| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dateless | (เดท'ลิส) adj. ไม่มีวันที่ (หรือวันเดือนปี) ,เก่ามากจนไม่รู้วันเดือนปี,ยุคโบราณกาล,ไร้เพื่อน, |
| memory unit | หน่วยความจำหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ในการทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น เมื่อสั่งให้คอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว เครื่องอ่านก็จะนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำนี้ แล้วจะเรียกมาใช้ในเวลาที่ต้องการ ข้อความหรือข้อมูลที่นำไปเก็บไว้ในหน่วยความจำแล้วไม่ว่าจะนำมาใช้สักกี่ครั้งกี่หน ก็จะยังคงเป็นอยู่อย่างเดิม แต่ถ้าข้อมูลอื่นถูกอ่านทับเข้าไป ข้อมูลเก่าจะถูกลบไปทันที หรือถ้าไฟดับ ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหน่วยความจำก็จะหายไปหมดเช่นกัน คอมพิวเตอร์จะทำงานได้ดี หรือมีประสิทธิภาพมากหรือน้อย ย่อมขึ้นอยู่กับหน่วยความจำนี้มากกว่าอย่างอื่น สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ เราเรียกหน่วยความจำนี้ว่า ชิป (chip) ซึ่งใช้เป็นที่เก็บข้อมูล แบ่งออกได้เป็นสองประเภท คือ ประเภทอ่านได้อย่างเดียว เรียกว่า "รอม" (ROM หรือที่ย่อมาจาก read-only memory) ซึ่งเก็บคำสั่งประเภทที่เครื่องต้องปฏิบัติตามทันที เช่น ไบออส (BIOS) ข้อมูลในนั้นจะไม่มีวันลบหายแม้ว่าจะปิดเครื่อง ส่วนอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่า "แรม" (RAM หรือที่ย่อมาจาก random access memory) หน่วยความจำแรมนี้ใช้เก็บโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่กำลังจะใช้งาน เมื่อปิดไฟที่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลที่อยู่ในแรมจะหายไปหมด และหากเริ่มต้นเปิดเครื่องใหม่ ต้องการจะใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลใด ก็จะต้องบรรจุ (load) โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลนั้นมาเก็บไว้ในแรมก่อน จึงจะทำงานต่อไปได้ สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว ยิ่งแรมมีขนาดใหญ่เท่าใด ก็ยิ่งแสดงว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมีประสิทธิภาพเท่านั้นอย่างไรก็ตาม หน่วยความจำที่กล่าวถึงนั้นเป็นหน่วยความจำที่อยู่ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่เรายังมีหน่วยเก็บข้อมูลที่อยู่นอกเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วย หน่วยความจำนอกเครื่องนี้ เราเรียกว่า หน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) ซึ่งหมายถึงสื่อเก็บข้อมูลต่าง ๆ นั่นเอง เป็นต้นว่า จานบันทึก แถบบันทึก หน่วยความจำเหล่านี้ ไฟดับข้อมูลก็ยังอยู่ |
| noway | (โน'เว ,โนเวซ) adv. ไม่มีทาง,ไม่มีวัน,ไม่เลย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dateless | (adj) ไม่ได้ลงวันที่,ไม่มีวันที่,ไม่มีวันสิ้นสุด,ไม่มีวันหมดอายุ |
| deathless | (adj) เป็นอมตะ,ไม่รู้จักตาย,ไม่มีวันตาย,เป็นนิรันดร,อยู่ตลอดไป |
| immortal | (adj) ไม่มีวันตาย,เป็นอมตะ,ชั่วกัลปาวสาน |
| imperishable | (adj) ไม่มีวันตาย,ไม่เสื่อมเสีย,ทนทาน |
| noway | (adv) ไม่มีทางใดเลย,ไม่มีวัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| immortalize | (vt.) ทำให้ไม่มีวันตาย See also: ทำให้เป็นอมตะ, ทำให้คงอยู่ชั่วนิรันดร์ Syn. eternalize |
| renewable | (adj.) (พลังงาน) ที่ไม่มีวันหมด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I shall never forget how kind you are | ฉันจะไม่มีวันลืมเลยว่าคุณใจดีแค่ไหน |
| I would never cheat on you | ฉันจะไม่มีวันนอกใจคุณ |
| I will never forgive you | ฉันจะไม่มีวันให้อภัยคุณเลย |
| I'd never marry an awful girl like you | ฉันจะไม่มีวันแต่งงานกับผู้หญิงแย่ๆ อย่างเธอหรอก |
| If I don't stay here, my dream will never come true | ถ้าผมไม่ได้อยู่ที่นี่ ความฝันของผมก็จะไม่มีวันเป็นจริงขึ้นมา |
| If you lay a finger on her, I'll never forgive you! | ถ้านายขืนแตะต้องเธอล่ะก็ ฉันจะไม่มีวันให้อภัยนายเลย |
| I'll definitely never do such a weird thing! | ฉันจะไม่มีวันทำเรื่องประหลาดอย่างนั้นเป็นเด็ดขาด |
