| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โรงแรม | (n.) hotel See also: hostel, motel Syn. โฮเต็ล |
| โรงแรม | (n.) hotel |
| โรงแรมม่านรูด | (n.) motel |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apartment | (อะพาร์ท'เมินทฺ) n. ห้อง,ห้องเช่า,ห้องชุดในโรงแรม,อาคารที่มีห้องให้เช่า. |
| auberge | (โอเบิรจ') n.,Fr. โรงแรม |
| bell captain | n. หัวหน้าพนักงานรับใช้ในโรงแรม |
| bellboy | (เบล'บอย) n. พนักงานรับใช้ในโรงแรม,คนหิ้วกระเป๋าและรับใช้ธุระอื่น ๆ ในโรงแรมหรือคลับ, Syn. bellhop |
| boatel | (โบเทล') โรงแรมริมฝั่งน้ำ |
| callboy | (คอล'บอย) n. พนักงานชายบริการในโรงแรม,พนักงานคอยเรียกผู้แสดงขึ้นเวที |
| caravansary | n. โรงแรมขนาดใหญ่ |
| caravanserai | n. โรงแรมขนาดใหญ่ |
| check-in | (เชค'อิน) n. การลงทะเบียนเข้าพักในโรงแรมหรือที่พัก, Syn. enroll |
| check-out | n. การ (เวลา) ออกจากที่พักหรือห้องในโรงแรม,การตรวจสอบ |
| hostel | (ฮอส'เทิล) n. ที่พัก,โรงแรม,หอพักนักเรียน. v. เดินทางและพักในที่พักรับรองดังกล่าว |
| hosteler | (ฮอส'ทะเลอะ) n. ผู้จัดการโรงแรมหรือที่พัก,เจ้าของผู้ดูแลโรงงานหรือที่พัก |
| hostelry | (ฮอส'เทิลรี) n. ที่พักรับรอง,โรงแรม |
| hostess | (โฮส'ทิส) n. เจ้าบ้านที่เป็นหญิง,เจ้าของโรงแรมที่เป็นผู้หญิง,พนักงานบริการที่เป็นหญิง (เช่นบนเครื่องบิน,ภัตตาคารและอื่น ๆ) ,พาร์ตเนอร์. vt. ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพหรือพนักงานบริการที่เป็นหญิง |
| hostler | (ฮอส'เลอะ,ออส'เลอะ) n. คนดูแลม้า (โดยเฉพาะที่โรงแรม), See also: hostlership,n. |
| hotel | (โฮเทล') n. โรงแรม |
| hotelier | (-เย') n. ผู้จัดการหรือเจ้าของโรงแรม |
| inn | (อิน) n. โรงแรมเล็ก ๆ ,โรงแรม,ห้องพักนักเรียน (ในอังกฤษ) ,ร้านเหล้าเล็ก ๆ vi. พักที่โรงแรม |
| innkeeper | (อิน'คีพเพอะ) n. ผู้ดูแลโรงแรม,เจ้าของโรงแรม,ผู้จัดการโรงแรม., Syn. innholder |
| landlady | (-'เลดี) n. เจ้าของที่ผู้หญิง,เจ้าของโรงแรมที่เป็นผู้หญิง,เจ้าของบ้านเช่าที่เป็นผู้หญิง |
| landlord | (แลนดฺ'ลอร์ด) n. เจ้าของที่ดิน,เจ้าของบ้านเช่า,เจ้าของโรงแรม., See also: landlordly adj. ดูlandlord, Syn. owner,proprietor |
| lodge | (ลอดจฺ) n. กระท่อม,บ้านพักในป่า,บ้านเล็ก ๆ ,บ้านเล็กของคนเฝ้าประตูที่อยู่ใกล้รั้ว,โรงแรม,สาขาของสมาคมลับ,บ้านอินเดียแดง,ถ้ำของสัตว์,โพรงที่สัตว์อยู่. vi.,vt. มีถิ่นที่อยู่,พำนัก,เป็นที่พำนัก,ให้อยู่,ใส่,รับรอง,นำสู่,มอบ,เสนอ -S... |
| maitre d'hotel | (เม'เทอะ โดเทล') n. หัวหน้าคนใช้,เจ้าของโรงแรม ผู้จัดการโรงแรม pl. maitres d'hotel |
