ค่าจ้าง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ค่าจ้าง*, -ค่าจ้าง-
ค่าจ้าง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่าจ้าง | (n.) wage See also: pay, hire, compensation, salary, payment, stipend Syn. ค่าแรง, ค่าตอบแทน |
| ค่าจ้างขั้นต่ำ | (n.) minimum wage |
| ค่าจ้างรายเดือน | (n.) salary See also: income, wage, earnings Syn. เงินเดือน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nominal wages | ค่าจ้างเป็นเงิน |
| blood money | n. เงินค่าจ้างที่จ่ายให้กับฆาตกร เงินทึ่จ่ายให้กับญาติผู้ที่ถูกฆาตกรรม |
| dead horse | n. หนี้เก่า,ค่าจ้างจ่ายทดลองล่วงหน้า |
| earned income | n. เงินรายได้จากค่าจ้าง เงินเดือนหรืออื่น ๆ (ไม่ใช่จากดอกเบี้ย) |
| earning | (เอิร์น'นิง) n. การหารายได้,การหามา., See also: earnings รายได้,ค่าจ้าง เงินเดือน ผลกำไร |
| fringe benefit | n. ผลประโยชน์นอกเหนือจากเงินค่าจ้างที่ลูกจ้างได้รับจากนายจ้าง |
| hire | (ไฮ'เออะ) vt.,n. (การ) เช่า,จ้าง,ว่าจ้าง,ให้เช่า,ออกเที่ยวรับจ้าง,จ่ายเงินค่าจ้าง. -Phr. (for hire ให้เช่า), See also: hirable,hireable adj. hirer n. |
| pay | (เพ) vi.,vt. จ่าย,ชำระ,ทายางกันซึม n. ค่าจ้าง., See also: payee n. payer n. payment n. |
| paycheck | n. เช็คเงินค่าจ้าง,ค่าจ้าง |
| payday | n. วันจ่ายเงินเดือน,วันจ่ายเงิน,ค่าจ้าง |
| payroll | n. บัญชีค่าจ้างหรือเบี้ยเลี้ยง |
| pittance | (พิท'เทินซฺ) n. เงินค่าครองชีพเล็ก ๆ น้อย ๆ ,การให้ทานเล็ก ๆ น้อย ๆ ,นิตยภัต,รายได้หรือค่าจ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| premium | (พรี'เมียม) n. เบี้ยประกันภัย,ค่าธรรมเนียมนายหน้า,เงินแถม,เงินพิเศษ,เงินรางวัล,ค่าบริการ,เงินค่าจ้าง -Phr. (at a premium ในราคาที่สูงผิดปกติเป็นที่ต้องการ), Syn. reward,bonus, |
| salt | (ซอลทฺ) n. เกลือ,กลาสีเรือ,บ่อเกลือ; vt. ใส่เกลือ,จัดให้ได้รับเกลือ, salt away เก็บสงวน. adj. มีเกลือเจือปน. -Phr. (grain of salt สงสัย) -Phr. (worth one's salt สมกับค่าจ้างหรือเงินเดือน), See also: saltness n., Syn. sodi |
| screw | (สครู) n. ตะปูควง,ควงตัวผู้,สลักเกลียว,เดือยเกลียว, ตัวหนอน,รูเกลียว,สิ่งที่เป็นเกลียว,ไขควง,การบิด,การหมุน,ม้าแก่,เงินเดือน,ค่าจ้าง,คนขี้เหนียว,เจ้าหน้าที่เรือนจำ,พัสดี,การสังวาส vt. ขันสครู,บีบบังคับ,ขันแน่น,กวดขัน,ไช. vi. หมุนตะปูควง,ยึดติดด้วยตะปูควง, |
| speed-up | n. การเพิ่มความเร็ว,การเร่งการผลิต (แต่ไม่ได้เพิ่มค่าจ้างตาม), Syn. speedup,step up |
| spiral | (สไพ'เริล) n. เส้นขด,ก้นหอย,สิ่งทีหมุนรอบ,สิ่งที่เป็นเกลียว, (กีฬารักบี้) ลูกหมุน, (เศรษฐศาสตร์) ภาวะผันแปรขึ้นหรือลงของราคา/ค่าจ้าง/ทุนและอื่น ๆ vi.,vt.,adj. (ทำให้) เป็นขด,เป็นเกลียว |
| stipend | (สไท'เพินดฺ) n. ค่าจ้าง,เงินเดือน,การจ่ายเงินเป็นคราว ๆ ,เงินค่าครองชีพ,เงินปีสำหรับพระ. -stipendless adj., Syn. pay,fee |
| sweat | (สเวท) {sweat/sweated,sweating,sweats} n. เหงื่อ,การที่เหงื่อออก,ความกังวลใจ,หยาดน้ำ,ความเหนื่อยยาก,การทำงานหนัก,งานหนัก,ความกังวล. vi. เหงื่อออก,กังวลใจ,ทำงานหนัก,รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ,หลั่งเหงื่อ,เค้นออก,ทำให้ทำงานหนัก,ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat |
