ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ซองจดหมาย

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ซองจดหมาย*, -ซองจดหมาย-

ซองจดหมาย ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ซองจดหมาย (n.) envelope See also: letter envelope
English-Thai: HOPE Dictionary
addressograph(อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจดหมายจำนวนมากและรวดเร็ว
envelope(เอน'วะโลพ) n. ซองจดหมาย,ซองกระดาษ,สิ่งห่อหุ้ม,เปลือกหุ้ม,เครื่องหุ้มห่อ
manual feedป้อนด้วยมือหมายถึง การทำด้วยมือแทนการสั่งให้ทำงานอัตโนมัติ เป็นต้นว่า การส่งกระดาษเข้าไปในเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ทีละแผ่นด้วยมือ แทนที่จะให้เครื่องพิมพ์ดึงกระดาษเองจากถาดใส่กระดาษ (tray) โดยปกติ จะใช้วิธีนี้ เมื่อต้องสั่งพิมพ์งานที่ไม่ใช้กระดาษขนาดมาตรฐาน เช่น ซองจดหมาย
self-addressedadj. ระบุชื่อที่อยู่ของผู้ส่ง (บนซองจดหมายที่ แนบไปด้วย)
English-Thai: Nontri Dictionary
envelope(n) ซองจดหมาย,เครื่องหุ้มห่อ,เปลือกหุ้ม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Postcardโปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
envelope (n.) ซองจดหมาย
windowenvelope (n.) ซองจดหมายที่มีกรอบกระดาษใสด้านหน้า See also: เพื่อให้เห็นชื่อและที่อยู่ของผู้รับจดหมาย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
These envelopes stay sealed until he opens them on stage during the actual game.ซองจดหมายคำถามพวกนี้ถูกปิดผนึก เขาจะได้เปิดคำถามจนกว่า จะถึงเวลาขึ้นเวทีเล่นเกมจริงๆ
This seems like a pretty small envelope for such a big secret.ซองจดหมายนี้ดูเล็กไปนะ สำหรับความลับอันยิ่งใหญ่ของคุณ
But if the payment is delivered by slipping used greenbacks in plain envelopes under the door of the men's room, how would you describe that transaction?แต่ถ้าเงินที่ได้มาจะถูกส่งโดย ใส่ธนบัตรในซองจดหมาย แล้วสอดใต้ประตูของห้องพักล่ะ แล้วคุณจะอธิบายการทำธุรกรรมแบบนี้ยังไง?
On the desk was the envelope from Mr. Boddy.บนโต๊ะมีซองจดหมาย จากผู้พันมัสตาร์ด
Where is the envelope now?แล้วซองจดหมายไปไหนแล้ว?
Even the saliva on your application form.การจับมือ หรือน้ำลายที่เลียซองจดหมาย
The key. The one from my envelope. Where is it?กุญแจ อันที่อยู่ในซองจดหมายผม
If you met Lenny... you'd lick the envelope and lend me a stamp.พวกเธอคงช่วยฉันเลียซองจดหมาย และให้ฉันยืมแสตมป์เลย
In the center drawer, an envelope... with your name on it.ลิ้นชักกลาง ในซองจดหมาย... ที่มีชื่อคุณอยู่
No, he just left an envelope.ยัง เขาแค่วางซองจดหมายไว้
Wasn't there an envelope? Do you mind if I come in?ไม่มีซองจดหมายรึไง ขอฉันเข้าไปหน่อยได้ไหม
What could be simpler than opening an envelope, right?ยังมีอะไรที่มันง่ายกว่า เปิดซองจดหมายอีกหรือ
She got you.หนูเจอเงินเต็มซองจดหมายในห้องน่ะ
It was as if an envelope had been opened and I could finally read my instructions.มันเหมือนกับซองจดหมายที่เปิดไว้แล้ว และฉันก็สามารถอ่านคำแนะนำนั้นจนได้
The proof is in an envelope on my desk.หลักฐานอยู่ในซองจดหมายบนโต๊ะฉันค่ะ