| motel | (โมเทล') n. โรงแรมสำหรับผู้เดินทางที่มักมีห้องนอนติดกับที่จอดรถ,โมเต็ล. |
| padrone | (พะโดรน') n. นาย,นายจ้าง,เจ้าของ,หัวหน้า,กัปตันเรือ,เจ้าของเรือ,เจ้าของโรงแรม, See also: padronism n. |
| porterhouse | n. โรงแรมเล็ก ๆ ,ร้านขายเหล้าเล็ก ๆ |
| potboy | n. n. พนักงานบริการในโรงแรมเล็ก ๆ หรือร้านอาหาร, Syn. potman |
| pub | (พับ) n. โรงเหล้าเล็ก ๆ ,โรงแรมเล็ก ๆ ,ภัตตาคารเล็ก ๆ, Syn. public house |
| saloon | (ซะลูน') n. ร้านขายเหล้า,โรงขายเหล้า,ห้องโถง,ห้องโถงใหญ่ของโรงแรม,ห้องรับแขก,โรงนันทนาการที่มีการเต้นรำ แทงบิลเลียด ยิงปืนหรืออื่น ๆ =saloon car (ดู), Syn. pub,bar |
| spa | (สพา) n. น้ำพุแร่,บ่อน้ำแร่,สถานที่มีบ่อน้ำแร่,โรงแรมหรูหรา,โรงแรมพักฟื้นที่มีบ่อน้ำแร่ |
| steward | (สทู'เอิด) n. เจ้าหน้าที่บริการในเครื่องบินหรือเรือโดยสารหรือรถไฟ,เจ้าหน้าที่จัดการอาหารของโรงแรม โรงพยาบาลเป็นต้น,ผู้พิ-ทักษ์ทรัพย์สินของผู้อื่น,มหาดเล็ก,พ่อบ้าน,ผู้จัดการแข่งขันงานเต้นรำ,งานชุมนุม. vt.,vi. เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว,จัดการ |
| tavern | (แทฟ'เวิร์น) n. โรงแรมเล็ก ๆ ,โรงขายเหล้า,โรงขายอาหาร,โรงเตี๊ยม., Syn. saloon,inn |
| travel agency | n. สำนักงานท่องเที่ยว (จัดซื้อตั๋วจองโรงแรมและอื่น ๆ), Syn. travel bureau |
| valet | (แวล'ลิท,แวลเล') n. คนใช้ชายที่เป็นคนรับใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย,คนใช้ชายที่ทำหน้าที่ดูแลเสื้อผ้าของผู้มาพำนักในโรงแรมหรือเรือโดยสาร,หิ้งเสื้อผ้า. vt.,vi. ทำหน้าที่รับใช้,เป็นคนใช้ดังกล่าว, Syn. manservant |
| victualer | (วิท'ทะเลอะ) n. ผู้จัดเสบียงอาหาร,เรือเสบียง,ผู้จัดการโรงแรมหรือร้านเครื่องดื่ม. |
| victualler | (วิท'ทะเลอะ) n. ผู้จัดเสบียงอาหาร,เรือเสบียง,ผู้จัดการโรงแรมหรือร้านเครื่องดื่ม. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bellboy | (n) พนักงานถือกระเป๋าในโรงแรม |
| caravansary | (n) ที่พักกองเกวียน,โรงแรมขนาดใหญ่ |
| hostel | (n) โรงแรม,หอพักนักเรียน,ที่พักรับรอง |
| hotel | (n) โรงแรม |
| inn | (n) โรงแรม,โรงเตี๊ยม,ร้านเหล้าเล็กๆ |
| innkeeper | (n) เจ้าของโรงแรม,ผู้จัดการโรงแรม |
| lobby | (n) ห้องโถง,ทางเข้า,ซุ้มประตู,เฉลียง,ห้องรับรอง,ลอบบี้โรงแรม |
