| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่มาก | (adv.) little See also: not much, not many Ops. มาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apeak | (อะพีค') adj.,adv.ตั้งตรงดิ่ง,ไม่มากก็น้อย (more or less vertical) |
| apeek | (อะพีค') adj.,adv.ตั้งตรงดิ่ง,ไม่มากก็น้อย (more or less vertical) |
| few | (ฟิว) adj. น้อย (เกิน1) ,ไม่มาก (แต่เกิน1) สองสาม -Phr. (no fewer than ไม่น้อยกว่า) . -Phr. (some few จำนวนเล็กน้อย) -n. จำนวนเล็กน้อย,จำนวนน้อย. -Phr. (quite a few จำนวนมาก,มาก) . -Phr. (the few จำนวนจำกัด) . -pron. จำนวนน้อย., See also: fewness n. |
| fresh water | n. น้ำจืด,น้ำที่มีเกลือไม่มาก |
| gummosis | (กัมโม'ซิส) n. การเกิดยางไม้มากเกินไปในพืช |
| insubstantial | (อินซับสแทน'เชิล) adj. ไม่มาก,เล็กน้อย,ไม่จริง., See also: insubstantiality n., Syn. slight ###A. real |
| less | (เลส) adv. น้อยกว่า,แทบจะไม่. adj. น้อยกว่า,เล็กน้อย,ไม่ใหญ่นัก,ไม่มากนัก. n. จำนวนที่น้อยกว่า. -prep. ลบออก,ปราศจาก |
| light machine gun | n. ปืนกลเบา มีขนาดลำกล้องไม่มากกว่า.30 นิ้ว |
| little | (ลิท'เทิล) adj. เล็ก,น้อย,ไม่มาก,จ้อย,หน่อย,สักหน่อย,ปลีกย่อย,หยุมหยิม, (ใจ) แคบ,คับแคบ. adv. ไม่เลย,แทบจะไม่,ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย,ระยะสั้น,ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย), Syn. small, young, mean, weak |
| mild | (ไมล์ดฺ) adj. อ่อน,อ่อนโยน,เบา,ไม่รุนแรง,ไม่มากเกินไป,ไม่ฉุน,ไม่เผ็ด,ไม่แรง,เมตตา,กรุณา, See also: mildly adv. mildness n. |
| moderate | (มอด'เดอริท) adj. ปานกลาง,พอสมควร,พอประมาณ,ไม่รุนแรง,ไม่มากเกินไป,เพลา ๆ n. ผู้มีข้อคิดเห็นไม่รุนแรง v. บรรเทา,ทำให้น้อยลง,เป็นพิธีกร,เป็นประธานการดำเนินงาน., See also: moderately adv. moderateness n., Syn. sparing |
| more | (โมรฺ,มอรฺ) adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากกว่า n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น,สิ่งที่ใหญ่กว่าหรือมีมากกว่า. adv. มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือจาก,อีก,ต่อไป. -Phr. (more or less ไม่มากก็น้อย,โดยประมาณ), Syn. greater,extra |
| sylvan | (ซิล'เวิน) adj. เกี่ยวกับป่า,มีต้นไม้มากมาย,ทำด้วยต้นไม้หรือกิ่งไม้. n. บุคคลที่อาศัยอยู่ในบริเวณป่า,นางไม้,เทพารักษ์., Syn. silvan,silvan |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| few | (adj) เล็กน้อย,ไม่มาก,น้อย,สอง-สาม |
| sylvan | (adj) มีต้นไม้มาก,ร่มรื่น,อยู่ในป่า,เป็นป่า |
| wooded | (adj) มีต้นไม้มาก,เป็นป่า |
| woody | (adj) เป็นป่า,มีต้นไม้มาก,ทำด้วยไม้,คล้ายไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Broad classification | การจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆการจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆ (Broad classification) หมายถึง การจัดหมู่หนังสือโดยเลือกหมวดหมู่ใหญ่อย่างกว้าง ๆ มากกว่าเลือกหมวดหมู่ย่อย