| sweater | (สเวท'เทอะ) n. ผู้ที่ทำงานหนัก,เสื้อกีฬาทำด้วยขนสัตว์,เครื่องทำให้เหงื่อออก,ยาขับเหงื่อ,นายจ้างที่ใช้คนงานให้ทำงานหนักมากแต่ให้ค่าจ้างต่ำ |
| time | (ไทมฺ) n. เวลา,ช่วงเวลา,กะเวลา,โอกาส,สมัย,ยุค,กาล,ฤดูกาล,ครั้ง,ช่วง,อายุ,วันตาย,เท่า,จังหวะ,อัตราความเร็ว,เวลาพักผ่อน,อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา,สิทธิ,ระยะเวลาการตั้งครรภ์,adj. เกี่ยวกับเวลา,เกี่ยวกับระเบิดเวลา,ตั้งเวลา vt.,vi. จับเวลา,ตั้งเวลา,ควบคุมเวลา |
| wage | (เวจฺ) n. ค่าจ้าง,เงินเดือน,ค่าแรง,ค่าตอบแทน,ความมั่นคง vt. ดำเนินต่อไป,ว่าจ้าง,ให้คำมั่น vi. ต่อสู้,ดิ้นรน, Syn. earnings,emolument |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| earnings | (n) ค่าจ้าง,เงินเดือน,รายได้,ผลกำไร |
| hire | (n) ค่าจ้าง,ค่าเช่า,การเช่า,การจ้าง |
| pay | (n) ค่าตอบแทน,ค่าจ้าง,เงินเดือน |
| premium | (n) เงินค่าธรรมเนียม,เงินประกันภัย,เงินรางวัล,ค่าจ้าง |
| remunerate | (vt) ให้ค่าจ้าง,ให้รางวัล,ตอบแทน,ชดเชย |
| remuneration | (n) ค่าจ้าง,รางวัล,รายได้,สินน้ำใจ,ค่าตอบแทน |
| retainer | (n) ผู้ติดตาม,ค่าจ้าง,คนใช้,บริวาร |
| stipend | (n) ค่าจ้าง,เงินเดือน,เงินค่าครองชีพ |
| wage | (n) ค่าจ้าง,ค่าแรง,ผลแห่งกรรม,เวร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| living wage | ค่าจ้างประทังชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nominal wages | ค่าจ้างตามตัวเลข, ค่าจ้างแต่ในนาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| check off | การหักค่าจ้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| kickback | ๑. เงินส่วนคืนค่าสินค้า๒. การชักค่าจ้างไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pay | ๑. จ่าย, ชำระ๒. ค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payroll tax | ภาษีหักจากค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wage earner | ผู้รับค่าจ้าง, ลูกจ้าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Opportunity Cost | ต้นทุนค่าเสียโอกาส ผลประโยชน์ที่เสียไปเนื่องจากการไม่ใช้ ทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่มีอยู่อย่างจำกัด อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ตัวอย่างเช่น ต้นทุนค่าเสียโอกาสของการทำงานในกิจการ ของตนเองของบุคคลหนึ่ง ก็คือค่าจ้างสูงสุดที่เขาจะได้รับ จากการทำงานในที่อื่น ๆ นักเศรษฐศาสตร์ใช้แนวคิดของต้นทุนค่าเสียโอกาสในการตัดสินว่ามีการใช้ ทรัพยากรนั้นอย่างมีคุณค่าหรือไม่ จากตัวอย่างข้างต้นการทำงานในกิจการของตนเองของบุคลหนึ่งจะถือว่ามี ประสิทธิภาพสูงสุดก็ต่อเมื่อรายได้ที่เขาได้รับจากการทำงานที่อื่นๆ มีสำนวนที่พูดกันเสมอๆ ว่า"ไม่มีอาหารกลางวันที่ได้มาดดยไม่ต้องซื้อ (There is no such thing as afree lunch)" ซึ่งสะท้อนให้เห็นความจริงในโลกที่ว่าสินค้าปละบริการต่างๆ ทุกชนิดต่างก็มีต้นทุนค่าเสียโอกาศทั้งสิ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Payroll tax | ภาษีค่าจ้าง [เศรษฐศาสตร์] |
