| They were always away... skiing in Saint Moritz, gambling in Monte Carlo... safariing in darkest Africa. | พวกเขาไม่อยู่เสมอ เล่นสกีที่สวิส เข้าบ่อนมอนทิคาโล... ...หรือไม่ก็ท่องป่าดงดิบแอฟริกา |
| I am the mountain, the forest and the earth. | ข้าพระองค์เป็นภูผา, เป็นป่าดงดิบ และเป็นปฐพี. |
| Woodland looks familiar, it's gotta be within the last few thousand years. | เหมือนป่าดงดิบ อาจจะเป็นโลกสักหลายพันปีก่อน |
| A hidden path in the middle of the jungle. | เส้นทางที่ลึกลับ.. ภายในป่าดงดิบ |
| Lost the story of the oceanic 6 | อสุรกายดงดิบ ตอนพิเศษ : |
| I discovered it after spending six months slogging through a Bornean rain forest, while my wife was back home shacking up with a two-bit ornithologist who lives on a sailboat and likes to wear boot-cut jeans! | ฉันค้นพบมันหลังฝ่าป่าดงดิบ ของบอร์เนียวมา 6 เดือน ขณะที่เมียฉันอยู่บ้าน |
| He's not letting this lunatic just run wild. | มันไม่ปล่อยให้สวนสวรรค์ของมัน กลายเป็นป่าดงดิบหรอก |
| The jungle on Guadalcanal. | ป่าดงดิบแห่ง กัวดาลคานาล |
| After enduring more than a month of jungle warfare, the Marines faced the Japanese offensive to retake their lost airfield. | หลังจากต้องทนสู้รบในสมรภูมิป่าดงดิบ มานานนับเดือน.. เหล่านาวิกโยธินก็ได้พบกับการรุกจากญี่ปุ่น.. ที่ต้องการยึดเอาฐานทัพอากาศคืน |
| Well, whatever backwoods town we're headed to, it can't be good. | เอาล่ะ ไม่ว่าเราจะเดินทางไป ป่าดงดิบไหนก็เถอะ คงไม่ดีแน่ |
ดงดิบ ในภาษาอังกฤษ