| You killed Steve,you dosed yourself with enough of the drug to... have a positive effect,and you're using blackout as an alibi. | คุณฆ่าสตีฟ คุณวางยาตัวเองเพียงพอที่จะ... ไม่เป็นอันตราย แล้วก็ใช้การหมดสติเป็นข้ออ้างว่าไม่ได้ทำ |
| Her baby was asleep upstairs. Unhurt. No sign of struggle. | ลูกของเธอกำลังหลับอยู่ข้างบนบ้าน ไม่เป็นอันตราย ไม่มีร่องรอยการต่อสู้ |
| Nice, little, harmless, sharp-toothed, hungry croco... | ดีเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่เป็นอันตราย คมฟัน Croco หิว ... |
| Not gonna jeopardize that. | ไม่เป็นอันตรายต่อเรื่องนั้น |
| A harmless old peddler woman! | หญิงเร่ขายที่ไม่เป็นอันตราย เก่า! |
| They're absolutely harmless. Really. | {\cHFFFFFF}พวกเขากำลังที่ไม่เป็นอันตรายอย่างยิ่ง จริงๆ. |
| They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business. | พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรก |
| He's not gonna harm your father. | เขาไม่เป็นอันตรายต่อคุณพ่อของคุณไง |
| But I suppose if it makes her happy... it is harmless enough. | แต่ผมว่ามันคงทำให้ท่านมีความสุข มันไม่เป็นอันตรายนี่ |
| Oh, don't be frightened,James. I mean you no harm. | โอ้ อย่าตกใจไป เจมส์ ฉันไม่เป็นอันตรายกับเธอ |
| Look, Palmer, nobody's saying this isn't dangerous. | ดูพาลเมอร์, ไม่มีใครพูดอย่างนี้ จะไม่เป็นอันตราย |
| We've got several small radiation sources, but no leaks. | มีคลื่นรังสีอยู่หลายจุด แต่ไม่เป็นอันตราย |
| They won't harm you. They're a sign the woods are healthy. | พวกเขาจะไม่เป็นอันตรายต่อคุณ พวกเขาเป็นสัญญาณป่ามีสุขภาพดี |
| There have been three major disasters, and you were the only one unharmed. | เกิดอุบัติเหตุร้ายแรง 3 ครั้ง มีคุณคนเดียวที่ไม่เป็นอันตราย |
| Patting isn't bad for the kid, right, Wil? | ลูบท้องไม่เป็นอันตรายกับเด็ก ใช่ไหม วิล |
| Augustus Gloop will not be harmed | ออกัสตัส กลูป จะไม่เป็นอันตราย |
| Although, of course, we must admit | ออกัสตัส กลูป จะไม่เป็นอันตราย |
| Repeat: remaining hostages are unharmed. | ย้ำ ตัวประกันที่เหลือไม่เป็นอันตราย |
| You will not be harmed as long as your president complies with our wishes! | คุณจะไม่เป็นอันตราย ถ้าปธน.ของพวกคุณทำตามที่เราขอ |
| Now they said not to panic.There are degrees of this. | ตอนนี้หมอบอกว่าอย่าพึ่งตกใจ เพราะอาจจะไม่เป็นอันตราย |
| Anyways, no harm will be done to your family because of me. | ยังไงก็ตามครอบครัวของคุณจะไม่เป็นอันตรายเพราะผม |
| Relatively harmless to humans, oddly enough. | เชื้อนี้ไม่เป็นอันตรายกับคน |
| They're harmless, okay? | พวกเขาไม่เป็นอันตราย, โอเค? |
| 'This is my battle, 'lie down beside me and you will not be harmed.' | "ฉันสู้มันเอง "นอนลงข้างๆฉันแล้วเธอจะไม่เป็นอันตราย |
| The two of you are not a threat to him. | คุณสองคนไม่เป็นอันตรายสำหรับเขา |
| You're not a danger to yourself or to others. | ว่าคุณจะไม่เป็นอันตรายกับตัวเองหรือคนอื่น |
| Listen, I've never been a danger to myself. | หมอครับ ผมไม่เป็นอันตรายกับตัวผมเองหรอกครับ |
| We could remove the other one, but since it's not killing her, | เราเอาอีกข้างออกก็ได้ ถ้ามันไม่เป็นอันตรายต่อเธอ |
| And sleepwalking doesn't kill. | และการเดินขณะหลับ... ก็ไม่เป็นอันตรายถึงตาย |
| The civilians' lives won't be harmed as well. | ชีวิตของประชาชนก็จะไม่เป็นอันตรายอีกด้วย |
| Radiation levels are slightly elevated, but it's not dangerous. | ระดับกัมมันตรังสีสูงเล็กน้อย แต่ไม่เป็นอันตราย |
| There's also orange juice and grapefruit juice which, personally, as you know, I've never been a fan of. | ซึ่งทำด้วยตัวเองทั้งหมด เท่าที่คุณรู้ ผมก็ไม่เคยดื่มาก่อน เเต่คำนึงถึงสารเอนไซม์จากพืช จำพวกโปรตีนแอลบูมินอยด์ ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ |
| Even though the grown-ups feared him, hated him, the children knew... he was harmless, because children always know. | ถึงแม้ว่าพวกผู้ใหญ่ จะกลัวมัน เกลียดมัน แต่พวกเด็กๆ ก็รู้ดี... ว่าเขาไม่เป็นอันตรายเลย |
| But it's locked away now. It can do no harm. | แต่มันถูกล็อคเอาไว้แล้ว ไม่เป็นอันตรายหรอก |
| That's airtight, right? | - ใช่ ไม่เป็นอันตราย |
| We're not infected, and we don't mean you any harm. | เราไม่ติดเชื้อ, และเราไม่เป็นอันตรายสำหรับคุณ |
| I'm not a danger to anyone or anything | ฉันไม่เป็นอันตรายกับทุกคนและทุกสิ่ง |
| Cawley thinks you're harmless, that you can be controlled, but I know different. | คอร์ลี่ คิดว่า คุณไม่เป็นอันตราย คุณควบคุมได้ แต่ผมรู้ว่า นั่นไม่จริง |
| You've created a story in which you're not a murderer, you are hero. | แล้วคุณก็สร้างเรื่องที่คุณไม่ได้เป็นฆาตกร คุณไม่เป็นอันตราย |
| We're just having a gab. No harm in that. | เราก็แค่คุยกันเรื่องไร้สาระ ไม่เป็นอันตรายกับใครหรอก |