| Unearned Income | รายได้โดยไม่ต้องทำงาน รายได้ประเทศที่ไม่ใช่ค่าจ้างซึ่งอาจอยู่ในรูป ของ ดอกเบี้ย ค่าเช่า หรือกำไร รายได้ที่ได้มาโดยไม่ต้องทำงานนี้ได้ แยกออกมาจากรายได้จากการทำงาน (earned income) เพื่อวัตถุประสงค์ในด้านการจัดเก็บภาษี รายได้จากการทำงานมัก เป็นรายได้ที่มีการหักภาษี ณ ที่จ่าย ในขณะที่รายได้โดยไม่ต้องทำงานนี้มักจะเป็นรายได้ที่ต้องแจ้ง และจัดเก็บภาษีในภายหลัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| remuneration | (n.) ค่าจ้าง See also: ค่าตอบแทน Syn. income, salary, wages |
| time | (n.) ค่าจ้าง |
| wage | (n.) ค่าจ้าง See also: ค่าแรง Syn. emolument, pay, salary, wages |
| wages | (n.) ค่าจ้าง See also: ค่าตอบแทน Syn. income, salary |
| wages | (n.) ค่าจ้าง See also: ค่าแรง Syn. emolument, pay, salary |
| double bubble | (sl.) ทำงานสองเท่าแต่ได้ค่าจ้างเท่าเดิม |
| employ at | (phrv.) จ่ายค่าจ้างให้กับ |
| fringe benefit | (n.) สิ่งที่ลูกจ้างสมควรได้รับนอกจากค่าจ้างหรือเงินเดือน |
| jack up | (phrv.) เพิ่มราคาหรือค่าจ้าง (คำไม่เป็นทางการ) |
| paycheck | (n.) เช็คเงินค่าจ้าง See also: ค่าจ้าง Syn. income, wage, earnings |
| rollback | (n.) การลดราคาหรือค่าจ้างสู่ระดับเดิม |
| salaryman | (n.) คนทำงานรับค่าจ้าง See also: ผู้ทำงานรับจ้าง Syn. employee, wage-earner |
| wage-earner | (n.) คนทำงานรับค่าจ้าง See also: ผู้ทำงานรับจ้าง Syn. employee, wage-worker |
| wage-worker | (n.) คนทำงานรับค่าจ้าง See also: ผู้ทำงานรับจ้าง Syn. employee, wage-earner, salaryman |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Payday It'll taste so sweet | # ค่าจ้าง รสชาติดีมาก |
| Payday Good enough to eat | # ค่าจ้าง ดีพอที่จะทาน |
| High priority. Triple your usual fee. | สำคัญเร่งด่วน ค่าจ้าง 3 เท่า |
| Lack of funds, few rehearsals, bad concerts, you name it. | ค่าจ้างก็น้อย ซ้อมก็ไม่บ่อย แถมคอนเสิร์ตยังออกมาห่วยอีก |
| Your payment, Doctor. He sends his thanks. | ค่าจ้างของคุณค่ะคุณหมอ อาจารย์จะส่งคำขอบคุณมา |
| Your compensation will be held in an escrow account. | ค่าจ้างของคุณจะถูกเก็บไว้ในบัญชี ที่เราเปิดไว้ให้ |
| Minimum wage plus the room. | ค่าจ้างขั้นต่ำ แถมห้องให้อยู่ |
| The wages for these vagabond members are all accounted by him. | ค่าจ้างคนจรจัดพวกนี้ เขาจะเป็นคนจ่ายมันเอง |
| How much does it cost to hire a butler? | ค่าจ้างคนรับใช้มันเท่าไร? |
| Half of your fee has been wired into your account. | ค่าจ้างครึ่งนึงของนาย ถูกโอนเข้าบัญชีแล้ว |
| It'll cost you two boxes of Mallomars for me and Snicker bars for my workers. Take it or leave it, Berry. | ค่าจ้างฉัน มอลโลมาร์ 2 กล่อง และสนิกเกอร์ให้เด็กฉัน |
| Should last the rest of your life. | ค่าจ้างทั้งชีวิตของเอ็ง |
| You're working for your salary, you know. Salary? | ค่าจ้างนายคิดเป็นนาทีนะ |
| Sitters don't come cheap. | ค่าจ้างพี่เลี้ยงเด็กไม่ถูกเท่าไหร่ |
| Oh, you know, better hours, more time to write. | ค่าจ้างสูงขึ้น เวลาเขียนเยอะขึ้น |
