| There wasn't a sound. There was no screaming. | ไม่ส่งเสียง ไม่ร้องสักแอะ |
| I'm walking out the door, he says, "I promise not to get a cough." | เมื่อเช้าแกบอกว่า แม่ครับ ผมสัญญาว่า คืนนี้ผมไม่ส่งเสียงไอกวนแม่ |
| She doesn't cry. She doesn't make a sound. | เธอไม่ร้องไห้ เธอไม่ส่งเสียง |
| I was quiet. | แล้วฉันก็ไม่ส่งเสียงด้วย |
| Yeah, you're good at quiet. | ใช่ พี่เก่งเรื่องไม่ส่งเสียงอยู่แล้วนี่ |
| It can't see us. If it can't hear us, it won't find us. | มันมองไม่เห็นเรา ถ้าเราไม่ส่งเสียง มันก็หาไม่เจอ |
| It won't bother you? | มันไม่ส่งเสียงรบกวนแน่นะครับ? |
| So I'll stay here and keep them quiet while you go out and get some real food. | งั้นฉันจะอยู่ทีนี่แล้วดูให้พวกมันไม่ส่งเสียงดัง ในขณะที่พี่ออกไปหาอาหารหมามาตกลงมั้ย |
| They'll end it quicker if you don't cry out. | พวกมันจะฆ่านายเร็วขึ้น ถ้านายไม่ส่งเสียงดัง |
| He wouldn't answer the door, he wouldn't pick up his phone. | เขาไม่ส่งเสียงตอบที่ตรงประตู เขาไม่ตอบรับโทรศัพท์ |
| The sweepers don't make any sound. | เครื่องกวาดหาไม่ส่งเสียง อะไรออกมาเลย |
| And that was no squeaky angel your mother saw all those years ago. | และทูตสวรรค์ที่ไม่ส่งเสียงดังเอี้ยด/ แม่ของคุณเห็นทุกปีที่ผ่านมา |
| Okay, Gemma, you're not going to make a peep. | โอเค เจมมา คุณจะต้องไม่ส่งเสียงดัง |
| An improvement on all the wailing and rabbit noises. | แค่นี้ถือว่าดีขึ้นเยอะ ที่ไม่ส่งเสียงร้องคร่ำครวญแล้ว |
| And will unthinkingly make this kind of noises. Everything has to be cleaned | และเราจะไม่ส่งเสียง ทุกอย่างต้องเรียบร้อย |
| Only one camera. It does not move. It makes no sound. | มีกล้องแค่ตัวเดียว ไม่ขยับ ไม่ส่งเสียง |
| If he's not crying, leave well enough alone. "Leave well enough alone." | ถ้าลูกไม่ส่งเสียงก็ปล่อยไว้เถอะ ปล่อยไว้เถอะ |