| .. chicken-pox, influenza, hemophilic influenza type B.. | ...ซิฟิลิส ไข้หวัดใหญ่ ไข้หวัดใหญ่ชนิดB |
| A human virus, flu, spread around the world. | ไวรัสจากมนุษย์ ไข้หวัดใหญ่ แพร่กระจายไปทั่วโลก |
| Worldwide pandemic flu. | ไข้หวัดใหญ่ระบาดทั่วโลก |
| I'm fine now. Mom says come in and pay your respects. | และ ช่วยดูแลเค้าด้วย เค้าเพิ่งเป็นไข้หวัดใหญ่เมื่อฤดูใบไม้ผลิ |
| That's when Carlisle found me dying of Spanish influenza. | ตั้งแต่ 1918 นั่นเป็นตอนที่คาร์ไลส์พบผม ผมกำลังจะตายเพราะไข้หวัดใหญ่สเปน |
| We're working on a strain of influenza, specifically how the hemagglutinin protein fuses the viral envelope with the vacuole's membrane. | เรากำลัง กรองเอาเฉพาะไข้หวัดใหญ่ออก โดยเฉพาะ จะทำยังไงให้โปรตีนhemagglutinin รวมกับไวรัสที่หุ้ม |
| Guy had discovered an antiviral serum for a strain of influenza used in a bioweapon, an airborne influenza so deadly it could kill a person within one hour if exposed. | กีคิดค้นเซรั่มต้านไวรัส สำหรับแยกไข้หวัดใหญ่ ที่ใช้ในอาวุธชีวภาพ |
| Getting ill, heavy bouts of influenza. | แล้วก็ป่วยหนัก เป็นไข้หวัดใหญ่ เป็นช่วงๆ |
| Highly infectious influenza virus was crossed with the deadly Ebola genes. | ไวรัสไข้หวัดใหญ่ติด่เชื่อระบาดอย่างรุนแรง ถูกจับมาผสมข้ามสายพันธุ์กับเชื้อยีนส์มฤตยูอีโบร่า |
| Or the flu, maybe. | หรือไข้หวัดใหญ่ ก็ได้ |
| I mean, i had the flu shot. | ผมหมายถึง ผมเป็นไข้หวัดใหญ่ |
| Oh, God, please don't have the flu. | โอ้ ก๊อด อย่าบอกว่าเป็นไข้หวัดใหญ่นะ |
| Please have the flu. | งั้นเป็นไข้หวัดใหญ่ยังดีกว่า |
| God is polio and flu vaccines and MRI machines, and artificial hearts. | พระเจ้าคือวัคซีนป้องกัน โรคโปลิโอและไข้หวัดใหญ่ คือเครื่อง MRI และหัวใจเทียม |
| Uh, you mean influenza? | พ่อหมายถึงไข้หวัดใหญ่เหรอคะ |
| Well, in 1918 1 percent of the population died from Spanish flu. | ในปี 1981... . ...1%ของประชากรเสียชีวิต จากไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์สเปน |
| But because of the Spanish flu pandemic which swept Europe, he died 4 days after his wife passed away. | แต่ไข้หวัดใหญ่สเปนก็พรากชีวิตภรรยาเขาไป หลังจากนั้น 3 วัน |
| I've been in bed all week with pneumonia. | ผมนอนซมเพราะไข้หวัดใหญ่ตลอดอาทิตย์เลย |
| I had the flu, okay? | ฉันเป็นไข้หวัดใหญ่น่ะ |
| And the way that you get it is by drinking the blood of someone who had the flu. | และวิธีการได้รับเชื้อ คือการดื่มเลือด ของคนที่เคยเป็นไข้หวัดใหญ่มาก่อน |
| I never got that flu. | ฉันไม่เคยเป็นไข้หวัดใหญ่ค่ะ |
| There was this flu, and if you drink the blood of someone who had it, it wipes out vampires. | มีไข้หวัดใหญ่น่ะ และถ้าได้ดื่มเลือด ของคนที่เคยติดเชื้อมาก่อน ทำให้แวมไพร์ตายได้เลย |
| You were buried when the flu hit them. | นายถูกฝังอยู่ ตอนที่พวกเขาได้รับเชื้อไข้หวัดใหญ่ |
| So do you think that, maybe, when a patient comes in, you could ask a couple of extra questions to see if they had this flu? | งั้นนายคิดว่า บางทีเมื่อมีคนไข้เข้ามา นายอาจจะถามคำถามเพิ่มอีกนิดหน่อย เพื่อดูว่าพวกเขาเคยเป็นไข้หวัดใหญ่ไหม |
| Ok, I'm sure after walking around in this petri dish of influenza, her blood's still clean. | โอเค ฉันมั่นใจหลังจากที่เดินไปทั่ว จานเพาะเชื้อโรคไข้หวัดใหญ่นี่ ว่าเลือดเธอยังสะอาดอยู่แน่นอน |
| I did some more screening and this guy didn't get the flu. | ฉันคัดกรองเพิ่ม และชายคนนี้ไม่เคยเป็นไข้หวัดใหญ่ |
| Flu. I'm Gail. Well, okay, then. | เป็นไข้หวัดใหญ่ ฉันเกล.. |
| I don't know, it could be the flu. | ฉันไม่รู้ คิดว่าเป็นไข้หวัดใหญ่ |
| The analogy I keep coming back to is Spanish Flu. | สิ่งที่ใกล้เคียงกับมันที่สุดคือ ไข้หวัดใหญ่สเปน |