| I delivered you a moonstone, a werewolf, and the dagger to lure and kill Klaus, and right now all you have is a moonstone. | ฉันให้หินจันทราคุณแล้ว มนุษย์หมาป่า และ กริช เป็นเหยื่อล่อสังหารคลาวส์ และตอนนี้ ทั้งหมดที่คุณมี ก็คือ หินจันทรา |
| The dagger was given to the girl who saved man, making her the first Guardian. | กริช ถูกมอบให้เด็กผู้หญิงที่ช่วยมนุษยไว้ นั่นทำให้นางเป็นผู้พิทักษ์คนแรก |
| The dagger is gonna be ground to pieces, so just... let him go. | กริชกำลังจะพัง ดังนั้น ปล่อยเค้าเถอะ |
| The dagger controls him. | กริชควบคุมเขาได้ ถ้าคอร่าได้มัน |
| The dagger must be dipped into the ash and then plunged into their heart. | กริชจะต้องจุ่มลงในเถ้า แล้วปักไปที่หัวใจของพวกเค้า |
| The dagger that jor-el gave to clark... it might still be there at the farm. | กริชที่จอร์เอลให้คลาร์ก อาจจะยังคงอยู่ที่ฟาร์ม |
| A dagger was found at each site. | กริชที่ถูกพบในแต่ละแห่ง |
| I do not pretend to understand your reason for raising their hopes. | กริชที่สูญหายไปนาน กลับมีผู้ค้นพบ |
| That dagger is the reason he invaded Alamut. | กริชนั่น เป็นเหตุผลที่เขารุกรานอโลเมท |
| The dagger looks like... a Ninja dart. | กริชนั้นมันเหมือนกับ ของนินจาที่เคลื่อนไหวเร็ว |
| The dagger is part of this fortress. | กริชนั่นเป็นส่วนหนึ่งป้อมนี้ |
| The dagger was used to kill Elijah. | กริชนั่นได้ใช้ฆ่าอิไลจาห์ |
| The dagger and white ash are in the Salvatores possession, correct? | กริชยังอยู่กับพวกซัลวาทอร์ ถูกต้องไหม? |
| Glitch--it's his street name on account, he's such a screwup. | กริชส์--เป็นชื่อถนน ที่เขาก่อเรื่อง |
| How could Glitch think that cutting the heads off dead bodies would get him back in good with the Westies? | กริชส์คิดว่าการตัดหัวคนตาย จะทำให้เขากลับ เข้าแก็งค์ได้อีกได้ยังไง |
| I bet Glitch thought he could make his bones by cutting the heads off of Westie enemies. | กริชส์คิดว่าเขาจะกลับเข้าแก็งค์ได้ ด้วยการตัดหัวศัตรูของเวสต์ไทร์ |
| Glitch was killed after midnight. | กริชส์ถูกฆ่าหลังเที่ยงคืน |
| Glitch is in the morgue. | กริชส์อยู่ในห้องเก็บศพ |
| You know Rich, the guy I told you about? | แม่รู้จักริช ผู้ชายที่หนูพูดถึงไหมคะ |
| As her pain struck at my heart like a dagger, | ความเจ็บปวดของเธอเหมือนกริช |
| What do you think of this blade? | เจ้าว่ากริชนี่เป็นยังไง |
| But the dagger found at the site was not used. | แต่เราก็เจอแค่กริชที่ไม่ได้ใช้นะ |
| Again, the dagger was there. | อีกครั้งแล้วที่มีกริชที่นั้น |
| If Richard's been up in the attic fantasizing about being an extreme aggressor, this guy showed him how to do it. | หากริชาร์ดจินตนาการไว้ว่า เขาจะเป็นพวกดุร้ายรุนแรง ชายคนนี้เป็นคนแสดงให้เขาเห็น ว่าทำอย่างไร |
| Why is that in your hand? | ทำไมท่านถือกริชนั่น? |
| Tell Richard I saw the pictures he sent for that feature on female paratroopers and they're all so unattractive. | บอกริชาร์ดว่าฉันเห็นรูป พวกนักโดดร่มหญิงแล้ว พวกหล่อนดูแย่สุดๆ |
| Legend goes a dagger made of pure brass. | ตำนานบอกว่า ให้ใช้กริช ที่ทำจากทองเหลืองล้วนนะ |
| You don't think zod actually... it's the dagger. | คุณคงไม่คิดว่า ซอดคงจะ... กริชเล่มนั้น |
| But if we can get to that dagger, we can stop zod. we can stop all of this. | แต่ถ้าเราเจอกริชนั่น เราอาจจะหยุดซอดได้ เราสามารถหยุดทุกสิ่งนี่ได้ |
| I gave him a dagger to kill the vessel of zod. | ฉันให้กริชเขาเพื่อฆ่าร่างภาชนะของซอด |
| Retrieve the dagger and kill zod's vessel... lex luthor. | นำกริชมา และฆ่าร่างภาชนะของซอด เล็กซ์ ลูเธอร์. |
| Here he is in what looks like somalia, afghanistan, a russian grenade, a kurdish dagger, | นี่เขาดูเหมือนจะอยู่ที่ โซมาเลีย ,อัฟกานิสถาน ระเบิดมือรัสเซีย , กริชจากเคอร์ติสสถาน |
| Cattle guys call this an Elsie-maker. | คนเลี้ยงวัว เรียกสิ่งนี้ว่ามีดกริช |
| From Richard Nixon? | จากริชาร์ด นิกสันเนี้ยะน่ะ |
| Right now, I submit it's impossible to feel anything close to sympathy for Richard Nixon. | ในตอนนี้ ผมสรุปว่ามันเป็นไปไม่ได้ ไม่มีอะไรใกล้เคียง กับความรู้สึกผิดอย่างลึกซึ้ง จากริชาร์ด นิกสันเลย |
| From Richard Nixon? | จากริชาร์ด นิกสันนี่น่ะ? |
| I wouldn't take heterosexual advice from Rich Munsch. | เป็นฉันจะไม่ขอคำปรึกษาเรื่องเพศตรงข้าม จากริช มันชหรอกนะ |
| Federal Agent Ulrich. | ผมเจ้าหน้าที่อัลกริช |
| I'm gonna put you on speaker. | กล่าวกันไว้ว่า ต้องใช้กริชทองแดง |
| Thank you, Jesus, Santa Claus and Hare Krishna. | ขอบคุณพระเยซู ซานตาคลอส กริชนะ |
กริช ในภาษาอังกฤษ