| tavern | (n) โรงแรม,โรงเตี๊ยม,ที่จำหน่ายสุรา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hotel | โรงแรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| innkeeper's liability | ความรับผิดของเจ้าของโรงแรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Data processing | การประมวลผลข้อมูลกรรมวิธีในการเก็บข้อมูลจากที่เกิด นำข้อมูลมาบันทึกไว้ในระบบคอมพิวเตอร์ นำข้อมูลที่เก็บไว้มาจัดทำเป็นรายงานเสนอผู้ใช้ เช่น การใช้คอมพิวเตอร์บันทึกประวัติของนักเรียน ตรวจข้อสอบ ให้คะแนนสอบ แล้วบันทึกคะแนนสอบลงในประวัติของนักเรียน สุดท้ายจึงใช้คอมพิวเตอร์คิดระดับคะแนน และจัดทำรายงานคะแนนสอบ การประมวลผลข้อมูลเป็นการประยุกต์คอมพิวเตอร์แบบพื้นฐานที่มีประโยชน์ต่อการทำงานของหน่วยงานและบริษัทต่างๆ นอกจากงานข้างต้นแล้ว ก็ยังมีตัวอย่างอื่นอีกมาก เช่น โรงแรมใช้คอมพิวเตอร์ประมวลผลทำบัญชีคิดเงินลูกค้า ห้างสรรพสินค้าใช้คอมพิวเตอร์อ่านฉลากสินค้าแล้วคิดเงิน ต่อจากนั้นก็บันทึกเก็บข้อมูลการขายไว้จัดทำบัญชีต่อไป ฯลฯ [คอมพิวเตอร์] |
| Hotel clerks | พนักงานส่วนหน้าโรงแรม [TU Subject Heading] |
| touch screen | จอสัมผัสจอภาพซึ่งไม่ได้ทำหน้าที่เป็นหน่วยแสดงผลอย่างเดียว แต่สามารถรับคำสั่งได้ด้วย วิธีการคือใช้นิ้วจิ้มหรือสัมผัสลงตรงจุดที่เป็นคำสั่งที่ต้องการเลือกให้ทำหน้าที่แทนการใช้เมาส์เลื่อนเคอร์เซอร์มายังตำแหน่งนั้น จอสัมผัสนั้นใช้ง่าย และมักจะใช้เป็นอุปกรณ์สำหรับติดในเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับให้ข้อมูลข่าวสารชี้ทาง หรือแนะนำนักท่องเที่ยว ดังที่เห็นติดตั้งอยู่ตามโรงแรม และสนามบิน [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hotel | (n.) โรงแรม |
| lodge | (n.) โรงแรม Syn. hotel, motel |
| roadhouse | (n.) โรงแรม ร้านอาหารหรือสถานบันเทิงริมถนน Syn. nightclub, tavern, saloon |
| tavern | (n.) โรงแรมขนาดเล็ก |
| caravan inn | (n.) โรงแรมที่มีพื้นที่จอดรถคาราวาน Syn. caravansary |
| caravanserai | (n.) โรงแรมที่มีพื้นที่จอดรถคาราวาน Syn. caravan inn, caravansary |
| caravan inn | (n.) โรงแรมที่มีลานกว้างสำหรับกองคาราวาน Syn. caravanserai |
| caravansary | (n.) โรงแรมที่มีลานกว้างสำหรับกองคาราวาน Syn. caravan inn, caravanserai |
| fleabag | (sl.) โรงแรมราคาถูก See also: โรงแรมจิ้งหรีด |
| inn | (n.) โรงแรมเล็กๆ See also: ห้องพักนักเรียน (ในอังกฤษ), ร้านเหล้าเล็กๆ Syn. hotel, hostel, lodging |
| motel | (n.) โรงแรมแบบที่มีห้องนอนติดกับที่จอดรถ See also: โมเต็ล Syn. motor hotel, motor inn |
| motor hotel | (n.) โรงแรมแบบที่มีห้องนอนติดกับที่จอดรถ See also: โมเต็ล Syn. motor inn |
| motor inn | (n.) โรงแรมแบบที่มีห้องนอนติดกับที่จอดรถ See also: โมเต็ล Syn. motor hotel |
