ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

คาดไม่ถึง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คาดไม่ถึง*, -คาดไม่ถึง-

คาดไม่ถึง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
คาดไม่ถึง (v.) be unexpected
English-Thai: HOPE Dictionary
adventure(แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt.,vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj.
strange(สแทรนจฺ) adj. แปลก,ประหลาด,ผิดแปลก,ผิดตา,แปลกหน้า,ไม่รู้จัก,ไม่คุ้นเคย,ไม่เคยชิน,คาดไม่ถึง,แปลกถิ่น,ต่างถิ่น. adv. แปลกประหลาด., See also: strangeness n., Syn. off,queer,unfamiliar
supernatural(ซูเพอแนช'เชอเริล) adj. เหนือธรรมชาติ,อภินิหาร,ศักดิ์สิทธิ์,ประหลาด,มหัศจรรย์,เกินปกติ,คาดไม่ถึง,เกี่ยวกับภูติผีปีศาจ,เทพยดานางฟ้า. n. สิ่งที่เหนือธรรมชาติ,การกระทำของเทพเจ้า, See also: supernaturalism n.
unforeseen(อัน'ฟอร์ซีน') adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน,คาดไม่ถึง,นึกไม่ถึง
unprecedented(อันเพรส'ซิเดินทิด) adj. ไม่เคยมีมาก่อน,คาดไม่ถึง,ไม่รู้มาก่อน, Syn. new,novel,unexampled,remarkable
upset(อัพเซท') vt.,vi. ทำให้คว่ำ,คว่ำ,ทำให้พลิกคว่ำ,ทำให้เสีย,ก่อกวนสิ้นเชิง,ทำให้ปราชัย,ทำให้ (ร่างกาย) ไม่ปกติ. n. การทำให้คว่ำ,การพลิกคว่ำ,การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง,ความว้าวุ่นของจิตใจ,ความสับสน. adj. พลิกคว่ำ,หงายท้อง,สับสน,ไม่เป็นระเบียบ,ยุ่งเหยิง,ว้าวุ่น
English-Thai: Nontri Dictionary
unexpected(adj) ไม่ได้นึกฝัน,นึกไม่ถึง,ไม่คาดฝัน,คาดไม่ถึง
unforeseen(adj) ไม่ได้นึกฝัน,ฉับพลัน,คาดไม่ถึง
unprecedented(adj) ไม่เคยมีมาก่อน,คาดไม่ถึง
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
blow in (phrv.) มาถึงอย่างคาดไม่ถึง (คำไม่เป็นทางการ) Syn. breeze in
blow into (phrv.) มาถึงอย่างคาดไม่ถึง (คำไม่เป็นทางการ)
catch off (phrv.) ทำให้แปลกใจ (เพราะคาดไม่ถึง) Syn. throw off
upset (adj.) ที่พ่ายแพ้อย่างคาดไม่ถึง Syn. distressed
upset (vt.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างคาดไม่ถึง Syn. conquer, beat
upset (n.) ปัญหาที่คาดไม่ถึง
upset (n.) การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง See also: การพ่ายแพ้ Syn. loss
windfall (n.) สิ่งดีๆ ที่ได้มาที่คาดไม่ถึง See also: เงินที่ได้มาอย่างไม่คาดฝัน Syn. godsend, manna
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
N- n-nothing. I just wasn't expecting it. So what can you say?ปะ เปล่า ผมแค่ คาดไม่ถึง แล้วพูดไรได้มั่ง
Are the two of you so shortsighted that you would allow your distaste of me to impair your ability to run this firm?เพราะคุณสองคน คาดไม่ถึง นั่นคุณถึงจะได้รับอนุญาต การรังเกียจจากฉัน ทำให้เสียความสามารถของคุณ เพื่อให้ได้งานบริษัทนี้เหรอ
It really sneaks up on ya, huh?คาดไม่ถึงจริงนะเนี่ย
Unfortunately, the doctors just couldn't do anything to fix your face.คาดไม่ถึงว่ะ, หมอบอกว่าทำอะไรกับหน้านายไม่ได้.
So unexpected. I'd never seen anything like it.คาดไม่ถึงเลยจริงๆ ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
Definitely wasn't expecting that.คาดไม่ถึงเลยว่าคุณจะทำแบบนั้น
Aren't you an unexpectedly good guy?คาดไม่ถึงเลยว่าเธอจะเป็นคนดีอย่างนี้
I wish we go to the minefields. They'll never expect it.ผมอยากจะไปทางทุ่งกับระเบิดNพวกนั้นจะคาดไม่ถึง
Oui, monsieur? Sophie Stanislovskievna Somorkov-Smirnoff! Vladimir Vanya Voinitsky Vasilovich!เอ่อ คุณผู้ชาย? เอาล่ะ นี่คาดไม่ถึงเลย
We should leave after the enthronement. The Chinese would never expect it--เราต้องไปทันทีที่พิธีสืบราชบัลลังก์เสร็จ พวกจีนต้องคาดไม่ถึงแน่
They didn't expect it.พวกนั้นช็อค พวกนั้นคาดไม่ถึง
"Dear Mom, I guess you're surprised to be hearing from me..."ถึง คุณแม่ ผมว่าแม่ต้องคาดไม่ถึงแน่...
