| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใจจดใจจ่อ | (adv.) attentively See also: mindfully Syn. ใจจดจ่อ, ง่วน, มุ่ง, จดจ่อ |
| ใจจดใจจ่อ | (v.) concentrate See also: be absorbed in, be engrossed in, focus one´s attention on Syn. ใจจดจ่อ, ง่วน, มุ่ง, จดจ่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| concentrated | (คอน'เซินเทรทิด) adj. ใจจดใจจ่อ,ซึ่งตั้งอกตั้งใจ,ซึ่งจับกลุ่มเข้าด้วยกัน,เข้มข้น |
| devoted | (ดีโว'ทิด) adj. มีใจจดใจจ่อ,ใส่ใจ,อุทิศ, See also: devotedness n., Syn. destine |
| gopher | (โก'เฟอะ) n. คนที่มีใจจดใจจ่อ,ผู้ช่วย,เด็กรับใช้,เป็นชื่อโปรแกรมที่ทำให้เราสามารถอ่านข้อมูลจากอินเตอร์เน็ตได้ เริ่มด้วยการช่วยหาแฟ้มข้อมูล ในลักษณะที่เป็นแบบเมนู กล่าวคือ มีรายการให้เลือก เมื่อพบแล้วก็สามารถเก็บลงในจานบันทึก หรือสั่งพิมพ์ออกมาได้ |
| grandstand | n. ที่นั่งชมด้านหน้าที่เป็นเอกเทศของแต่ละคน,ผู้ชมที่นั่งอยู่ในที่ดังกล่าว vi. แสดงด้วยใจจดใจจ่อ. |
| immersion | (อิเมอ'เชิน,-เชิน) n. การจุ่ม,การแช่,การหมกมุ่น,การมีใจจดใจจ่อ |
| rapt | (แรพทฺ) adj. ใจจดใจจ่อ, (จิต) ครอบงำ,ลืมตัว,ปีติยินดีอย่างมาก,ลิงโลดอย่างหลงใหล., See also: raptly adv., Syn. enraptured |
| studious | (สทิว'เดียส) adj. ขยันเรียน,มีใจจดใจจ่อ,กระตือรือร้น,อดทน,อุตสาหะ., See also: studiously adv. studiousness n., Syn. well-read,diligent ###A. illiterate,careless |
| suspense | (ซัสเพนซฺ') n. ภาวะจิตที่ไม่แน่นอน,ความใจจดใจจ่อ,ความไม่แน่นอนใจ,การไม่กล้าตัดสินใจ,ภาวะที่คาราคาซังอยู่., See also: suspenseful adj., Syn. anticipation,stress |
| suspension | (ซัสเพน'เชิน) n. การแขวน,การลอยตัว,ความสงสัย,ความใจจดใจจ่อ,ความไม่แน่นอนใจ,การหยุดชั่วคราว,การงดการชำระ-หนี้,การให้พักงาน,การพักตำแหน่ง,สิ่งที่แขวนอยู่,สิ่งที่ลอยตัวอยู่,เครื่องแขวน,เครื่องลอยตัว |
| tiptoe | (ทิพ'โท) n. ปลายนิ้วเท้า,หัวนิ้วเท้า vi. เดินเขย่งเท้า. adj.,adv. ขย่งเท้า,มีความต้องการ,ใจจดใจจ่อ,ระมัดระวัง,ลับ ๆ ล่อ ๆ ,ชะเง้อ. -Phr. (on tiptoe เขย่งเท้า,ชะเง้อ,ระมัดระวัง,มีความต้องการ ใจจดใจจ่อ ลับ ๆ ล่อ) |
| zeal | (ซีล) n. ความกระตือรือร้นเกินไป,ความปรารถนาอย่างมาก,ความขยันขันแข็ง,การมีใจจดใจจ่อ,ความเร่าร้อน., See also: zealous adj., Syn. ardour,spirit,passion,drive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enthusiastically | (adv) อย่างกระตือรือร้น,อย่างกุลีกุจอ,อย่างใจจดใจจ่อ,อย่างแรงกล้า |
| suspense | (n) ความใจจดใจจ่อ,ความกระวนกระวาย,ความอยากรู้อยากเห็น |
| suspension | (n) ความสงสัย,การพักชั่วคราว,ความใจจดใจจ่อ,การลอยตัว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| suspensive | (adj.) ใจจดใจจ่อ See also: กระหายใคร่รู้, ตื่นเต้นอยากรู้ Syn. arousing, excited |
| suspense | (n.) ความใจจดใจจ่อ See also: ความกระหายใคร่รู้, การรออย่างใจจดใจจ่อ Syn. expectation, waiting |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I bet your daddy wishes his little girl was back home again. | ข้าว่าพ่อของเจ้าคงกำลังรอการกลับไปของเจ้าอยู่อย่างใจจดใจจ่อ |
| I've been waiting for this. Okay, on your mark... | ลุงตั้งหน้าตั้งตาคอยอย่างใจจดใจจ่อ โอเค ตานายต่อ... |
| Now every night, I hold my breath, | ตอนนี้ ทุก ๆ คืน, ฉันใจจดใจจ่อ |
| They refuse to fail-- which you seem to do with unyielding consistency. | อย่างไร้ข้อผิดพลาด แล้วสิงที่แกเห็นจะต้องทำ อย่างใจจดใจจ่อ |
| You gonna keep me in suspense, or you gonna tell me the details? | นายจะปล่อยให้ฉันใจจดใจจ่อ หรือจะเล่าให้ฟังโดยละเอียด |
| But I was so caught up in wanting the bike that I convinced myself | แต่ตอนนั้นหนูมัวแต่ใจจดใจจ่อกับมอเตอร์ไซค์ จนหลอกตัวเองว่า |
| I've seen a beautiful world beyond this prison, and I count the hours till I escape. | ข้าเคยเห็นโลกที่สวยงาม ที่อยู่เหนือไปจากคุกแห่งนี้ และข้าจะเฝ้ารอคอยเวลาหนีออกไปอย่างใจจดใจจ่อ |
| Dan, you knew my focus was fixing things for ben. | แดน คุณก็รู้ว่าฉันกำลัง ใจจดใจจ่อแก้คดีให้เบ็น |
| They have been eagerly awaiting thee. | พวกเขารอพบท่านอย่างใจจดใจจ่อ |
| Everyone at the homeless shelter is really looking forward to the show. | ทุกคนในศูนย์พักพิงคนไร้บ้าน รอคอยการแสดงอย่างใจจดใจจ่อ |
| Uh... that sounds fascinating, but our audiences are dying to know... just what job will our winner begin? | ฟังดูน่าสนใจมากนะครับ, แต่ท่านผู้ชมรออย่างใจจดใจจ่อก็คือ ผู้ชนะของเรา จะได้งานอะไร |
| Accepted and eagerly anticipated. | ฉันตกลงและจะรออย่างใจจดใจจ่อ |
| Well, it's about fixing cars and getting, getting grease under your fingernails, and about signing a blood oath with your brothers to the very end. | ลองมองไปทางนั้น และจินตนาการ ว่ามีผู้ชมอยู่ รออย่างใจจดใจจ่อให้นายมา |
| No, it's scarier if I keep paying attention to these things. | ไม่อ่ะ คงจะน่ากลัวกว่านี้ ถ้าฉันใจจดใจจ่อกับเรื่องพวกนี้ |
| Now the audience is hushed, expectant. | ตอนนี้ผู้ชมกำลังรอดูอย่างใจจดใจจ่อ |