอนเย็นนั้นแม่ของฉันคือ more intolerant กว่าตามปรกติ |
| How about you and I pop in some Sweet Valley High this evening, get our cuddle on? | ตอนเย็นนี้เธอกับชั้นมาสนุกกันหน่อยไหม แบบว่า มากอดกันอะไรงี้น่ะ |
| Evening get 'em bedded down, come in for supper, go back to the sheep. | ตอนเย็นพอต้อนพวกมันไปนอน ก็กลับมากินมื้อค่ำ กินเสร็จก็กลับไปเฝ้าพวกมันอีก |
| You eat them nonstop and complain about headaches and this and that ache everyday. | ตอนเย็นเหรอ ใช่ เดี๋ยว ฉันมีนัดแล้ว |
| Good evening. Chez Paul. Wait! | สวัสดีตอนเย็น เชสโพล เฮย รอก่อน |
| Good evening, ladies and gentlemen. We're glad to be here tonight. | สวัสดีตอนเย็น ท่านทั้งหลาย พวกเราดีใจที่ได้อยู่ที่นี่คืนนี้ |
| I had been out all evening at the movies. | ฉันออกไปดูหนังตลอดตอนเย็นนั้นเลย |
| I shall need to take you through the events of the evening step-by-step. | ฉันจะแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เมื่อตอนเย็นทีละขั้นตอน |
| At the start of the evening, Yvette was here by herself, waiting to offer you all a glass of champagne. | ในช่วงเริ่มต้นของตอนเย็น อีเว็ตต์อยู่ที่นี่คนเดียว รอคอยที่จะเสิร์ฟแชมเปญให้พวกคุณ |
| Ah, Salaam and good evening to you worthy friend. | ซาลาม และสวัสดีตอนเย็นเพื่อนยาก |
| Good evening, ladies and gentlemen. Now, how may I help you? | ดีตอนเย็นสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ตอนนี้วิธีที่ผมอาจจะช่วยคุณได้อย่างไร |
| Return to your cell blocks for evening count. | ย้อนกลับไปยังบล็อกมือถือของคุณสำหรับการนับตอนเย็น |
| And this must be a most inconvenient sitting-room for the evening in summer. | และนี่คงเป็นห้องนั่งเล่นที่ไม่สะดวกสบายที่สุด ในตอนเย็นสำหรับฤดูร้อน |
| You look very sharp this evening, Andrew. | เมื่อตอนเย็นนายเท่ห์จริงๆ |
| I have seen lions on the beaches in the evening. | ฉันได้เห็นสิงห์โตบนชายหาด ในตอนเย็น |
| Tomorrow evening... everyone will be gone. | ทุกๆคนจะหายไปภายในตอนเย็นของวันพรุ่งนี้ |
| I exercised for an hour in the morning, poked around in the yard in the afternoon, visited with a girlfriend down the block in the evening. | ตอนบ่ายลงไปเดินเรื่อยเปื่อยในสนาม ตอนเย็นแวะไปหาเพื่อนที่อยู่ถัดไปล็อคนึง |
| I'm not sure who they were, but some people did come last evening Why? | ข้าก็ไม่รู้ ใช่ทหารเมืองหลวงรึเปล่านะ รู้ว่าตอนเย็นมีมากลุ่มนึง |
| And in the evenings, to temper the sting of loneliness, there was Martha Shaw. | และในตอนเย็น / เพื่อบรรเทาความเปล่าเปลี่ยว ที่นั่นมี มาธาร์ ชอว์ |
| I saw him this afternoon... around 6:00. | ฉันเห็น ตอนเย็นๆ ประมาณ 18: 00 |
| I'm positive this afternoon he was clean-shaven. I know he was. | ฉันแน่ใจว่าเมื่อตอนเย็นเขาโกนหนวดมาเรียบร้อย |
| Security left a message saying the Charles Keefe party will be arriving at 5:30am instead of pm. | รปภ. มาบอกว่าคณะของชาวคีฟ จะมาถึงตอนตี 5 ครึ่ง ไม่ใช่ 5 โมงครึ่งตอนเย็นนะสิ |
| It usually is at this time. | ก็แน่อยู่แล้ว มันตอนเย็นนี่ |
| We can eat fine at night? | เราจะได้กินเยอะๆ ตอนเย็นเหรอ |
| Evening, Warden. | สวัสดีตอนเย็นครับคุณพัศดี |
| I'm, uh, supposed to give you a physical this evening. | ฉัน.. เอ่อ.. ความจริงต้องตรวจร่างกายคุณตอนเย็นนี้ |
| You witnessed a simulation of what you'll face this evening. | เมื่อกี้คุณเพิ่งจะได้เห็นเหตุการณ์จำลองที่คุณจะได้เจอตอนเย็นนี้ |
| In the evening, there is a press conference for you to attend. | และในตอนเย็นพระองค์ต้องไปร่วมในงานแถลงข่าว |
| Hey, wasn't Satonaka the name of that girl this evening? | ชื่อซาโตนากะ ไม่ใช่เป็นเด็กผู้หญิงเมื่อตอนเย็นเหรอ? |
ตอนเย็น ในภาษาอังกฤษ