จวน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *จวน*, -จวน-
จวน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จวน | (n.) governor´s official resident See also: official resident Syn. บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด |
| จวน | (adv.) nearly See also: almost, practically, virtually Syn. ใกล้, เกือบ |
| จวนค่ำ | (adj.) twilight See also: dusk Syn. โพล้เพล้, ชิงพลบ, พลบค่ำ, เพล้โพล้ Ops. รุ่งเช้า |
| จวนค่ำ | (adj.) twilight See also: dusk Syn. โพล้เพล้, ชิงพลบ, พลบค่ำ, เพล้โพล้ Ops. รุ่งเช้า |
| จวนจะ | (adv.) almost See also: nearly, practically, virtually Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ใกล้จะ |
| จวนตัว | (v.) be cornered See also: be at bay Syn. คับขัน |
| จวนตาย | (adv.) nearly die See also: almost die Syn. เจียนตาย, ใกล้ตาย |
| จวนสุก | (adj.) unripe See also: half-ripe, nearly ripe, almost ripe |
| จวนหลับ | (v.) doze off See also: doze, nap, have a wink, have a nap, be drowsy Syn. เคลิ้ม, ม่อย |
| จวนเจียน | (adv.) almost See also: nearly, narrowly Syn. หวุดหวิด, เฉียด |
| จวนเจียนจะ | (aux.) nearly See also: almost, just about, approximately Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, เจียนจะ, ใกล้จะ |
| จวนแจ | (adv.) with so little time |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| all | (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน |
| almost | (แอล' โมสทฺ) adv. เกือบจะ, แทบจะ, จวนจะ, จวนเจียน (nearly, approximately) |
| approach | (อะโพรช') vt.,vi. เข้าใกล้, ประชิด, ใกล้เข้ามาทุกที,จวน,มีความสามารถเกือบเท่ากับ,เริ่ม. -n. การเข้าใกล้, ความใกล้,วิธีการเข้าไป (เช่น ถนน) , วิธีการ,วิถีทาง (come near,near) |
| brink | (บริงคฺ) n ริม,ขอบ,ปาก,ระยะใกล้,ความจวนเจ,จุดปลาย |
| imminence | (อิม'มะเนินซฺ) n. ความจวนตัว,ความฉุกเฉิน,ความใกล้อันตราย,สิ่งที่ใกล้เข้ามา,อันตรายที่ใกล้เข้ามา |
| imminent | (อิม'มะเนินทฺ) adj. จวนตัว,ฉุกเฉิน,ใกล้เข้ามา,ใกล้อันตราย,ฉุกละหุก., See also: imminently adv. imminentness n., Syn. impending |
| like | (ไลคฺ) {liked,liking,likes} adj.,prep. เหมือนกัน,คล้ายกัน,อย่างเดียวกัน,จวนจะ,ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ,เกือบจะ,โดยประมาณ,ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ,ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน,คนที่เหมือนกัน,ชนิด,ประเภท. v. เกือบจะ,ชอบ,อยาก,ปรารถนา,n. สิ่งที่ชอบ,สิ่งที่ปรารถนา |
| momentary | (โม'เมินเทอรี) adj. ชั่วประเดี๋ยว,ชั่วขณะ,ประเดี๋ยวเดียว,สั้นมาก,ทุกขณะ,ซึ่งใกล้จะมาถึง,ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว., See also: momentariness n. |
| moribund | (มอ'ริเบินดฺ) adj. ใกล้ตาย,จวนตาย,ร่อนแร่,จวนจะสูญพันธุ์,จวนจะหมด,ไม่เจริญ,อยู่กับที่, See also: moribundity n., Syn. dying,failing |
| near | (เนียร์) adv.,adj. ใกล้,ใกล้เคียง,เกือบจะ,เกือบจะ -prep เร็ว ๆ นี้,จวน,แทบ vt.,vi. ใกล้เข้ามา., See also: nearness n., Syn. close |
| oncoming | (ออน'คัม'มิง) adj. ที่กำลังมา,จวน,ใกล้,n. การเข้าใกล้,การเริ่มมา |
| ramshackle | (แรมแชค'เคิล) adj. โคลงเคลง,หลวม,จวนล้ม,ตามอำเภอใจ,ตามอารมณ์ |
| residency | (เรส'ซิเดินซี) n. ที่อยู่อาศัย,ถิ่นที่อยู่,ฐานะหรือช่วยระยะการฝึกหัดความชำนาญสาขาใดสาขาหนึ่งของแพทย์ในโรงพยาบาล,จวน,ทำเนียบ, Syn. residence |