และพยายามใช้หมวดหมู่ย่อยให้น้อยที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ก) จัดหมวดหมู่เบื้องต้นสำหรับหนังสือที่ห้องสมุดพึ่งได้รับ เพื่อเตรียมไว้สำหรับจัดหมวดหมู่ละเอียดต่อไป ข) เพื่อใช้ในห้องสมุดขนาดเล็กที่มีหนังสือหมวดหมู่ต่าง ๆ เป็นจำนวนไม่มากนัก จึงไม่จำเป็นต้องจำแนกทรัพยากรสารสนเทศอย่างละเอียด เช่น การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยมของดิวอี้ อาจใช้เลขหมู่ 641.5 แทนการใช้เลขหมู่ 641.5945 สำหรับตำราอาหารอิตาเลียน เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Burnt Out | ทึบไม่มากแสงผ่านสะดวก [การแพทย์] |
| Crofter | เกษตรกรขนาดเล็ก ในสก๊อตแลนด์มักจะเรียกเกษตรกร หรือชาวไร่ชาวนาที่มีไร่นาไม่มากนักว่า เกษตรกรขนาดเล็ก [สิ่งแวดล้อม] |
| Sylvite | ซิลไวต์ แหล่ง - ในประเทศไทย พบได้บ้างเป็นจำนวนไม่มากอย่างในต่างประเทศ เกิดปะปนในชั้นเกลือทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประโยชน์ - เป็นตัวหลักที่ให้สารประกอบพวกโพแทสเซียม มักจะใช้ในการทำปุ๋ย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| spot of lunch | (sl.) อาหารกลางวัน (จำนวน) ไม่มาก / เล็กน้อย |
| not by a long shot | (idm.) ไม่มาก See also: ไม่เยอะ |
| none to speak of | (idm.) ไม่มาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ไม่เยอะ |
| nothing to speak of | (idm.) ไม่มาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ไม่เยอะ |
| not grow on trees | (sl.) ไม่มาก (มักใช้กับเรื่องเงิน) |
| noe too something | (idm.) ไม่มาก (ใช้คำคุณศัพท์แทน something เช่น none to clean หมายถึงไม่สะอาดมาก) |
| few | (n.) จำนวนไม่มาก See also: จำนวนน้อย |
| small change | (n.) สิ่งที่มีค่าไม่มาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We don't have much time | พวกเรามีเวลาไม่มากนัก |
| She doesn't have much experience | เธอมีประสบการณ์ไม่มากนัก |
| There's not a lot of choice | มีทางเลือกไม่มากนัก |
| I don't usually eat a lot | โดยปกติฉันทานไม่มาก |
| You haven't changed much | คุณเปลี่ยนไปไม่มากเท่าไหร่ |
| Do you know more or less where he lives? | คุณรู้ไม่มากก็น้อยว่าเขาอยู่ไหนใช่ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, not much, but, nevertheless... | มันก็... ไม่มาก แต่ ยังไงก็มี |
| That's all. No more. Subject closed. | นั่นคือทั้งหมดที่ ไม่มาก เรื่องปิด |
| I ain't racing that Algernon no more. I'm sick of being beaten by a mouse... | ผมไม่ได้แข่งที่ แอลจะโนน ไม่มาก ฉันป่วยจากการถูกตีด้วยเมาส์ |
| Ah, not much. | อ่า ไม่มาก แมกกี้บอกว่าเขา |
| Damn, man, ain't like I'm rapin' motherfuckers no more, you know what I'm sayin'? | ประณามคนที่ไม่ชอบฉัน rapin 'motherfuckers ไม่มาก คุณรู้ว่าสิ่งที่ผมพูดอย่าง? |
| Not quite "with flying colors." | ไม่มาก "กับการบินสี." |
| Not much. You'd have to talk to my guy. | ไม่มาก คุณคงต้องไปคุยกับโบรคเกอร์ของผม |
| Nothing much, I'm afraid. How are you feeling? | ไม่มาก ผมเกรงว่า คุณรู้สึกอย่างไร |
