| Fighters have rules too: friendship, trust... Integrity. | นักสู้ก็มีหลักเกณฑ์นะ ความเป็นเพื่อน ความเชื่อใจ ความซื่อตรง |
| It was a chicken shit thing to do, and I abused your trust... a trust, by the way, that wasn't easy to earn. | มันเป็นเรื่องขี้ขลาดที่ทำแบบนั้น และฉันทำร้ายความเชื่อใจของนาย ความเชื่อใจ ซึ่ง นั่นมันไม่ได้มาง่ายๆ |
| Trust is a two-way street, Carter. | ความเชื่อใจ มีต้องมีทั้ง 2 ฝั่งนะ คาร์เตอร์ |
| Trust has never been one of them. | ความเชื่อใจ ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งในนั้น |
| Trust, commitment. | ความเชื่อใจ, ความรับผิดชอบ |
| Your trust is too important to me. | ความเชื่อใจของคุณสำคัญกว่า สำหรับผม |
| His trust will be crucial when the time comes. | ความเชื่อใจของเขา จะสำคัญมากเมื่อเวลานั้นมาถึง |
| Trust is a commodity our family holds very high, you know? | ความเชื่อใจคือสิ่งที่ครอบครัวเรา ยึดถือไว้เป็นอย่างมาก รู้ไหม |
| Trust is the most important thing in relationship and we have that | ความเชื่อใจคือสิ่งที่สำคัญที่สุดของการคบกันนะ และเราก็มีความเชื่อใจ |
| Putting a lot of trust in you, brother. | ความเชื่อใจที่ฉันให้กับนาย |
| Trust always is with an alcoholic. | ความเชื่อใจอยู่กับ การติดเหล้าอยู่เสมอๆ |
| Trust is the key to any relationship. | ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์ |
| Trust is the last thing you're getting from me. | ความเชื่อใจเป็นสิ่งสุดท้ายที่พี่จะได้จากฉัน |
| A little loyalty. | ความเชื่อใจเล็ก ๆ น้อย |
| True loyalty takes years to build... and only seconds to destroy. | ความเชื่อใจใช้เวลาเป็นปีในการสร้างขึ้นมา และเพียงวินาทีที่จะทำลาย |
| Trust works both ways. Get out. Look. | ความเชื่อใจใช้ได้ทั้งสองวิธี ออกไป |
| Our overreliance on fossil fuels is causing erratic weather patterns like this one. | ความเชื่อใจในพลังงานเชื้อเพลิงของพวกเรา คือสาเหตุของ สภาพอากาศที่ไม่แน่นอนเยี่ยงนี้ |
| "Trust me" means absolutely zero inside those walls. | ความเชื่อใจไม่มีความหมายในคุกนี้หรอก |
| Trust is a difficult thing, whether it's finding the right people to trust... | ความเชื่อใจไม่ใช่สิ่งที่ยาก เมื่อคุณพบคนที่อยากไว้ใจ |
| It's something you build. | ความเชื่อใจไม่ใช่สิ่งที่เธอจะได้มาด้วยโชค |
| Trust isn't something that comes naturally to him. | ความเชื่อใจไม่ได้มากับ ธรรมชาติของเค้า |
| Therapy requires a great deal of trust, which is difficult for most people. | การบำบัดจำต้องอาศัยความเชื่อใจ ซึ่งเป็นเรื่องยากของคนส่วนใหญ่ |
| Like you said, trust is very hard to come by. | อย่างที่คุณว่า ความเชื่อใจมันยากที่จะเกิดขึ้น |
| I need to talk to your supervisor right away. | มันคงต้องใช้ ความเชื่อใจเป็นอย่างมาก แต่ผมขอให้คุณฟังผมก่อน |
| On top of that, you gained the client's trust... and kept it... that's what makes a great lawyer. | ยิ่งไปกว่านั้น\คุณได้รับความเชื่อใจจากลูกความ และรักษาไว้ได้\นั่นยิ่งทำให้คุณเป็นทนายที่ยอดเยี่ยม |
| There is no trust so they don't entrust each other with their bodies, too. | ไม่มีความเชื่อใจถ้าไม่วางใจ ในกันและกัน รวมทั้งร่างกาย ด้วย |
| Love needs courage, to face the rumors. | รัก... . จำเป็นต้องมีความเชื่อใจกัน |
| Relationships are all about trust. | ต้องมีความเชื่อใจในคนรักนะ |
| Obviously,he betrayed that trust. | และอย่างที่เห็น เขาทรยศความเชื่อใจของผม |
| Will break your trust. But not this dream. | จะเปลี่ยนความเชื่อใจของคุณ แต่ไม่ใช่ความฝันนี้ |
| Listen, she's lying to me, okay? And a relationship is built on trust, Chuck. | เธอโกหกฉัน ความรักต้องเกิดจากความเชื่อใจ |
| Sex and trust. Am I right? | เซ็กส์กับความเชื่อใจ ถูกมั้ย |
| I'm sorry,casey. Did i violate your trust? | โทษที ผมละเมิดความเชื่อใจคุณงั้นสิ |
| Um, yeah, I was--I was checking my accounts, and I came acrosswhat I assume to be an error, in that my trust seemsto have a zero balance. | อื้ม ใช่ ผมได้เช็คบัญชีธนาคารของผม และผมข้ามไปแล้ว ที่ที่ยอมรับในความผิดพลาด ซึ่งความเชื่อใจของผมดูเหมือน จะไม่มีเลย |
| The redemption. The rest is preliminaries. | การไถ่ถอน ความเชื่อใจเป็นขั้นแรก |
| I gave you my trust I gave you my loyalty, I sacrifice everything for you and this is how I'm been treated? | ผมให้ความเชื่อใจ ผมให้ความภักดี ผมเสียสละทุกสิ่งเพื่อคุณและ นี่คือสิ่งที่ผมได้รับจากคุณเหรอ? |
| It's me, claire. | ดังนั้นลูกต้องอยู่ที่บ้านในเวลากลางคืน จนกว่าลูกจะสร้างความเชื่อใจกลับคืนมา |
| Charles, after all these years, where's the trust, my friend? | ชาร์ลส์ อยู่ด้วยกันก็หลายปี ความเชื่อใจไปไหนหมด |
| Thank you for your credit. | ขอบคุณสำหรับความเชื่อใจครับ |
| A true friend... knows when to bury the hatchet because friendship is a sacred bond... built on trust. | เพื่อนที่แท้.. รู้ว่าเมื่อไหร่ที่ควรสงบศึก เพราะมิตรภาพเป็นสัมพันธ์ศักดิ์สิทธิ์.. สร้างจากความเชื่อใจ |
ความเชื่อใจ ในภาษาอังกฤษ