| But they can bring obedience! | เเต่มันนําการอยู่ในโอวาทมา |
| That was your headmaster speaking | สักครู่เป็นโอวาทของอาจารย์ใหญ่ |
| It will take more time than I have to teach her obedience. | อีกนานแหล่ะกว่าเธอจะอยู่ในโอวาทของผม |
| Makes the patients much more obedient. | ทำให้คนไข้ อยู่ในโอวาท |
| Well done. You've shown exceptional obedience and discipline. | ดีมาก เจ้าอยู่ในโอวาทและมีวินัยดีมาก |
| I hope you do a better job keeping your guys in line. | หวังว่านายจะทำหน้าที่ได้ดี ดูแลลูกน้องของนายให้อยู่ในโอวาท |
| That speech you gave my first day on the job? | สิ่งที่นายให้โอวาท ในวันแรกที่ผมเข้ามาเริ่มงาน? |
| Are you now preaching about the efficiency of love? | คุณกำลังให้โอวาทฉันเรื่อง ความชำนาญแห่งรักหรือไง |
| So, he's a sentimentalist. | เขาเป็นคนประเภทจงรักภักดี ยอมเชื่อฟัง อยู่ในโอวาท |
| You know, when you were in my grasp, you were at the top of the pyramid. | เธอรู้อะไรมั้ย เมื่อตอนที่เธออยู่ในโอวาทฉัน เธอเคยอยู่บนยอดของพีระมิด |
| You mean after you lectured him about their lack of spa amenities? | คุณหมายถึงหลังจากที่ฉันให้คำโอวาทเขา เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกของสปา? |
| Okay, I am really, really not in the mood for one of your lectures right now. | โอเค จริงๆเล้ยฉันไม่อยู่ ในอารมณ์ที่จะมาจดจำโอวาทของพี่ตอนนี้หรอกนะ |
| Your friends, they have seen the reward for gentle obedience. | สหายของเจ้า พวกเขาได้เห็นรางวัล สำหรับการอยู่ในโอวาทอย่างสุภาพอ่อนโยน |
| Yes I'm giving the commencement address at this year's ceremony | ผมได้ไปกล่าวให้โอวาท ในงานรับปริญญาปีนี้ด้วย |
| Con: They're all lame-ass teacher's pets. | ทุกคนต้องเป็นเด็กดีในโอวาทคุณครู |
| I tried it, because I was a talented kid, but I didn't go beyond trying, because I was obedient. | ฉันเคยลองเพราะฉันเป็นเด็กเก่ง แต่ฉันไม่คิดจะทำอะไรเพราะฉันอยู่ในโอวาท |