Have you so little faith in your own people? | ท่านไม่มีศรัทธาในประชาชนของท่านเลยหรือ |
So until you get me to swallow your world and believe what you believe, you'll never have the kind of faith you want to have. | ถ้าคุณไม่ทำให้ผมเชื่อเหมือนคุณ อยู่ในโลกเดียวกับคุณ คุณก็คงไม่มีศรัทธาอย่างที่คุณอยากมี |
But if that failed, | แต่ถ้าเด็กคนนั้นไม่มีศรัทธา! |
You don't have the strength. You don't have the faith. | เจ้าไม่มีความแข็งแกร่ง เจ้าไม่มีศรัทธา |
If you don't stand for something you'll fall for anything. | คนเราถ้าไม่มีศรัทธาเชื่อมั่น รบทุกครั้งก็แพ้ทุกคราว |
Aren't you guys all about faith? | พวกนายไม่มีศรัทธาเหรอ |
Then you'll agree it's a sad thing to be an unbeliever, to have no faith. | มันเป็นสิ่งที่น่าเศร้าที่เป็นคนที่ไม่เชื่อ ที่ไม่มีศรัทธา ใช่ |
Teresa will hear what I'm saying, but you've no faith, so you're deaf to the truth. | เทเรซาจะได้ยินว่าฉันพูดอะไร แต่ว่านายไม่มีศรัทธา นายเลยไม่ฟังเรื่องจริง |
She's an unbeliever. | มันเป็นผู้ไม่มีศรัทธา |
What do we do with unbelievers? | เราทำยังไงกับผู้ไม่มีศรัทธา |