| rising | (ไร'ซิง) adj. สูงขึ้น,ลุกขึ้น,ลอยขึ้น,กำลังเจริญเติบโต,กำลังพัฒนา adv. ค่อนข้างมาก,ใกล้เข้า,เกือบจะ,จวนจะ n. การลุกขึ้น,การลอยขึ้น,การกบฏ,สิ่งที่ลอยขึ้น,สิ่งที่ยื่นออกมา,สิ่งที่นูนขึ้น,ฝี,ฝีหนอง,สิว,การคืนชีพ prep. ย่างเข้า...ปี,ใกล้เข้า,เกือบจะ |
| toward | (โท'เอิร์ด) prep. ไปยัง,ไปถึง,ไปทาง,ใกล้ ๆ กับ,หันไปทาง,เกี่ยวกับ,เนื่องจาก,ต่อ. adj. ใกล้จะเกิดขึ้น,จวนแจ,อยู่ในระหว่าง,เป็นมงคล,ให้ประโยชน์ |
| towards | (โท'เอิร์ดซ) adj. ใกล้จะเกิดขึ้น,จวนแจ,อยู่ในระหว่าง,เป็นมงคล,ให้ประโยชน์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| almost | (adv) แทบ,จวนเจียน,เกือบจะ |
| dying | (adj) ใกล้ตาย,ใกล้จบ,จวนตาย,ร่อแร่ |
| ramshackle | (adj) โคลงเคลง,หลุดลุ่ย,จวนล้ม |
| imminence | (n) ความจวนแจ,ความใกล้,ความฉุกละหุก |
| imminent | (adj) จวนแจ,จวนตัว,ใกล้,ฉุกละหุก |
| nearly | (adj) เกือบจะ,จวนเจียน,เกือบทั้งหมด |
| nearness | (n) ความใกล้,ความใกล้ชิด,ความใกล้เคียง,ความจวนเจียน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| get on for | (phrv.) จวน See also: เกือบถึง, จวนถึง, เข้าใกล้ Syn. get along, get on, go on for |
| rickety | (adj.) จวนจะพัง See also: ง่อนแง่น, จวนจะแตกหัก Syn. ramshackle, shaky, unstable |
| crepuscular | (adj.) ที่เกี่ยวกับช่วงเวลาพระอาทิตย์จวนจะลับขอบฟ้า |
| imminence | (n.) การจวนเจียน See also: การจวนตัว, การหวุดหวิด, การจวนแจ, การมีบางสิ่งใกล้จะเกิดขึ้น Syn. imminency, impendence |
| imminency | (n.) การจวนเจียน See also: การจวนตัว, การหวุดหวิด, การจวนแจ, การมีบางสิ่งใกล้จะเกิดขึ้น Syn. imminence, impedence |
| impedence | (n.) การจวนเจียน See also: การจวนตัว, การหวุดหวิด, การจวนแจ, การมีบางสิ่งใกล้จะเกิดขึ้น Syn. imminence |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She has been on the verge of tears | เธอจวนเจียนจะหลั่งน้ำตาแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| MAN (over radio): This is San Juan Sector 324. | นี่คือ ซาน จวน หน่วย 324. |
| This is San Juan Sector 324. | นี่คือซาน จวน หน่วย 324 |
| You know, Juan Diego Arnaldo is a terrorist. | คุณรู้ว่า จวน ดิเอโก้ อาร์นาโด้ เป็นผู้ก่อการร้าย |
| Comandante Juan Pablo Turrini. | ผู้บังคับบัญชา จวน แพบโบล เทอรีนี่ |
| I am Comandante Juan Pablo Turrini. | ผมคือผู้บัญชาการ จวน แพบโบล เทอรีนี่ |
| And Pete's letting me borrow the boat for the afternoon, so I'm gonna take you to the San Juan islands for a sunset picnic. | และพีทให้ผมยืมเรือตอนบ่ายนี้ ผมก็เลยจะพาคุณไปที่เกาะซาน จวน สำหรับปิกนิคตอนพระอาทิตย์ตก |
| Yeah, coulda, woulda, shoulda. | ใช่ เกือบ จวน ใกล้จะ |
| Starring Jeon Ji-hyun and Cha Tae-hyun | จวน จิ-ฮุน แช เต-ฮุน |
| Juan Arnaldo. | จวน ดิเอโก้ อาร์นาโด้ |
| The baby's full-term. | จวนจะครบกำหนดคลอดแล้วค่ะ |
| I'm due at Sergio Rossi to pick out new work shoes. | จวนจะถึงเวลานัดเซอร์จิโอ รอสซี่ มารับรองเท้าอยู่แล้ว |
| It's about to explode. | จวนจะระเบิดแล้วนะนั่น |
| It was almost noon as we set out to find the body of a dead kid named Ray Brower. | จวนจะเที่ยงที่เราออกไปค้นหา ร่างของเด็กที่ตายชื่อเรย์ บราวเวอร์ |
| I'm coming to the best part. | จวนถึงส่วนเด็ดแล้วน้า |
