| Just "om prakash" can do the job. | แค่ โอม ประกาศ ก็ใช้ได้แล้ว |
| And what he chose... om prakash. | แล้วทำไมถึงจะไม่มี โอม ประกาศ |
| My lovely son, my om, wants to change his name. | ลูกชายสุดที่รักของฉัน โอม ของฉัน ต้องการจะเปลี่ยนชื่อ |
| I can live with "om" and "prakash", but with "makhija" as my name, i can never become a hero. | ผมยังมีชีวิตได้ด้วย โอม กับ ประกาศ แต่ถ้าชื่อ มากิจา ผมคงไม่มีวันได้เป็นพระเอก |
| Then om shanti om will ends. | เช่นนั้น โอม ชานติ โอม จะต้องจบเห่ |
| You have to do om shanti om. | คุณจำเป็นต้องเล่น โอม ชานติ โอม |
| Come on. This is the set of om shanti om. | เข้ามาสิ นี่คือฉากของ โอม ชานติ โอม |
| Today is birthday of om kapoor, son of rajesh kapoor. | วันนี้เป็นวันคล้ายวันเกิดของ โอม กาปูร์, ลูกชายของ ราเจซ กาปูร์ |
| Superstar om kapoor, whose nick is ok, has come to his balcony, | ซุปเปอร์สตาร์ โอม กาปูร์, whose nick is ok, has come to his balcony, |
| Here comes superstar, om kapoor. | ซุปเปอร์สตาร์ กำลังมาที่นี่, โอม กาปูร์ |
| I know it'll go with om kapoor, my friend! | ฉันรู้ ต้องเป็น โอม กาปูร์, เพื่อนฉัน! |
| Om kapoor is just wow! | ต้องเป็น โอม กาปูร์ ว๊าว! |
| We are just good friends om kapoor and me, are just good friends! | พวกเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน โอม กาปูร์และฉัน, เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน! |
| And the winner is, and the winner is om kapoor! | และผู้ชนะคือ, และผู้ชนะคือ โอม กาปูร์! |
| You want to remake the film "om shanti om" | คุณต้องการกลับมาสร้างหนัง เรื่อง โอม ชานติ โอม |
| But om shanti om, that's cool, it has emotion, drama, action romance, i'm sure it's going to be a block buster mukesh! | แต่ โอม ชานติ โอม , นั่น เจ๋งสุดๆ มันมีทั้ง อีโมชั่น,ดราม่า,แอ็คชั่น,และโรมานซ์ ผมแน่ใจว่ามันจะต้องติดท๊อปชาร์ตแน่ บูสเตอร์มูเคซ |
| Om shanti om is my life story, and i should have tell you earlier. | โอม ชานติ โอม เป็นเรื่องราวชีวิตของผม ผมควรจะบอกคุณตั้งแต่แรก |
| Sir, why you started om shanti om, if we wont start then how it will finish? | คุณคะ ทำไมคุณเริ่มทำ โอม ชานติ โอม, ถ้าพวกเราเริ่มต้นด้วยความเคยชิน ถ้างั้นเมื่อไหร่มันจะจบ |
| Take it for shanti, om shanti, shanti om. | นำมันไป เพื่อ ชานติ, โอม ชานติ ,ชานติ โอม |
| I will try om. But if made mistake then? | ฉันจะพยายาม โอม แต่ถ้าฉันทำพลาด ถ้าเป็นเช่นนั้น |
| Nothing is here... no. | ที่นี่ไม่มีอะไร... อย่า... โอม คุณไม่ต้องฆ่าเขา |
| Fleoge thu swa swa se windraesgrimsath. | โอม ... . Fleoge thu swa swa se |
| Is om kapoor there? | โอม กาบูร์ อยู่นี่หรือเปล่า? |
| Om kapoor in phir bhi dil hai n.r. I | โอม กาปูร์ คู่ลุ้นหัวใจวุ่นรัก n.r. I |
| Om kapoor once more in main bhi hoon na! | โอม กาปูร์ อีกครั้งใน รัก พริก ร็อค! |
| Om kapoor and me, what should i say? | โอม กาปูร์และฉัน, ฉันไม่รู้จะพูดอะไร? |
| Om kapoor and me, we are just good friends! | โอม กาปูร์และฉัน, พวกเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน! |
| Om you jumped in fire to me. | โอม คุณเคยโดดเข้ากองไฟ เพื่อฉัน |
| Comb that's right. | โอม ถูกต้อง โทรลล์สงบ เนื้ออร่อยดีนัก พวกแกคือส่วนผสมในตำรับความสำเร็จของฉัน |
| Om. We all are trying, but she doesn't even know what is this, and our plan. | โอม พวกเราพยายามทุกคน แต่เธอไม่เคยรู้ แม้กระทั้งเรื่องนี้และแผนของเรานะ |
| Om. Then we must tell her everything, what is this and why this so important. | โอม พวกเราไม่ได้บอกเธอทุกอย่าง งานนี้คืออะไร และทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญมาก |
| Abracadabra eh, John? | โอม มหาระรวย รึไงจอห์น |
| This is bag and tag, baby, bag and tag! | โอม มะรุกกุ๊กกุ๋ย ตุ๊ยตะปุ้มปุ้ย |
| Om before shanti and after shanti. | โอม อยู่หน้า ชานติ และ หลัง ชานติ |
| Om, meet my friend mukesh mehra! | โอม, มารู้จักกับเพื่อนพ่อหน่อย มูเคซ เมฮรา! |
| Om... i am sorry... movie still remain my friend! | โอม... ฉันขอโทษ... หนังยังคงมีอยู่นะเพื่อน! |
| O'Malley and I have an understanding. | โอมัลลีย์กับฉันตกลงกันแล้ว |
| O'Malley reached out 'cause I was the LFI. | โอมัลเล่ย์ ขอมาหนะ เพราะว่าชั้นเป็น หนว. |
| Omar Hassan's safe return. | โอมา ฮัซซัน ปลอดภัยกลับมา |
| Omar Hassan shall pay with his own blood. | โอมา ฮัสซันต้องชดใช้ด้วยเลือดของเขา |