ก็ดี
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ก็ดี*, -ก็ดี-
ก็ดี ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก็ดี | (adv.) or See also: either or, and, whether or |
| ก็ดี | (v.) may as well See also: be not bad |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| api | (เอพีไอ) ย่อมาจาก application program interface หมายถึงวิธีการอย่างหนึ่งที่ทำให้ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์รู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ง่ายขึ้นกว่าเดิม เช่น เอพีไอจะกำหนดขั้นตอนมาตรฐานให้โปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ทำงาน โดยวิธีให้ผู้ใช้เลือกจากรายการคำสั่ง (menu) หรือตอบคำถามในกรอบสนทนา (dialog box) แทนที่จะต้องจำคำสั่งอย่างแต่ก่อน การใช้ระบบวินโดว์บนเครื่องพีซีก็ดี OS/2 ก็ดี หรือระบบของแมคอินทอช ก็ดี ล้วนเป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดของการนำเอพีไอมาใช้ |
| compression | (คัมเพรส'เชิน) n. การอัด,การบีบ,การกด,ผลจากการถูกอัด,ความกดดัน,ภาวะที่ปริมาตร (ในห้องเครื่อง) ต่ำลงและความกดดันของอากาศสูงขึ้นก่อนการเผาไหม้., Syn. compressure การอัดแน่นหมายถึง นำข้อมูลหรือคำสั่งจำนวนมาก ๆ มาอัดให้แน่น เพื่อ ให้ใช้ที่เก็บในหน่วยความจำ หรือจานบันทึกน้อยลง โดยปกติ จะมีโปรแกรม หรือคำสั่ง (ในดอส 6.0) ที่สามารถอัดโปรแกรม ใหญ่ ๆ ที่กินเนื้อที่มาก ๆ ให้เหลือน้อยลง (เพื่อจะได้เก็บลงในแผ่นจานบันทึกได้) จานบันทึกชนิดอ่อน (floppy disk) ในปัจจุบัน มีความสูงสุด 1.44 เมกะไบต์ ฉะนั้น ถ้าแฟ้มข้อมูลใหญ่มาก ก็จะไม่สามารถเก็บลงในแผ่นได้ จึงต้องจัดการอัดให้แน่นเสียก่อน อย่างไรก็ตาม เมื่อจะเรียกมาใช้ จะต้องนำมาคลายออกก่อน เรียกว่า "decompress" การอัดแน่นก็ดี การคลายคืนก็ดี จะต้องมีโปรแกรมเฉพาะจัดทำให้ ในระบบดอส นิยมใช้ PKZip/Unzip ในระบบ Windows 95 โปรแกรมที่นิยมชื่อ WinZip ในระบบยูนิกซ์ ใช้ Gunzipดู expand, decompress เปรียบเทียบ |
| crt | (ซีอาร์ที) ย่อมาจาก cathode ray tube หมายถึงหลอดอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้กับจอภาพของคอมพิวเตอร์ ซึ่งจะทำหน้าที่แสดงข้อมูลเป็นตัวหนังสือ หรือภาพ หลอดภาพของจอคอมพิวเตอร์ก็ดี หลอดภาพของโทรทัศน์ก็ดี จะใช้หลอดภาพ CRT เช่นเดียวกัน |
| ferric oxide | (เฟอร์ริกออกไซด์) หมายถึง สารแม่เหล็กที่ใช้เคลือบจานบันทึก (disk) ก็ดี แถบบันทึก (tape) ก็ดี ทำให้สามารถบันทึกข้อมูลลงไปเก็บไว้ได้ |
