| Two days, for having a dirty bayonet. | ดาบปลายปืนสกปรก คแล ปเปอ |
| I'll stick my bayonet up the jacksy of the first who talks loud of love and wives and children | ดาบปลายปืนเลือดของตัวเอง ขึ้น มากแรกว่า พูดเสียงดังของความรักและ ภรรยา |
| I think the roller, don't you? | ฉันคิดว่าลูกกลิ้ง, คุณไม่? ดาบปลายปืน. |
| It'll make a nice change to stick a bayonet into a chap rather than a rotten old sandbag. | มันจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ ดีที่จะติดดาบปลายปืน เข้าไปในขากรรไกร มากกว่าที่จะเป็นกระสอบทราย เก่าเน่าเสีย |
| I've never done it. | ฉันจะติดดาบปลายปืนของ ตัวเอง |
| Charge is the joke. | ค่าใช้จ่ายเป็นเรื่องตลก แก้ไข ดาบปลายปืนและค่าใช้จ่าย |
| To be precise, it was an old military bayonet. | ที่จริงแล้ว มันเป็นดาบปลายปืน ของทหารสมัยก่อนค่ะ |
| Or a Jap bayonet? | หรือมีดดาบปลายปืน? อาวุธไอ้ยุ่น อะไรก็ได้.. |
| And have them all fall on their bayonets | และก็ขอให้พวกมันทั้งหมด.. โดนดาบปลายปืนตัวเองทิ่มตาย |
| Should withstand your average German bayonet. | รับดาบปลายปืนของพวกเยอรมันได้ |
| Both sides of the conflict in Sierra Leone used bayonets. | กลุ่มขัดแย้งทั้งสองฝ่าย ในเซียราลีโอน\ มีการใช้ดาบปลายปืน |
| Medium-carbon steel-- that's what they use to make bayonets. | เหล็กกล้าคาร์บอนปานกลาง นั่นเอามาทำดาบปลายปืน |
| So fix bayonets! | ดังนั้นใส่ดาบปลายปืนซะ |
| Fix your bayonet, boy! | - ใส่ดาบปลายปืน ไอ้หนู |
ดาบปลายปืน ในภาษาอังกฤษ