| After that, we're totally exposed until we reach a ditch 30 yards from the front gate. | หลังจากนั้นเราจะโล่งโจ้งมาก.. จนกว่าเราจะเคลื่อนไปยังหลุมเพลาะ 30 หลาหน้าประตู |
| Until we get there we're completely exposed, so we may need to create some diversionary action in this wooded area. | แต่กว่าจะไปถึง เราจะโล่งโจ้งมาก ดังนั้น เราอาจจะต้องหาอะไรมา.. เบี่ยงเบนความสนใจไปอยู่แถวๆนี้ |
| Well, you didn't think he'd leave it out in the open, did you? | เอ่อ นายไม่คิดว่าเขาจะวางไว้โล่งโจ้งอย่างงั้น ใช่มั้ย? |
| Full disclosure-- It's a piece of crap. | เปิดโล่งโจ้งเลย สรุปคือรถห่วย |
| Sheriff's station was wide open and empty. | สถานีตำรวจเปิดโล่งโจ้ง ไม่มีใคร |
| Oh great, now I feel naked. | โอ้ เยี่ยม ตอนนี้รู้สึกโล่งโจ้งเลย |
| Too much exposure here. | ที่นี่ดูโล่งโจ้งเกินไป |
| Well, I like what you've done with the place. | ชอบนะสไตล์ห้องโล่งโจ้ง.. |
| But, I mean, it's quite public. | แต่ที่นี่มันโล่งโจ้งมากเลยนะ |