| Almost there. Don't rush me! | จวนถึงแล้ว อย่าเร่งสิ |
| The Governor had lots of secret rooms. | จวนผู้ว่านี้มีห้องลับมากมาย |
| Imminent danger applies only if law enforcement hears a violent threat or struggle at the scene. | จวนเจียนตกเป็นอันตราย มีเพียงหน่วยงานด้าน กฎหมายเท่านั้น ที่จะใช้กองกำำลัง เข้าไปภายในจุดเกิดเหตุ |
| It's almost ready, Azrael. | จวนได้ที่แล้ว อัซราเอล |
| Hi, Max. Aren't my dance lessons starting to pay off? | หวัดดี แม็กซ์ คุณว่าฉันเรียนเต้นรำจวนได้ที่หรือยัง? |
| And even with that rickety old sled, the Jamaicans are flying through the turns. | ทั้ง ๆ ที่ใช้สเลดที่เก่าจวนจะพังอยู่แล้ว แต่ทีมจาไมก้าแทบจะบินเข้าโค้งเลย |
| So, if you spot me coming around that corner... you'll just walk out on her? | แล้วถ้าคุณเห็นผมจวนเจียนจะจับคุณ คุณจะทิ้งเขาไปเลย |
| In this show you will learn to turn simple ingredients into sensual, delicious dishes that fire the blood and satisfy the heart. | ท่านจะได้เรียนรู้วิธีจำแลงอาหารง่าย ๆ ให้กลายเป็น ความรัญจวนใจเมื่อได้ลิ้มลอง เลือดลมจะซู่ซ่าด้วยปรารถนาในหัวใจ |
| OK. "Isabella's bold, sensual dishes bubbled to the pulse of their guitars." | เสียงกีต้าร์พาอิซาเบลล่าให้รัญจวน |
| Totenkopf believed that humankind was doomed to extinction, so he proposed the unthinkable: | โทเทนค๊อฟท์เชื่อว่าเหล่ามนุษยชาติ กำลังจวนเจียนถึงกาลอวสาน ดังนั้นเขาจึงเสนอแนวคิดแปลกๆ |
| 200 years of termite damage and rot. | อายุตั้ง 200ปี มันคงผุจวนหมดแล้ว. |
| It's almost time for the final round, yet you look very unhappy. | นี่ก็จวนจะ ตัดสินแล้ว ทำใมเธอยังดูไม่ค่อยมีความสุข? |
| Please prepare yourself Jeonha. | โปรดเตรียมตัวด้วย จวนฮา |
| When will you become No 1 in Tientsin? | ตอนนี้ท่านจวนจะเป็นหนึ่งในเทียนสินหรือยัง |
| SEAN: We almost there, Twink. | พวกเราจวนจะทำได้แล้ว ทวิน |
| One more session like that and he's gonna explode. | เค้าน่ะจวนจะเสร็จเธอแล้ว |
| Can't do that. We are almost there. | ไม่ได้นะ เราจวนจะถึงแล้ว |
| With her bringing in the latino vote, the governor's mansion's as good as yours. | เพราะเธอจะดึงคะแนนเสียง จากคนละตินตามมาให้เรา จวนผู้ว่าฯ เหมาะจะเป็นของแก |
| Oh, the smell of Prada. | โอ้ กลิ่นรัญจวนของพราด้า |
| Or you could have lived out your vision at the governor-general's office too. | อ๋อ หรือไม่งั้นก็ย้ายออกไปอยู่ที่จวนผู้ว่าซะด้วยเลย เธออยากจะทำแบบนั้นอยู่แล้วนี่ |
| And just when all hope seemed lost, message of a new discovery drew us to an unknown planet called Earth. | แต่แล้วเมื่อความหวังจวนจะดับสูญ ก็มีข่าวถึงการค้นพบใหม่ นำเรามายังดาวเคราะห์ที่มีชื่อว่า... โลก |
| It's just that I didn't see you at all at the party. | มันจวนเจียนมาก แล้วฉัน ก็ไม่เห็นคุณเลยตลอดงานเลี้ยง |
| This is close, Marshall. | นี่มันจวนเจียนเลยนะนายอำเภอ |
| I think she's only pushing i 'cause the vanderbilt side of her family practically owns it. | 'ทำให้ vanderbilt side ของครอบครัวของเธอจวนจะได้เป็นเจ้าของมัน |
| OK everybody, the President is about to arrive. | เอาล่ะทุกคนประธานาธิปดี จวนจะมาถึงแล้ว |
| Cross gets closer with each hour. | ครอสกำลังเข้ามา จวนจะถึงแล้ว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า จวน