Give me the envelopes. That's not a request.ขอซองจดหมายด้วย นี่ไม่ใช่คำขอนะ
When I sent you those envelopes, I wasn't just playing games.ตอนฉันส่งซองจดหมายไปให้พวกแก ฉันไม่ได้คิดว่าจะแค่เล่นเกมส์
Used cheap porous envelopesใช้ซองจดหมายราคาถูกที่มีรูพรุน
Hey, mike, have you seen that envelope with my driver's licence from the D. M. V. ?ไมค์ เห็นซองจดหมาย.. ที่ใส่ใบขับขี่จากกองทะเบียนฉันไหม
Today, you have the same envelope. The one with red cherries.วันนี้คุณมีซองจดหมายเหมือนกัน, มีรูปเชอรี่แดง
Just leave the envelope.แค่ทิ้งซองจดหมายเอาไว้
And remember, even the smallest envelope is heavy for an elf.และจำไว้นะ ว่าแค่ซองจดหมาย เล็กๆก็หนักสำหรับ เอล์ฟ
I saw an envelope being given and taken with my own eyes.ผมเห็นซองจดหมายที่คุณรับด้วยตาของผมเอง
I saw an envelope on House's desk with your name on it, so naturally, I...ผมเห็นซองจดหมาย บนโต๊ะทำงานของเฮาส์ ที่มีชื่อคุณบนซอง ฉะนั้นโดยธรรมชาติแล้ว ผม..
I don't open other people's mail.ผมไม่เปิด ซองจดหมายของคนอื่นอยู่แล้ว
What do you mean, "What does it look like?"มันดูเหมือนซองจดหมาย!
All the documentation you may need upon arrival is in that envelope -- I.D., passport, everything.เอกสารทั้งหมดที่นายต้องใช้เมื่อไปถึง อยู่ในซองจดหมาย ไอดี หนังสือเดินทาง พร้อมทุกอย่าง
So how much longer do we have to walk before you show me what's in that envelope?เราต้องเดินอีกไกลแค่ไหน ก่อนที่คุณจะบอกฉันว่า ข้างในซองจดหมายมีอะไร?
No, I read it off an envelope.เปล่า ชื่อมันอยู่บนซองจดหมายนี่
Our victim wrote this note on the back of an envelope.เหยื่อของเราเขียนข้อความนี้ บนด้านหลังซองจดหมาย
Yeah, those little hash marks you see on mailing labels and envelopes.ใช่ รอยเล็กๆพวกนี้ คุณต้องเห็นมันประจำอยู่แล้ว บนซองจดหมายน่ะ
He just hid an envelope in his jacket.เขาเพิ่งจะซ่อนซองจดหมายลงในแจ็คเก็ตของเขา
All right, he just put the envelope in a locker.เอาล่ะ, เขาเพิ่งจะใส่ซองจดหมายในตู้ล็อคเกอร์
Somebody picks up that textbook, we lose the envelope.ถ้าใครบางคนไปหยิบหนังสือออกมา เราก็จะเสียซองจดหมายไป
After we open those envelopes, it's-it's gonna change our entire lives no matter what's in it either way.หลังจากที่เราเปิดซองจดหมายนี่ มัน.. มันจะเปลี่ยน ชีวิตของพวกเรา
The courier service said the envelope was left with cash in their drop box.บริการรับส่งเอกสาร บอกว่าซองจดหมาย ถูกทิ้งไว้พร้อมเงิน ในกล่องรับจดหมาย
Look for an envelope under your door.คอยดูซองจดหมายใต้ประตูคุณแล้วกัน
The float. She's carrying something. Envelopes.ยัยโรคระบาด เธอกำลังถือ เอ่อ ซองจดหมาย
But on that day, Antoine gave me an envelope and told me who to give it to.แต่ในวันนั้น แอนโทน ยื่นซองจดหมายให้ผม แล้วบอกชื่อคนที่รับจดหมาย
Well, a diplomatic pouch can be as small as an envelope or as big as a cargo container.ถุงจากสถานกงสุลอาจจะเล็กเท่าซองจดหมาย หรือใหญ่เท่าตู้คอนเทรนเนอร์ก้ได้

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ซองจดหมาย
Back to top