| Those who annoy them will receive The Red Paper, and they will be ostracised and bullied by the rest of the school populace. | ใครที่ทำให้พวกเค้าไม่พอใจ จะได้รับใบแดง และพวกเขาจะโดนขับไล่ และถูกบีบบังคับโดยพวกนักเรียนทั้งหลาย |
| Maybe you like him? | เขาเป็นหนึ่งใน f4 ที่ยื่นใบแดงให้เธอ |
| This girl has gotten The Red Paper before. | ผู้หญิงคนนี้ได้ใบแดงแล้วนะ |
| Now Munez could be in real trouble here. He is! It's a red card. | มูเนซดูท่าจะมีปัญหาซะแล้วครับ จริงซะด้วย เขาได้ใบแดง |
| But Santiago Munez's moment of madness nearly cost them the game, a red card he could have no excuse about. | มาพูดถึงการทำฟาวล์ ของมูเนซกันบ้าง เกือบจะทำให้พวกเขาต้องเสียเกมนี้ไป, ใบแดงนั้นเขาสมควรจะได้รับ |
| The referee had no option, he had to go. | กรรมการไม่มีทางเลือก ก็เลยต้องให้ใบแดงไป |
| The moment you get a red card from them, you become a prey for the entire school. | เมื่อไหร่ที่เธอได้รับใบแดงจากพวกเขา เธอจะกลายเป็นเหยื่อของคนทั้งโรงเรียน |
| Is it a soccer field here? | นี่ใช่ใบแดงในสนามฟุตบอลรึป่าวเนี่ย |
| You were just begging to be red-Carded. | หาเรื่องจะให้ได้ใบแดง |
| But when one of my officers searches a database for one of us, it raises a red flag. | แต่ตำรวจคนหนึ่ง ค้นข้อมูลเกี่ยวกับนาย มันเลยขึ้นใบแดง |