| Well, not just about my birthday. | พ่อมักทำ ชิลี เฉพาะโอกาศพิเศษ |
| We were rescued there, off the Isle of Más Afuera, Chile, ninety days after the sinking of the Essex. | เราได้รับการช่วยเหลือที่นั่น ปิดเกาะ แอฟยูระ ชิลี เก้าสิบวันหลังจากการจมของ เอสเซ็กซ์ |
| I need to find a caterer. | ชิลีนี่หนักเป็นตันเลย ฉันต้องหาคนทำอาหารแล้ว |
| Chili was a fine warrior. | ชิลีเป็นนักรบผู้กล้า |
| Uncle Hank's arresting Mr. Archilleya. | ลุงแฮงค์ การจับกุมคุณอาชิลีย์ย่า |
| Hey, Uncle Hank I heard you arrested Mr. Archilleya the other day. | เฮ้ ลุงแฮงค์ ผมได้ดูข่าวลุงจับกุมคุณอาชิลีย์ย่า เมื่อวันก่อน |
| I'll just cancel. I'm thinking my famous chili. | ฉัน /N ฉัน ฉันค่อยไปยกเลิก /N พ่อกำลังคิดถึงอาหารชิลีสูตรเด็ดของพ่อ |
| All I did was carry the chili and prevent teenagers from having unprotected sex. | ฉันหมายถึงว่า สิ่งที่ฉันทำก็แค่ถือถ้วยชิลีนะ และก็ปกป้องเด็กจากการมีเซ็กส์แบบไม่ปลอดภัย |
| He's eating my chili. Lily.and, rufus, um, | เขากินชิลี่ของฉัน ลิลลี่และรูฟัส อืมม.. |
| I'm thinking Chile. Sounds like an adventure. I don't know. | ฉันคิดว่าจะไปชิลี ดูน่าผจญภัยดี ไม่รู้สิ |
| You ever been to Chile? | คุณเคยไปชิลีงั้นเหรอ? |
| This is a Chilean dish that I love, but I never get to make it. | นี่คืออาหารชิลี ที่ผมโปรด แต่ผมไม่เคยได้ทำเลย |
| In fact, we found in the center of the Milky Way a very dense collection of stars. | สำหรับสถานที่ที่วิเศษสุด และสูงสุดในโลก ทะเลทรายอาตากาของประเทศชิลี เริ่มต้นในปี 1992 |
| This is the situation in Chile right now, widespread anti-American protests over the release of shocking video. | นี่คือสถานการณ์สดในชิลี การประท้วงต่อต้านอเมริกาขยายเป็นวงกว้าง ต่อวิดีโออันน่าตกใจที่ถูกปล่อยออกมา |
| This car accident was thought to have killed Andres Quintana, a candidate in Chile's recent presidential election. | อุบัติเหตุทางรถยนต์นี้เคยถูกคิดว่า เป็นสาเหตุการตายของ แอนเดรส ควินทานา ผู้ลงสมัครเลือกตั้งตำแหน่งประธานาธิบดี ของชิลีครั้งล่าสุด |
| Madrazo Imports, offices in Virginia and Santiago, Chile. | บริษัทนำเข้า มาดราโซ่ ออฟฟิศอยู่ในเวอร์จิเนีย และ ซานติเอโก, ชิลี |
| As the world reacts to the assassin of a political figure by the United States, the street protests in Chile have escalated to full-scale geopolitical chaos. | จากปฏิกิรยาของโลกที่มีต่อ การลอบสังหาร ของรูปแบบการเมือง โดยสหรัฐอเมริกา ทำให้การประท้วงตามท้องถนนในชิลี |
| Ryan Fletcher, a CIA operations officer has been linked to the Quintana assassination in Chile. | ไรอัน เฟลทเชอร์ เจ้าหน้าที่ ซีไอเอ ถูกเชื่อมโยงกับการลอบสังหาร ควินทาน่าในชิลี |