| barroom | (n.) บาร์เหล้า (โดยเฉพาะในโรงแรม) |
| bellboy | (n.) พนักงานยกกระเป๋าในโรงแรม Syn. bellhop |
| bellhop | (n.) พนักงานยกกระเป๋าในโรงแรม |
| bellhop | (n.) เด็กยกกระเป๋าในโรงแรม Syn. bellboy, page |
| book in | (phrv.) จองห้องพัก (โรงแรม) Syn. check in Ops. book out, check out |
| book out | (phrv.) ชำระเงินเพื่อออกจากโรงแรม |
| chambermaid | (n.) หญิงสาวที่มีหน้าที่ทำความสะอาดห้องนอน (โดยเฉพาะในโรงแรม) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The hotel can accommodate over 1000 guests | โรงแรมสามารถจัดหาห้องพักให้แขกได้มากกว่า 1000 คน |
| The hotel has a rule against keeping animals in bedrooms | โรงแรมนี้มีกฎไม่ให้เลี้ยงสัตว์ในห้องนอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's been similar thefts at the Sheldrake. It's happened here before. | แล้วยังมีเหตุการณ์คล้าย ๆ กันเกิดขึ้นที่ โรงแรม เชเดร็ก อีกด้วย |
| And you had a room at The Drake, room 679? | แล้วคุณก็ไปพักที่ห้อง 679 โรงแรม The Drake ด้วยใช่มั๊ย? |
| Gentlemen, welcome to the Mille Collines. | สวัสดีครับ โรงแรม Mille Collines ยินดีต้อนรับ |
| The hterhamwe believe that the Mille Collines is a four-star Sabena hotel. | พวกก่อการร้ายเชื่อว่า โรงแรม Mille Collines เป็นโรงแรมระดับ 5 ดาว |
| I do have a map over at the Cozy Cone Motel. | ฉันจะมีแผนที่มากกว่าที่ โรงแรม กรวย |
| I'll tell you later. The Dolphin Hotel, room 1408. | ผมจะเล่าให้ฟังทีหลัง โรงแรม ดอลฟิน ห้อง 1408 |
| Some historian claims the Spencer Landmark Hotel was used for Klan meetings in the late 1800s. | นักประวัติศาสตร์บางคนบอกว่า โรงแรม สเปนเซอร์ แลนมาร์ก เป็นที่ชุมนุมในปลายศควรรษที่ 18 |
| In miguel's case, a five-star hotel. | ในกรณีของมิเกล, โรงแรม ห้าดาว |
| Cars, planes, hotels, everything. Then we buried them in the actual files. | รถยนต์ เครื่องบิน โรงแรม ทุกอย่าง ถูกยัดลงไปในฐานข้อมูล |
| Yeah, the Sandpiper Hotel wants to book my band for a one-month gig. | -คือ โรงแรม แซนไปเปอร์ ต้องการวงดนตรี สำหรับงานเดือนนี้ |
| He'll be asleep by 9:00. Meet me at the Shangrila Motel at 9:30. | ไปเจอชั้นที่ โรงแรม แชงกรีล่า 3 ทุ่มครึ่ง |
| No, he's right. Brayson place hotel. | ไม่ เขาพูดถูก โรงแรม แบรสัน เพรส |
| This is surveillance of general Safwani entering the Wyckland hotel. | นี่เป็นภาพบันทึก ของ นายพล ซาฟวานี่ ขณะกำลัง เข้าไปใน โรงแรม วีคแลนด์ |
