| Well, if it isn't the entertainment staff. | นี่เห็นว่าเป็นพนักงานให้ความบันเทิงน๊ะ |
| They're here to keep the guests happy. | พวกเขาคอยให้ความบันเทิงแขก |
| Then Shania sings. | - ให้ความบันเทิงกับพวกเรา |
| But we're gonna keep you entertained till then. | เราจะให้ความบันเทิงไปเรื่อยๆก่อน |
| I shall suffer these clowns to entertain me from time to time. | ที่จะให้ความบันเทิงกับข้านับจากเวลานี้ |
| He was a lawyer himself, so his novels are accurate as well as entertaining. | เขาเป็นทนาย นิยายของเขา จึงแม่นยำและให้ความบันเทิงด้วย |
| I'm just an entertainer. | ผมเป็นแค่ผู้ให้ความบันเทิง |
| They entertain our children, build our buildings ... care and ensure our city we fit and healthy. | พวกเขาให้ความบันเทิงกับเด็กๆ สร้างอาคารของพวกเรา ดูแลและใส่ใจในความสมบูรณ์และสุขภาพของเมืองพวกเรา |
| It's entertainment in its purest, unfettered form. | เป็นการให้ความบันเทิงที่ ใสสะอาดที่สุด และเป็นรูปแบบหนึ่ง ของการปลดปล่อยอิสระ |
| He said to stop bothering him. He's not interested in dealing with celebrities. | เขาว่า เขาไม่สนใจจะเป็นผู้ให้ความบันเทิงหรืออะไรเทือกนั้น |
| Dealing with celebrities? | ผู้ให้ความบันเทิงหรืออะไรเทือกนั้น? |
| He called Hallyu stars like Oska a mere celebrity? | อะไรนะ ออสการ์ถูกเรียกว่าผู้ให้ความบันเทิง |
| So you're saying we'll build it for people to enjoy. | เพื่อส่งเสริมการให้ความบันเทิงต่อสาธารณะ.หมายความว่ามันถูกออกแบบมาเพื่อรองรับ |
| They won't just look, but participate and have fun. | การให้ความบันเทิงทั้งหมดที่เคยมีมา ทั้งสิ่งที่เห็นได้ด้วยตาแล้วความรู้สึก |
| So, they tell me you're some kind of entertainer. | มีคนบอกว่าเจ้าเป็นแบบว่า ให้ความบันเทิง |
| I thought we were entertaining business associates. | ฉันคิดว่าเราเพิ่งจะให้ความบันเทิงกับหุ้นส่วนไปนะ |
| But if I catch you, the game will be over. [Exhales] Thank you for entertaining me. | ถ้าผมจับคุณได้ เกมมันก็จบนะซิ ขอขอบคุณที่ให้ความบันเทิงฉัน |
| Somebody had to entertain the ladies who had been left by their menfolk. | ต้องมีใครคอยอยู่ให้ความบันเทิงสาวๆ |
| I am not an entertainer, my lady. | ข้าไม่ใช่ผู้ให้ความบันเทิงนะ ท่านหญิง |
| Rhodes, they're entertainers. | โรดส์พวกเขากำลังให้ความบันเทิง. |
| Uh, well, uh, we prefer the term "erotic entertainer." | เอ่อ, ก็, แบบว่า ฉันชอบคำว่า "ผู้ให้ความบันเทิงเชิงเย้ายวน" มากกว่านะ |
| The sleekest little minks in Braavos. | ที่ๆ ให้ความบันเทิงกับเราในบราวอสได้ |
| And now you are going to entertain me. | และตอนนี้เธอ... ต้องให้ความบันเทิงกับฉัน |