| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่มีจะกิน | (v.) be penniless See also: be extremely poor, be totally impoverished, be needy, be destitute, be indigent Syn. จนมาก, อัตคัด, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจน, อดอยาก Ops. ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I could very easily find someone who would help you out of this mess, | ผู้ที่หิวโหยไม่ได้มีเพียงคนเดียว พวกชนชั้นรากหญ้าแทบไม่มีจะกิน |
| She takes more to them who have nothing. | เธอเก็บภาษีเพิ่มทั้งที่ผู้คนไม่มีจะกิน |
| I ain't got nothing as it is. | ฉันเองก็แทบไม่มีจะกิน ถ้าฉันให้นาย 10 เหรียญ |
| We can't win a war if we can't feed our men and our horses. | เราจะชนะสงครามได้อย่างไร ถ้าทหารและม้าไม่มีจะกิน |