| file name | ชื่อแฟ้ม (ข้อมูล) แฟ้มข้อมูลก็ดี โปรแกรมหรือชุดคำสั่งก็ดี จะต้องมีชื่อที่ ไม่ซ้ำกัน เพื่อให้ผู้ใช้ติดต่อสั่งงานกับคอมพิวเตอร์ได้เมื่อ ต้องการ เรียกใช้ระบบปฏิบัติการแต่ละระบบ จะมีข้อกำหนด กฎเกณฑ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลไว้ เป็นต้นว่า ระบบดอสและวินโดว์ มีข้อกำหนดว่า ชื่อของแฟ้ม ข้อมูล จะต้องยาวไม่เกิน 8 ตัวอักขระ (ตัวอักษรหรือตัวเลข) ต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ต้องไม่มีช่องว่าง ฯ และที่สำคัญที่สุด คือตั้งชื่อเป็นภาษาไทยไม่ได้โดยเด็ดขาด นอกจากนั้น อาจจะต้องมีนามสกุล (filetype) ซึ่งต้องประกอบด้วย 3 ตัวอักษร ส่วนระบบของแมคอินทอช มีข้อจำกัดน้อยกว่านั้น มาก เช่น จะใช้ภาษาไทยก็ได้ |
| however | (เฮาเอฟ'เวอะ) adv. อย่างไรก็ตาม,แม้ว่า,ยังคง,แต่กระนั้นก็ดี,อย่างไร conj. อย่างไรก็ตาม, Syn. nevertheless |
| withal | (วิธ'เธิล) adv. นอกจากนี้,อนึ่ง,อีกประการหนึ่ง,อย่างไรก็ตาม,ถึงกระนั้นก็ดี,ไม่เท่านั้น,แต่ทว่า, Syn. nevertheless,still |
| low resolution | ความละเอียดต่ำความคมชัดต่ำใช้กับเครื่องพิมพ์หรือจอภาพที่ออกแบบให้เสนอผลค่อนข้างหยาบ แต่ก็รวดเร็ว ตัวพิมพ์ก็ดี ภาพที่เห็นบนจอก็ดี หากใช้กับหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดต่ำ หรือมีจำนวนจุดต่อนิ้วน้อย เช่น 74 จุดต่อนิ้ว จะทำให้ดูไม่สวยงาม ไม่เรียบร้อย ส่วนที่โค้งหรือมนจะดูขยุกขยิก หยัก ๆ ไม่มีคุณภาพ แต่ก็มีส่วนดีอยู่บ้างตรงที่ราคาถูก และทำงานได้รวดเร็วกว่าประเภทความละเอียดสูง ๆ ดู high resolution เปรียบเทียบ |
| undocumented | ไม่มีเอกสารอธิบายโดยปกติ ฮาร์ดแวร์ก็ดี ซอฟต์แวร์หรือโปรแกรมก็ดี เมื่อผู้ผลิตทำการผลิตออกมาแล้ว ก็จะต้องมีเอกสารอธิบายถึงส่วนประกอบ วิธีใช้ ตลอดถึงข้อแนะนำต่าง ๆ เอกสารดังกล่าวนี้ มักจะเรียกกันว่า "คู่มือ" (manual) แต่มีในบางกรณี ผู้ผลิตอาจไม่ต้องการให้มีการเผยแพร่ หรืออาจคิดว่าไม่จำเป็น จึงไม่จัดทำเอกสารดังกล่าวไว้ให้ ซึ่งผู้ใช้ต้องเสียเวลาค่อย ๆ คลำหาทางเอาเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| however | (adv) อย่างไรก็ดี,อย่างไรก็ตาม,กระนั้นก็ดี,แม้ว่า |
| howsoever | (con) อย่างไรก็ตาม,อย่างไรก็ดี |
| though | (adv) ถึงแม้ว่า,อย่างไรก็ดี,มาตรว่า,หากว่า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| vaccine | วัคซีนโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ไวรัสคอมพิวเตอร์ติดเข้ามาในระบบคอมพิวเตอร์ และทำลายแฟ้มของเรา โปรแกรมวัคซีนมีสามประเภท ประเภทแรกคือ วัคซีนที่ทำหน้าที่ป้องกันไม่ให้ไวรัสเล่นงานระบบของเรา เช่น ทำเครื่องหมายแฟ้มไม่ให้ไวรัสเปลี่ยนแปลงแฟ้มได้ ถ้าหากไวรัสใดพยายามเปลี่ยนแปลงแฟ้ม โปรแกรมจะเตือนให้ทราบ ประเภทที่สองคือ โปรแกรมตรวจค้นหาไวรัส โดยเน้นไวรัสที่เป็นที่รู้จักกันดีแล้ว และมีลักษณะที่ดูออกว่าเป็นไวรัส อย่างไรก็ดีโปรแกรมประเภทนี้อาจไม่รู้จักประเภทใหม่ๆ ที่เพิ่งมีผู้นำออกเผยแพร่ได้ ส่วนโปรแกรมประเภทที่สามเป็นโปรแกรมสำหรับกำจัดไวรัสออกจากระบบหลังจากตรวจพบแล้ว [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Fine | ก็ดีนะ ฉันไม่มีอะไรต้องทำอยู่แล้ว |
