| In exchange for my salary,... ..my job will be never to tell people these things that I know. | (ทำเสียงประหลาด) โอ๊ะ --อ๊า! |
| What's today? Oh, I guess I might... | วันนี้วันอะไรน้า โอ๊ะ บางที |
| That's it, Brucie. Hey, hey! My bad. | อย่างนี้สิวะ บรูซี่ โอ๊ะ เฮ้ยๆ เผลอตัว โทษทีๆๆ ลุกขึ้น |
| ( applause ) Thank you. Charles? | ขอบคุณมากครับ ชาร์ลส์ / โอ๊ะ เดินระวังนะที่รัก |
| Foreigner, Foreigner! Oh, mother father! | ชาวต่างชาติ โอ๊ะ แม่เจ้า |
| I've dreamed about this for so long. | ฉันจะไปบพวกเธอ โอ้ะ ดื่มอะไรฉันเลี้ยงเอง |
| And, oh, there's howard. | - ส่วน.. โอ๊ะ ฮาเวิร์ด |
| Hey, Rod, found this over there. | เฮ้ รอน ผมเจอเจ้านี่อยู่ตรงนั้น โอ๊ะ พระเจ้า |
| Oh, it's okay. | - โอ๊ะ ไม่เป็นไรหรอก |
| Oh, you don't want to know. | - โอ๊ะ คุณคงไม่อยากรู้หรอก |
| Oh, sorry. | ทีนี้ปิดมันได้รึยัง โอ๊ะ โทษทีนะ |
| Ow. Ow. Sorry. | โอ๊ะ โอ๊ะ โทษที แปบนึง |
| Oh! Oh my! Are you okay? | โอ๊ะ โอ๊ะ คุณเป็นอะไรไหมคะ |
| Yes. Oh, she hung up. | ครับ โอ๊ะ เธอวางสายไปแล้วครับ |
| Hello, I'm looking for a young lady that em..oh right there. | สวัสดีครับ เอ่อ ผมกำลังหาผู้หญิงที่ เอ่อ... โอ้ะ เจอแล้ว |
| There you go. | คนที่สามจากขวา โอ้ะ ไม่ใช่ละ |
| Oh, God what? | - โอ๊ะ พระเจ้า อะไรกัน |
| She's like me, but better. | เธอก็เหมือนฉันล่ะ เพียงแต่ดีกว่า โอ๊ะ โอลิเวีย... |
| I, uh-- I left them at home. | ฉัน, โอ้ะ ฉันลืมมันไว้ที่บ้าน |
| So, Ranger Evans -- oh, uh, you can call me Rick. | งั้น เจ้าหน้าที่ อีวานส์ โอ๊ะ คุณเรียกผมว่าริคก็ได้ |
| ♪ Oh, oh, oh... ♪ | ♪ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ... ♪ |
| You want some? Uh-oh. Copper. | เอาบ้างมั้ย ? โอ๊ะ ! |
| Hey, Doc. What are you doin'? Uh... | เฮ้ หมอ หาอะไรอยู่เหรอ? ผม เอ้อ... โอ๊ะ โอ.. |
| ♪ Uh-oh, uh-oh | โอ๊ะ โอว , โอ๊ะ โอว ... |
| Bang... Bang. I've set it for slideshow. | ปัง ปัง ผมทำเป็นสไลด์โชว์ บอกผมก็แล้วกันถ้าคุณต้องการเพิ่ม โอ๊ะ ไม่ๆๆ ไม่ใช่ |
| Top security code needed for access | โอ๊ะ , ดุนี่ . ได้แล้ว! |
| Oh dear, but the rent lately is astronomical. | โอ้ะ ,แต่ค่าเช่าตอนนี้มันแพงมโหฬาร |
| Ow ow ow ow.... | โอ๊ะ ! เจ็บ เจ็บ เจ็บ... |
| Oh. "Outlook not so good. " Thank you. | โอ๊ะ "อนาคตไม่ค่อยดีเท่าไหร่ |
| Oh, that wallet. | โอ๊ะ กระเป๋าสตางค์ใบนั้น |
| Wait a second. Oh, this smell... | โอ๊ะ กลิ่นอะไร กลิ่นนี้ |
| Uh-uh. That's no small thing being a god-mother. | โอ๊ะ การเป็นแม่ทูนหัว ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ นะพ่อคุณ |
| Oh, school... or pleasure. | โอ๊ะ การเรียน... หรือความเป็นสุข |
| Oh, thank you, thank you! | โอ๊ะ ขอบคุณมาก นั่น... |
| That's right... | โอ๊ะ ขอบใจนะ รูปออกมาเร็วจัง |
| Excuse me! I was kind of using that machine. | โอ๊ะ ขอโทษ ขอโทษค่ะ ฉันกำลังจะใช้เครื่องนี้อยู่ |
| Oh, excuse me. I mean, marhaba. | โอ๊ะ ขอโทษค่ะ ฉันหมายถึง เอ่อ... |
| Oh, I'm sorry. I must have mixed up your phone numbers. | โอ๊ะ ขอโทษค่ะ สงสัยว่าจะสลับกับเบอร์ของคุณ |
| Oh, I beg-a you pardon... Ill probably say it was only a cardinal... | โอ๊ะ ขอโทษที บางทีอาจจะเป็นแค่พระสังฆราช |
| Sorry, I must have taken some work home from the office. | โอ้ะ ขอโทษที หมอคงเอางานที่รพ. กลับมาทำที่บ้านน่ะ |