You'll be so surprised with my Dog News!ฉันมีเรื่อง "หมา" ที่นายจะคาดไม่ถึงจะบอก (ซึคาสะพูดว่า ด๊อกกุ - หมา)
The only advantage we had was the element of surprise.สิ่งเดียวที่เราได้เปรียบคือ.. เราสามารถทำอะไรที่คาดไม่ถึงได้
Or else, not so fortunate.มันเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง!
But there are always surprises.แต่มันมักจะมีสิ่งที่คาดไม่ถึงเกิดขึ้นได้เสมอ
And it's something not even fathomed in this world.หรือไม่ก็อะไรที่ร้ายแรงจนใครก็คาดไม่ถึงกระทั่งในโลกนี้
You rely too much on precedent, you never allow for the unexpected.คุณยึดติดกับแบบแผนมากเกินไป/Nคุณไม่เปิดโอกาสให้ความคาดไม่ถึงบ้าง
The bar... big surprise.บาร์... คาดไม่ถึงเลยนะเนี่ย
In this world, there are many unexpected experts.ในโลกนี้, มีคนเก่งที่คาดไม่ถึงมากมาย
Now, Dan is quite the wild card, Bart, because less than 10 short months ago, this young man actually shattered his leg in a motorcycle accident.ตอนนี้ แดนเป็นคนที่คาดไม่ถึงเลยครับ เพราะว่าเมื่อ 10 เดือนก่อน เด็กหนุ่มคนนี้กระดูกขาแตกละเอียด ในอุบัติเหตุจากมอเตอร์ไซด์
It was unexpected that the Shinigami would act that way.คงคาดไม่ถึงสินะว่าเจ้าแห่งความตายจะทำอย่างนั้น
Can you imagine?คุณคาดไม่ถึงใช่่ไหม?
Every time a comet visits our solar system, it brings unexpected surprisesทุกครั้งที่ดางหางได้โคจร มายังระบบสุริยะของเรา มันจะมาพร้อมกับความประหลาดใจ อย่างที่เราคาดไม่ถึง
LOOK,PHYLLIS,I'M SORRY. I KNOW THIS IS UPSETTING.นี่, ฟิลลิส, ฉันขอโทษ, ฉันรู้ว่ามันคาดไม่ถึง
Evoked an unexpected response.ปลุกให้เกิดการโต้ตอบที่คาดไม่ถึง
Used to use owls.แต่มันก่อความวุ่นวายอย่างคาดไม่ถึงเลยละ
It was his job to be unexpected. It is our job to...งานของเขาคือทำสิ่งที่คนคาดไม่ถึง ส่วนงานของพวกเราคือ...
The crime you see now, it's hard to even take its measure.เดี๋ยวนี้ คดีต่างๆ มันโหด เสียจนคาดไม่ถึง
"Here lies Peter Petrelli. He tried."ทำอะไรสักอย่างที่คาดไม่ถึง!
The birds.23 คุณกำลังทำอะไร? สิ่งที่คาดไม่ถึงบางอย่าง
Others found challenges they hadn't expected.บางคนอาจเจออุปสรรคที่คาดไม่ถึง
"... and in a surprise move, the spurs announced a trade that will send perennial all-star to the...""... และอย่างคาดไม่ถึง, ทีมสเปอส์ประกาศแลกตัว ที่จะส่งดาวรุ่งตลอดกาลไปให้กับ...
Every one of these animals lived a life full of experiences that we can't even imagine.สัตว์พวกนี้มากไปด้วยประสปการณ์ในการใช้ชีวิต อย่างเต็มเปี่ยม อย่างที่เราคาดไม่ถึงเลยหล่ะ
Damn, I never would've thought that.ฉิบหาย ผมคาดไม่ถึงเลย
You got yourself a new special lady-friend, or what?จะมีเพื่อนสาวแบบคาดไม่ถึงแล้วใช่มั้ย
We need to do what he doesn't expect.เราต้องทำอะไรในสิ่งที่เขาคาดไม่ถึง
We have to go where they're not expecting us, starting with the concrete wall.พวกเราต้องใช้ที่ที่ พวกมันคาดไม่ถึง เริ่มที่ผนังคอนกรีต
Once. FERGUSON:ท่านคงคาดไม่ถึงแน่ว่าใครมายืินอยู่หลังประตูนี้
Kenya, I am an excellent driver but you cannot prepare for a naked lady and a hog in the middle of the road.เคนย่า ฉันเป็นคนขับที่ดีนะเว้ย แต่เราคงคาดไม่ถึงว่า จะมีผู้หญิงแก้ผ้ามายืนอยู่กลางถนน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คาดไม่ถึง
Back to top