| Fair enough | ก็ดีนะ |
| Well, I'd love to go on a date | ก็ดี ฉันก็อยากจะออกเดท |
| They're not that good, but I'm glad you like them | มันไม่ได้ดีอย่างนั้นหรอก แต่ฉันก็ดีใจที่คุณชอบพวกมัน |
| But I'm glad you think it nice | แต่ฉันก็ดีใจที่คุณคิดว่ามันดี |
| Well this was much better than I expected | นี่มันก็ดีกว่าที่ฉันคาดไว้ |
| It's better than spending that time in jail, isn't it? | มันก็ดีกว่าการไปใช้เวลาช่วงนั้นในคุก มิใช่หรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If he falls, fine. If not, the sword. | ถ้ามันตกลงไป ก็ดี แต่ถ้าไม่ ก็เชือดมันซะ |
| All right. Hang on a second, okay? | มอง ก็ดี แขวนในที่สองโอเค? |
| That's okay. All right. What have we got here? | ก็ไม่เป็นไร ก็ดี สิ่งที่เราได้มาถึงที่นี่? |
| Yes, sir. All right. Thanks very much. | ใช่ครับ ก็ดี ขอบคุณมาก ผมขอบคุณมัน |
| Oh, fine, fine. I... | อ้อ ก็ดี สบายดี พ่อ... |
| Yeah, well... But I only see women. | เอ่อ ก็ดี แต่ทำไมมีแต่ผู้หญิง |
| So, fine, if you wanto go home, then we'll go home. | งั้น ก็ดี ถ้านายอยากกลับบ้าน งั้นเราจะกลับบ้าน |
| How are you getting along? | - ก็ดี แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง |
| "Kayak for one?" No, thank you. | "พายเรือคายัคคนเดียว" ก็ดี แต่ไม่ดีกว่า ให้เช่าช่วงวันหยุด |
| Oh, that's great...as long as we're all having fun, right? | โอ ก็ดี ตราบใด ที่เราต่างก็สนุกกัน ใช่ไหม |
| Oh, well, first off, um, m.J. Was at a sleepover last night. | โอ ก็ดี อย่างแรกอืม เมื่อคืนนี้ลูกไปค้างที่อื่น |
| Well, if it isn't the last person I wanted to see. | แอรอน สวัสดี เป็นไง ก็ดี ถ้านายไม่ใช่คนสุดท้ายที่ฉันอยากจะเจอนะ |
| Okay, fine, then you have to make the move. | - โอเค ก็ดี แต่เธอต้องลงมือทำ |
| Yeah, well, there's a lot of shit up in the air right now. | ใช่ ก็ดี มีแต่เรื่องฉิบหายเยอะแยะ และตอนนี้อะไรก็ไม่แน่นอน |
| No, it's fine, thank you. | ไม่เป็นไร อ้อ ก็ดี ขอบใจ |
| Now that we've cleared that up, we can focus on taking down the Emperor. | - ก็ดี ทีนี้เราก็ตั้งสมาธิไปที่ฮ่องเต้ |
| Hmm. Good. He was upset about getting taken off the altar boys. | อืม ก็ดี .เขาไม่พอใจที่ถูกปลดออกจากต่ำแหน่งเด็กช่วยพิธี |