| This administration vowed to uncover the truth about the horrific events in Chile, so it is with a heavy heart that we confirm tonight that one of our own, a CIA officer named Ryan Fletcher, has squandered his promise as our best and brightest. | คณะบริหารนี้ปฏิญาณว่า จะเปิดเผยความจริง เกี่ยวกับเหตุการณ์น่าสพรึงกลัว ในชิลี ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องหนักใจ ที่เรายืนยันว่าคืนนี้ |
| He's going to Civitavecchia for the weekend. | สุดสัปดาห์นี้ท่านเดินทางไปชิลีกับบิชอป |
| I can't even find you in there. You're like a Chilean miner. | ฉันจะไม่ได้พบคุณในการมี คุณเป็นเหมือนเช่นคนงานเหมืองชิลี |
| I know you're a Chilean national, but there are no records of you ever living there. | ผมรู้ว่าคุณเป็นชาวชิลี แต่ไม่พบบันทึกประวัติของคุณ ว่าคุณเคยอยู่ที่นั่น |
| But there's no record of Gustavo Fring ever having existed in Chile, which I find-- I don't know-- uh, strange. | แต่ไม่มีบันทึกประวัติ ของกัสตาโว่ ฟรินจ์ ว่าเคยใช้ชีวิตอยู่ในประเทศชิลี ซึ่งผมพบว่า... |
| And, uh, who made the chili today? | แล้ว, เอ่อ, ใครทำชิลีวันนี้เหรอ? |
| Wai... that Division agent who came after us in Chile. | เดี๋ยวนะ นั่นคือจนท.ดิวีชั่น ที่มาตามล่าเราในชิลีนี่นา |
| On my way to the greater Schenectady chili cook-off and spud gun competition. | กำลังขับสักที่ ที่จะได้ทำอาหารชิลีอร่อยๆ แข่งยิงปืนมันฝรั่ง |
| I hate chili. Love spud guns. | ผมเกลียดชิลี ผมชอบปืนมันผรั่ง |
| Folks, Chad Lockerbie just won first place in the chili cook-off. | พ่อแม่พี่น้อง แชด ลอคเคอบี้เพิ่งจะชนะครับ สถานที่แรก ในที่ปรุงอาหารชิลี |
| They killed him! They killed Chili! | มันฆ่าเขา มันฆ่าชิลี |
| The Green Hornet killed Chili. | กรีนฮอร์เนตฆ่าชิลีตาย |
| But my parents are from Chile, and we only spoke Spanish in the house, growing up. | แต่พ่อแม่ผมมาจากชิลี และเราก็พูดแค่ภาษาสเปน\\ ในบ้านที่เราเติบโตมา |
| Four years ago, my mom and Aunt Sofia, they shared an apartment in Santiago, Chile. | สี่ปีก่อน แม่กับน้าโซเฟีย อยู่อพาร์ตเมนต์เดียวกันที่ซานติเอโก ชิลี |
| El Chichon in Mexico, llaima in Chile. | เอล ชิชนในเม็กซิโก ไลมะในชิลี |
| That was the best Chilean sea bass I've ever had. | นั่นเป็นปลากะพงชิลีที่เยี่ยมที่สุด ที่เคยกินมาเลย |
| Sicilians eat dried bull penis. | ชาวซิชิลี ยังกิน ตัวเดียวอันเดียวของวัวเลย |
| We have a great Chilean sea bass today for you guys. | เราเตรียม ปลากะพงชิลีอย่างดี ไว้ให้พวกคุณแล้ว |
| This beautiful and special little creature was miraculously discovered on one Chilean farm. | สัตว์ตัวเล็กๆ ที่สวยงามและพิเศษนี้ ถูกค้นพบอย่างน่าอัศจรรย์ ในฟาร์มแห่งหนึ่งในชิลี |
| She thinks she was born in Arizona and her mom in Chile. | เธอคิดว่ามันเกิดในแอริโซนา และแม่ของมันอยู่ในชิลี |
ชิลี ในภาษาอังกฤษ