Because I'm sick of you people not taking me seriously! | ไม่เห็นค่าของฉันน่ะสิ! |
I'm feeling a little under-appreciated at the moment. | แม่รู้สึกเหมือนลูกไม่เห็นค่า ของมันเลย ณ ตอนนี้ |
You know she has no value for the poor guy. | รู้ม่ะเธอไม่เห็นค่าความดี |
Like you feel nothing for those people. | เหมือนคุณไม่เห็นค่าชีวิตพวกเค้า |
That doesn't sound like she's totally blown you off. | ฟังดูไม่เหมือนเธอไม่เห็นค่าคุณเลย |
I appreciate you. | ฉันไม่เห็นประโยชน์ ที่จะอยู่ในที่ๆไม่เห็นค่าของเรา ฉันเห็นค่าเธอ |
You shit on honorable agreements | แกไม่เห็นค่าของข้อตกลง |
The first thing I've actually finished in my life and you don't even appreciate it? | นี่เป็นสิ่งแรกที่พี่ทำเสร็จ ไม่เห็นค่าเลยหรอไง |
If they can't appreciate this sleeping bag, the hell with them. | ถ้าเขาไม่เห็นค่ามัน ก็ช่าง |
I thought he didn't appreciate me. | ฉันคิดว่า.. เค้าไม่เห็นค่าของฉันหรอก |
Well, sometimes you don't appreciate what you have until you lost it. | บางครั้งเราไม่เห็นค่ามัน จนกว่าจะสูญเสียมันไป |
But even if it did, you wouldn't appreciate it. | แต่ถึงมันงอก คุณก็คงไม่เห็นค่าของมันหรอก |
You know, Charlie, I used to sleep with guys who treated me like shit. | ฉันเคยนอนกับพวกผู้ชายที่ไม่เห็นค่าฉันเลย |
And no one who actually lives in the Glades would see a penny of those cover charges. | และไม่มีใครที่อาศัยอยู่ในเดอะเกลดส์ และก็จะไม่เห็นค่าทิปซักเพนนีเดียว |
Sometimes you're in a relationship, they take you for granted. | บางครั้งคุณคบใครอยู่ ซึ่งเขาไม่เห็นค่าของคุณ |
I wouldn't take you for granted. | ผมจะไม่ไม่เห็นค่าของคุณ |
Given a college education, taken for granted, no doubt. | มีโอกาสเรียนระดับวิทยาลัย กลับไม่เห็นค่า แน่ละ แล้วแกลงเอยยังไง? |
I look for undervalued assets. | มองหา ของที่คนไม่เห็นค่า |
I can understand not seeing a downside to this, as you haven't exactly been Alpha of the year, but think about what else you'd be losing. | ฉันพอจะเข้าใจ ที่แกอาจมองไม่เห็นค่า ของสิ่งที่แกต้องสูญเสีย เพราะแกเองก็เป็นอัลฟ่าได้ไม่นาน แต่คิดถึงพลังที่แกจะต้องสูญเสียไปให้ดี |
You people just threw me away. | จบแล้ว หน่วยนายไม่เห็นค่าฉันแล้ว |
It's not that I don't appreciate all your sleuthing here, but I don't think this is the time and place. | c.bg_transparentไม่ใช่ว่าผมไม่เห็นค่า/c.bg_transparent c.bg_transparentการสืบสวนของคุณนะ/c.bg_transparent c.bg_transparentแต่ผมว่าเวลานี้ไม่เหมาะนะ/c.bg_transparent |