| Yeah, well, she's had a couple of drinks. | ใช่.. ก็ดี เขาจะได้มีเพื่อนดื่มน่ะ |
| Yeah. I'm stalking. I mean, I'm starving. | ค่ะ ก็ดี ฉันอยากสะกดรอยตาม เอ้อ ฉันหมายความว่า ฉันอยากทานของอร่อยแล้วสิ |
| Okay. Well, that's great. Let me do a quick search, alright? | โอ้ว,โอเค ก็ดี ให้ผมสำรวจเลยมั๊ย? |
| Yeah, well, I can't exactly trust you alone, now can I? | ใช่ ก็ดี ฉันไม่ใว้ใจปล่อยให้นาย ไปคนเดียว ได้ยังไงกัน |
| You hurt his feelings. - Well, if it toughens him up a littlebit, then oh, jeez, he's picking flowers! | คุณทำร้ายจิตใจลูก ก็ดี ถ้ามันจะทำให้เขาโตขึ้นสักนิด... |
| Really? Good. I'm glad. | จริงเหรอ ก็ดี ผมดีใจด้วย |
| I think it makes me look a little more fetching. | - ก็ดี ฉันว่ามันจะให้ฉันดูดีขึ้นอีกหน่อย |
| 0-6-1-1-9, 0-6-1-1-9, | - ก็ดี 06119 06119... |
| Mixmaster flash. | [ลองเติมส่วนผสมเพื่อที่จะทำให้อาหารรสชาติดีขึ้น] เราใส่มันฝรั่งดีมั้ย? - ก็ดี หั่นมันฝรั่งเลย [ลองเติมส่วนผสมเพื่อที่จะทำให้อาหารรสชาติดีขึ้น] |
| That's fine, too. I mean, they can deal with it. | - ก็ดี คุยกันรู้เรื่องดี |
| I don't. It's fine. | ฉันเปล่า ก็ดี อืม ในกรณีนี้ |
| Well, if he's the mole, why would he be trying to frame Telford at this point? | ถ้าเขาต้องการสืบด้วยตัวเขาเอง ก็ดี ถ้าเขาต้องการสืบ ทำไมเขาถึงต้อง ใช้ร่างเทลฟอร์ดในเรื่องนี้ล่ะ |
| [Chuckles] Oh. | เย้ ก็ดี ทุกอย่างกลับเป็นปกติ |
| How's she taking it? Really good I think. | หล่อนว่าไงบ้าง /N ก็ดี ผมคิดว่านะ |
| Fine. Your funeral. | - ก็ดี ไม่ต้องจัดงานศพของคุณ |
| Oh, good, 'cause I don't know how to do that. | - ไม่ ก็ดี เพราะแม่ก็ไม่รู้ว่าจะแนะนำยังไง |
| Yeah, well, it's your fault. | ใช่ ก็ดี มันเป็นความผิดของคุณ |
| Ph is good. He's normothermic. Stable. | ค่า PH ก็ดี อุณหภูมิก็ปกติ อาการคงที่ |
| Well, good... 'cause I don't date girls. | งั้น ก็ดี เพราะผมไม่ได้เดทสาว |
| It was in my weekly e-mail blast. | โอ ก็ดี มันสักพักแล้ว |
| Oh. Oh, that's great. Let me know how that goes. | โอ โอ้ ก็ดี บอกด้วยนะว่าเป็นยังไง |
| You do understand Stannis Baratheon sails this way? | เราก็ไม่ได้ใช้ขี่อยู่แล้ว ไม่ได้ใช้ในเมื่อปราสาทโดนล้อม เราไม่มีอะไรให้มันกิน ก็ดี กินพวกม้า |
| Well, good, because I never really took your petty little threats seriously. | กองเงินลงทุน อันไร้ประโยชน์ของคุณอีกต่อไป ก็ดี เพราะฉันไม่เคยถือเอา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ก็ดี