| You can run away, but you'll never live in peace | เธออาจหนีไปได้ แต่ไม่มีวันที่จะอยู่อย่างสงบสุขได้ |
| I'm never going to give up | ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And never, never what you think. | และไม่มีวัน ไม่มีวัน เป็นอะไรที่เธอคิด |
| Not a chance It's for the other girls | ไม่มีวัน ของคนอื่นนะ |
| You don't get it. I am trying to get out of this business! | ไม่มีวัน ฉันไม่อยากจะทำเรื่องพรรค์นี้อีกแล้ว |
| GONNA ASK YOU TO LEAVE MY HOME AND NEVER COME BACK. | ไม่มีวัน นี่ดูเหมือนเป็นเวลาที่ยาวนานนะ ลูกรัก |
| Not when I hold all the cards. | ไม่มีวัน เมื่อข้าถือไพ่ไว้หมดแล้ว |
| Never... you will my son. | ไม่มีวัน แกยังเป็นลูกฉัน |
| # Never ever never ever ever forget # | ไม่มีวัน ไม่มีวันลืม |
| I wouldn't allow it. | ไม่มีวัน ไม่เลือกสักคน ไม่อยากเลือกด้วย |
| Not that... sweet little boy | ไม่มีวัน... ลูกชายตัวน้อยแสนน่ารัก |
| ♪ And we've got no shot ♪ | ไม่มีวัน... เข้ากันได้ |
| There is no going back to that other person that other place. | ไม่มีวันกลับไปเป็นคนที่เราเคยเป็น... ...ที่นั่น |
| I never apologize for the truth. | ไม่มีวันขอโทษต่อความจริงหรอก |
| No more long nights in parked cars. | ไม่มีวันคืนยาวนานในที่จอดรถอีกแล้ว |
| Never going to happen. | ไม่มีวันจะเกิดขึ้นแน่ |
| Don't even think about it. | ไม่มีวันซะล่ะอาจารย์ |
| No fuck, it isn't shit I'll tell all you want, please. | ไม่มีวันซะหรอก ฉันจะบอกทุกสิ่งที่แกอยากรู้ |
| There's no way that I'd leave my friend behind. | ไม่มีวันซะหรอก ที่ฉันจะทิ้งเพื่อนของฉันไว้ข้างหลังน่ะ |
| Yes, David believes his mother has some kind of... cyclical immortality. | ไม่มีวันตาย... ฟังดูน่าสนใจใชไหม? |
| Not on my watch. | ไม่มีวันถ้าฉันยังอยู่ |
| I wouldn't betray you. I wouldn't--I... | ไม่มีวันทรยศคุณ ไม่มีวัน |
| No more deadbeat days, no more sleepless nights no more David Weinberg. | ไม่มีวันที่กังวลเรื่องหนี้ ไม่มีคืนที่นอนไม่หลับ |
| You'll never get Matt and Mr Fabulous out of them high-paying gigs. | ไม่มีวันที่คุณจะให้ แมท และ คุณแฟบิวลัส ออกจากงานพิเศษ |
| Never left me. Never will. | ไม่มีวันที่จะจากฉันไป ไม่มีวัน |
| You can gain a subject giving him power and riches any day. | ไม่มีวันที่ท่านจะได้สิ่งที่ท่านต้องการจากเขาหรอก |
| No bad day can come between us. | ไม่มีวันที่เลวร้าย สำหรับเราหรอก |
| Could never sit down and talk about Papa and Mama. | ไม่มีวันนั่งลงแล้วคุยกันได้เรื่องพ่อกับแม่ |
| Not on your life. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... | ไม่มีวันบอก ในชาตินี้ The Big Bang Theory ปี5 ตอน21 The Hawking Excitation นะ นะ นะ |
| There is nothing I'd deny you... if you would not deny me. | ไม่มีวันปฏิเสธเธอ ถ้าเธอไม่ปฏิเสธฉัน |
| Never say never. | ไม่มีวันพูดว่าไม่มีวัน |
| Never even having... a chance at true love. | ไม่มีวันมี โอกาสในรักแท้ |
| Never forgive. Never forgive. | ไม่มีวันยกโทษให้ ไมีมีวันยกโทษให้ |
| I didn't mean to lose you, too. | ไม่มีวันยอมเสียลูกไปอีกคน |
| Never surrender. | ไม่มีวันยอมแพ้ ทำงานหนัก. |
| There are no teenagers involved in this either. | ไม่มีวันรุ่นคนไหน เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ |
| You'll never know what that's like. | ไม่มีวันรู้ว่า มันรู้สึกยังไง |
| Never know what'll happen. | ไม่มีวันรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น |
| Innocent young persons who will never know you were here. So now just go. Go, go, go, go. | ไม่มีวันรู้ว่าเธอเคยมาเหยียบที่นี่ เพราะงั้นไปซะ |
| He likes me, so he'll remember me forever. | ไม่มีวันลืมฉัน.. เค้ารักฉัน |
| This is going to be non-stop 24/7. | ไม่มีวันหยุดทำงานตลอด 7 วัน |
| No spring break. | ไม่มีวันหยุดใบไม้ผลิ |