| Money was put in a locker for me at a Greyhound station. | ค่าจ้างอยู่ในล้อกเกอร์ ที่สถานีเกรย์ฮาว |
| He works for around 2 or 3 grand, but he is good. | ค่าจ้างเขาประมาณ 2-3 พัน เเต่เขาทำงานได้เยี่ยม |
| He works for around two or three grand, but he is good. | ค่าจ้างเขาประมาณ 2-3 พัน เเต่เขาทำงานได้เยี่ยม |
| Minimum wage and all the fresh eggs I can carry. | ค่าจ้างไม่เยอะ แต่ฉันเอาไข่กลับมาได้ |
| Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. | เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง |
| Oh, yes, all the servants get an extra week's wages, too. | - ครับ พวกคนรับใช้ก็ได้ค่าจ้างพิเศษเพิ่มด้วย |
| But you know the pity is when I'm paid I always follow my Job through. | แต่มันน่าเสียดาย ฉันรับค่าจ้างมา... ...ฉันก็ต้องทำงานของฉัน |
| I said I would, if the pay was good | ฉันบอกว่าฉันจะ, ถ้าค่าจ้างคือสิ่งที่ดี |
| Send me his salary. | ส่งค่าจ้างของเขามาให้ฉัน |
| Pick up my paycheck and get out. | ผมถูกไล่ออก รีบไปรับค่าจ้าง แล้วออกจากที่นี่ให้ไว. |
| And don't ask how much it pays. | และอย่าถามว่าจะได้ค่าจ้างเท่าไหร่. |
| He went under, and now some fucking Korean owns it... who fired these guys and is making a killing... because he hired 40 fucking border jumpers. | เขาลงไปใต้ และตอนนี้ / กลายเป็นไอเกาหลีที่เป็นเจ้าของมัน... คนที่ยิงคนพวกนั้น / และทำให้เกิดอาชญากรรม... เพราะเขาให้ค่าจ้าง พวกต่างด้าวกว่า 40 ชีวิต |
| I do bugger all most days. Getting paid to sun-bake. | ผมทำงานหาตังค์ตลอดวัน ได้ค่าจ้างมาให้พระอาทิตย์อบที่นี่ |
| We're looking for our usual retainer. | เรากำลังมองหาค่าจ้างปกติที่เหมาะสม |
| You got paid. What do you care? | คุณได้ค่าจ้างนี่นา คุณสนด้วยเหรอ? |
| A guest who is paid. | พระราชอาคันตุกะ ที่ต้องจ่ายค่าจ้าง |
| How much did the lawyer charge? | ทนายคิดค่าจ้างเท่าไหร่? |
| You told me I had to fill in the hours to get paid. | ก็คุณบอกฉันเองนี่น่า ว่าต้องทำงานครบชั่วโมงถึงจะได้ค่าจ้าง |
| And I put my hand under there and they put into my hand their pay stubs. | ผมก็ยื่นมือเข้าไปใต้โต๊ะบ้าง แล้วพวกเธอก็ยัดต้นขั้วใบค่าจ้างใส่มือผม |
| They soon find that they cant do any more in that country because the wages are too high now. | ไม่นานบรรษัทก็พบว่าทำกำไรเพิ่มขึ้นในประเทศนั้นไม่ได้แล้ว เพราะค่าจ้างสูงขึ้น |
| Uh, how much money do I make? | เอ่อ ผมได้ค่าจ้างเท่าไหร่ใช่มั้ยครับ? |
| Or you could always hike back to Padrang if you wanna save bucks. | ...ถือเป็นค่าจ้างที่พากลับไปปาแดรง ถ้าแกต้องการที่นั่งที่ปลอดภัย |
| I'm in charge of the crew all the part timers | ฉันจะเฝ้าดูเธอตลอดเวลา ว่าทำงานคุ้มค่าจ้างเหรอเปล่า |
| What about our salaries. | แล้วเรื่องค่าจ้าง... |
| A week off with pay. Send her home. | ได้หยุดงานเสาร์อาทิตย์พร้อมด้วยเงินค่าจ้าง ส่งเธอกลับบ้านซะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ค่าจ้าง