| Not well. I only assumed command of the platoon a few months ago. | ไม่มาก ผมเพิ่งได้บังคับการ กองนี้ไม่กี่เดือนก่อน |
| Not much. These look like omens to you? | ไม่มาก พวกนี้ฟังดูเหมือนลางไหม |
| Not so much the "old", if you don't mind. | ไม่มาก เก่า ถ้าคุณไม่ทราบ. |
| A few. He's an independent type, like you. | ไม่มาก เขาเป็นคนรักอิสระเหมือนนาย |
| Not much we can do until we get evidence to tie them to the bank. | ไม่มาก เราต้องทำต่อไปจนกว่าเราจะได้หลักฐานเพิ่มเติม ที่จะมัดพวกเขากับธนาคาร |
| Not a lot. Just that you're in banking. | ไม่มาก แค่คุณมาจากธนาคาร |
| Not more. Just not the less I was used to. | ไม่มาก แค่อย่าให้น้อยกว่าที่เคย |
| Not much, but you got to come in here. | ไม่มาก แต่นายต้องเข้ามาที่นี่ |
| No more. But they never listen. | ไม่มาก แต่พวกเขาไม่เคยรับฟัง |
| Are you okay? - Well, lets just say there's one pervert... who wont playing the flute no time soon. | ไม่มาก แต่มีคนโรคจิต ปากจะกินน้ำพริกไม่ได้หลายวัน |
| No more, and no less, life is death, | ไม่มาก ไม่น้อย ชีวิตคือความตาย |
| Nothing more, nothing less. | ไม่มาก ไม่น้อยกว่านั้น |
| Once more, there were no tracks around the bodies, but human footprints lead away from them. | ไม่มาก ไม่มีร่องรอยรอบศพ แต่มีรอยเท้ามนุษย์อยู่ไม่ไกลจากศพ |
| Not much. No priors, no arrests. | ไม่มาก ไม่เคยมีประวัติอาชญากรรม ไม่เคยถูกจับ |
| Oh, really | ไม่มากกว่า 1 ชั่วโมง |
| Not so much caring as creepy. | ไม่มากกว่าการกระทำที่น่ารังเกียจ |
| No more than anyone else who has a family. What do you mean? | ไม่มากกว่าครอบครัวอื่นหรอก |
| No more than I've been alone with Mona. | ไม่มากกว่าที่ฉันอยู่ตามลำพังกับโมน่าหรอก |
| Nothing more than what we're now... students | ไม่มากกว่าที่เราทำอยู่ คือเป็นนักเรียน |
| Not a lot of bones in cats. | ไม่มากของกระดูกในแมว |
| Not a lot of clever books on the shelves, no fancy art on the walls. | ไม่มากของหนังสือฉลาดบนชั้นวางของไม่แฟนซีศิลปะบนผนัง |
| Not much. Great grandparents born in Calabria. | ไม่มากน่ะ ทวด เกิดที่คาลาเบรีย |
| Not too much. What's up,dude? | ไม่มากนัก ว่าไงเพื่อน? |
| Not much. I mean, he attacked me. He came out of nowhere. | ไม่มากนัก, ผมหมายถึง เขาปะทะกับผม เขามาจากไหนไม่ทราบ |
| Not much. White male, early 20s. | ไม่มากนักค่ะ ผิวขาว 20 ต้นๆ |
| Not much in english. | ไม่มากนักถ้าเป็นภาษาอังกฤษ |
| Not before a lot of innocent people get hurt. | ไม่มากนักหรอก ก่อนที่คนบริสุทธิ์อีกมากมาย จะต้่องเดือนร้อนไปอีก |
| Not much. In case you forgot, | ไม่มากนักหรอก ในกรณีที่คุณลืมไปแล้ว |
| Pretty much since the shooting. | ไม่มากนักหลังจากถูกยิง |
| Not long enough to breach the castle walls. | ไม่มากพอจะผ่านกำแพงปราสาทไปได้ |
| Not enough to stop. | ไม่มากพอจะหยุดฉันได้ล่ะ |
| Not nearly enough of them. I can't get you out of here. | ไม่มากพอที่จะช่วยคุณออกไปจากที่นี่ได้ |