| You fight like a young man, eager to begin, quick to finish. | สู้เหมือนเด็กหนุ่ม ไฟแรง เสร็จเร็ว |
| Pretty hot shit, aren't you? | ไฟแรงมากเลยใช่มั้ย.. |
| I mean, she was, oh God, just so hot. | ไฟแรงสุดยอดเลย เพื่อนเอ๋ย ไฟแรงจริงๆ ฮอตเกินใคร |
| Holey-moley, that's very frightening... I mean that's a high-voltage item, Buffy. | น่ากลัวจัง ไฟแรงนะจะบอกให้ |
| Make sure that your wok have a strong heat underneath it. | ดูให้แน่ใจว่า คุณใช้ไฟแรง |
| You're green and completely clueless | เธอมันเด็กใหม่ไฟแรง อะไรๆก็อยากให้ได้ทันใจเสมอ |
| Fiery newcomer Juno's consecutives wins are the hope for all Zerg players. | จูโน่ นักเล่นหน้าใหม่ไฟแรงที่ เอาชนะติดต่อกันมาหลายรอบ 650 01: 09: 24,320 |
| It was way back in 2005. | ในปี 2005 โน้น พ่ออายุ 27 กำลังเป็นสถาปนิกไฟแรง |
| We need more young people like you | เราต้องการคนหนุ่มไฟแรงอย่างนายมาก |
| Those new chick interns are hot. | เด็กใหม่นี่ดูไฟแรงกันจังนะ |
| Gently poach the scallops. Taste check. Spoons down. | ลวกหอยเชลล์อย่าให้ไฟแรง เอ้าชิม หย่อนทัพพีลงมา |
| I admire your enthusiasm and far be it from me to stifle your flair, but this isn't London. | ผมชื่อชมความไฟแรงของคุณ แล้วก็ไม่อยากจะดับมัน แต่ที่นี่ไม่ใช่ลอนดอน ขอบคุณแดนนี่ |
| A low voltage strike could have caused her arm muscles to contract around the pole | กระแสไฟแรงต่ำที่ฟาดลงมา... คงเป็นเหตุที่ทำให้ กล้ามเนื้อแขนของเธอติดอยู่รอบเสานั่น |
| And since the enthusiastic new DA has put all my competitors out of business... | อัยการคนใหม่ไฟแรง เล่นงานจนคู่แข่งผม เจ๊งไปหมด |
| Well, what's a girl in demand going to do? | อ่า,แล้วสาวไฟแรงสูงอย่างคุณกำลังจะไปทำอะไรต่อ |
| His player, gaming mega star, Simon Silverton, could not be reached for comment. | เกมเมอร์ไฟแรง ผู้ควบคุมเกเบิ้ล.. Nไซม่อน ซิลเวอร์ตัน เรายังติดต่อเค้าไม่ได้ในขณะนี้ |
| Nice to know I still have a few tricks up my sleeve. | ดีใจที่ได้ยินนะเนี่ย อย่างน้อยแม่ยังไฟแรงอยู่ |
| Now, last summer, we received a dynamite young woman here from Cornell. | ทีนี้ เมื่อหน้าร้อนที่แล้ว เราได้ ผู้หญิงไฟแรงคนนึงเพิ่งจบจาก คอร์เนล มาร่วมงาน |
| Yeah - - Power lines. | ใช่สิ มันใกล้สายไฟแรงสูงนี่ |
| Junpyo will meet Jaegyeong soon enough. There's nothing more important than business. | คงไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าเรื่องงานของนักธุรกิจรุ่นใหม่ไฟแรงแล้วล่ะ? |
| I- - I can't compete with the young turks. | ผม ผมฉันไม่สามารถแข่งขันกับหนุ่มไฟแรง |
| But what we do know is,no unusual tire tracks,no portable generator, nothing to indicate that the killer tapped into the power lines. | แต่สิ่งที่เรารู้คือ รอยล้อที่ไม่ปกติ และเครื่องปั่นไฟแบบพกพา ไม่มีอะไรชี้ว่า ฆาตกรติดอะไรที่สายไฟแรงสูง |
| Go ahead, take a look around. | ก็คนมันไฟแรง เชิญเลย สำรวจได้ |
| What a pair of saps. | ช่างเป็นคู่ที่ไฟแรงดีจริงๆ |
| If a teacher as passionate as you had been his homeroom teacher, | ถ้าได้อาจารย์ไฟแรงอย่างคุณมาเป็นอาจารย์ประจำชั้น |
| Where is the high voltage wire? | สายไฟแรงสูงอยู่ตรงไหนบ้างครับ |
| Young, smart, ambitious. | คนหนุ่มที่ฉลาดและไฟแรง |
| Well, hard-hitting journalism is about asking the questions that people really want to know. | นักข่าวไฟแรงคือถามคำถาม ที่คนอื่นอยากจะรู้ |
| You're a-a dirty... disgusting... revolting girl. | เธอ ลามก น่ารังเกียจ สาวไฟแรงสูง |
| Power lines by the open window, where there's a breeze... | สายไฟแรงสูงนอกหน้าต่างที่เปิดอยู่ ที่ซึ่งมีสายลม... |
| Bunch of Ivy League hotshots. | พวกไฟแรงจากมหาวิทยาลัยชั้นนำ |
| I know I'm just a surgeon and you're a hotshot upstart administrator, but damn the rules, damn the system, damn our two foot height disparity, I want you. | ฉันรู้ฉันเป็นแค่ศัลยแพทย์ และเธอเป็นผู้บริหารไฟแรงสุดสวย แต่ช่างหัวกฏเกณฑ์และระบบ |
| He would've had better luck with the law firm of Moe, Larry and Shemp. | เขาจะโชคดีถ้าใช้บริการบริษัทที่ปรึกษากฎหมายรุ่นใหม่ไฟแรง แลร์รี่และช็องป์ |
| It's the gas I use in my free-electron laser to support high voltages. | ในฟรีอิเลคตรอนเลเซอร์ เพื่อรองรับไฟแรงสูง |
| Our upwardly mobile son not only closed the Nolcorp deal, he managed to wrest a controlling interest in that company, seemingly without impediment, which brings us to this little video that was so conveniently dispatched to you right in the midst of our c | ไอ้หนุ่มไฟแรงลูกชายของเรา ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในการเจรจาตกลงกันได้กับโนลคอร์พแล้ว แต่เขายังจัดการฉกฉวย การควบคุมผลประโยชน์ในบริษัทนั่นได้ด้วย ตามที่ได้เห็นมาไม่มีอุปสรรคซะด้วย |
| Where is the spark plug that I married? | สาวไฟแรงสูงที่ผมแต่งงานด้วยหายไปไหน |
| The spark plug you married conducted an unfettered sex life and never lived anywhere for more than a couple of years. | สาวไฟแรงคนนั้นมีเซ็กส์ได้ตามใจ และไม่เคยอยู่ที่ไหนเกินกว่า2ปี |
| This city is all about the young. | เมืองนี้ มันสำหรับหนุ่มสาว ไฟแรง |
| Ah. Whoa. Simmer down there, sparky. | ฉันก็รักคุณค่ะ โว้ว ใจเย็น ไอ้หนุ่มไฟแรง |
| Looks like they turned the juice up extra high. | ดูเหมือนพวกนั้น จะเปิดไฟแรง |