| Lily, for the last time, things with me and Robin are as good as they can possibly be. | ไฟหน้า ลิลลี่ บอกเป็นครั้งสุดท้ายนะ ฉันกับโรบิ้นเป็นแบบนี้ดีที่สุดแล้ว |
| Headlights woke us up. | ไฟหน้ารถส่องทำให้พวกเราตื่น |
| We might clear enough to buy you some headlights. | เราอาจจะชัดเจนพอที่จะซื้อคุณไฟหน้าบาง |
| Well, you know, racecars don't need headlights, because the track is always lit. | ดีที่คุณรู้ว่า รถแข่ง ไม่จำเป็นต้องมีไฟหน้า เพราะติดตามอยู่เสมอสว่าง |
| Yeah, well, so is my brother, but he still needs headlights. | ใช่อย่างดีเพื่อให้เป็นพี่ชายของฉัน แต่เขายังคงต้องการไฟหน้า |
| Now I need you to tell her if she understood what i told her and if she is willing to trust daddy... that she needs to turn on the porch light at 7:00,okay? | เอาล่ะ ลูกจะต้องบอกแม่ว่า ถ้าแม่เข้าใจที่พ่อบอก และถ้าแม่ยังเชื่อใจพ่ออยู่ แม่จะต้องเปิดไฟหน้าบ้านตอน 1 ทุ่ม เข้าใจไหม? |
| Can you turn your headlights on? | เอาล่ะ ใจเย็นก่อน คุณช่วยเปิดไฟหน้าทีได้มั้ย? |
| I guess turn the headlights off. | เอาล่ะ ปิดไฟหน้าด้วยครับ |
| What, do machine guns come out of the headlights? (Chuckles) | อะไรล่ะ มีปืนกล โผล่ออกมาจากไฟหน้าหรอ |
| ¶¶Kill the headlights and put it in neutral ¶¶ | # ดับไฟหน้า และใส่เกียร์ว่าง # |
| Annie, you flash your breasts as a decoy for the bum rush. | แอนนี่ เธอไปเปิดไฟหน้าล่อความสนใจเขาซะ |
| Reflection of a car headlight, maybe. | สะท้อนแสงไฟหน้ารถหรอก |
| Reflection of a car headlight. | - สะท้อนแสงไฟหน้ารถรึ - ก็ใช่สิ |
| But finding an Earthlike planet transiting a distant star is much more difficult. | ดังนั้นจึงเป็นที่ชอบ ดูหมัดข้ามไฟหน้ารถ เป็นระยะทางยาวจริงๆ และคุณจะพบว่า และคุณวัดมัน |
| My hands light up like road flares. | มือมีแสงออกมายังกับไฟหน้ารถเนี่ยนะ |
| Windshield didn't shatter, and the headlights are still intact. | กระจกหน้าไม่ได้แตกละเอียดและ ไฟหน้ารถยังเหมือนเดิม |
| We'll need our headlights soon. | อีกเด๋วเราจะต้องเปิดไฟหน้ารถแล้ว |
| Tell them some smart-ass is flying a jet plane... around out here, with no lights on. | เรามีไอ้เกรียนคนหนึ่งซิ่งเครื่องบินเจ็ต โดยไม่เปิดไฟหน้า |
| When I was a kid, one time we drove to Kansas City to visit mi tio y tia, and at night when you hit the headlights, they just all light up, like, all green all at one time. | ตอนที่ผมยังเด็ก มีครั้งนึง เราขับรถไปแคนซัสซิตี้ เพื่อไปเยี่ยมญาติที่นั่น แล้วตอนกลางคืน พอเราเปิดไฟหน้า |
| You never saw any headlights, taillights? | นายไม่เห็นไฟหน้า ไฟท้าย เลยเหรอ |
| Sorry what? Vincent, this is Andrew, our sales director. | เขาเลยขับรถไปที่ทะเลสาบ เปิดไฟหน้าส่องลงน้ำ แล้ว... |