| Come on. I know it's going down at the Wyckland hotel. | เถอะน่า ฉันรู้มาว่า พวกนั้นอยู่ที่ โรงแรม วีคแลนด์ |
| A casino, hotel, and apartment blocks are under construction. | ในกรณีนี้อาจมี โรงแรม คาสิโน และอื่นๆ เพิ่มเข้าไปอีก |
| Closest to where the casino and the hotel will be located. | แต่ โรงแรม และ คาสิโน จะต้องดูทำเลให้ดี |
| I'm staying at the Ocean Vista Motel for the night. | ฉันอยุ่ที่ โรงแรม โอเซียน วิสต้า \ สำหรับคืนนี้ |
| They were all over the hotel, remember? | มันมีอยู่ทั่ว โรงแรม จำได้มั้ย? |
| We need cash for tickets, hotels, food. | เราต้องการเงินค่าตั๋ว โรงแรม อาหาร |
| Shoot on sight. Fauntleroy Hotel. | โรงแรม Fauntleroy ดาวน์ทาวน์ |
| Hotel Intercontinental at Opéra. | โรงแรม Intercontinental at Opéra |
| The hotels, brass spittoons in the lobbies, brass beds in the rooms. | โรงแรม กระโถนทองเหลืองที่ล็อบบี้ เตียงทองเหลืองในห้องนอน |
| Motel, till I get flight out of this horrible place. | โรงแรม จนกว่าฉันจะหาเที่ยวบินบินออกไปจากที่ๆน่ารังเกียจแห่งนี้ได้ |
| Hotel reservations, plane tickets, all-self-explanatory. | โรงแรม ตั๋วเครื่องบิน จองไว้แล้ว ทุกอย่างอธิบายตัวมันเอง |
| Man: Lucky star motel. | โรงแรม ลัคกี้ สตาร์ ครับ |
| Lincoln Arms Hotel. Right there. | โรงแรม ลินคอล์น อาร์มส ตรงนั้น |
| And if someone should see you, the safety of the hotel, the sanctuary, no one would ever come again. | โรงแรม วิหาร ที่ปลอดภัย ห้ามมนุษย์หน้าไหนกลับเข้ามาอีก |
| The Wyckland hotel, some west African V.I.P. | โรงแรม วีคแลนด์ อะไรบางอย่าง วี.ไอ.พี อาฟาริกัน |
| Hotel, food, incidentals... $300. | โรงแรม อาหาร เงินสำรอง 300เหรียญ |
| The cutler. | โรงแรม เดอะ คัทเลอร์ |
| The Panda Bay Hotel. He'll be there. | โรงแรม แพนด้า เบย์ เขาจะไปที่นั่น |
| BUT WHAT ABOUT WHAT SHE SAID YOU DID TO HER LIMO | โรงแรม แล้วก็ช่อดอกไม้ของเธอล่ะ ? |
| Hotel, used hostel ... | โรงแรม โฮสเทล เราต้องรู้สิ |
| "a cushion of protection." | โรงแรม? คุณคือน้องชายแวนดี้ |
| Hotel. Are you sure? | โรงแรม/นายแน่ใจว่าน่ะจำไม่ผิด |
| The Hotel Pivoine in Boston is closed. | โรงแรมPivoine ที่บอสตันปิดไปแล้ว |
| The lighthouse rock inn. He found it online. | โรงแรมThe lighthouse rock เขาเจอทางออนไลน์ |
| Actually, the cheap motel, yes. | โรงแรมกระจอกก็เคยแล้วนะ |
| A hotel fire downtown- 211 die, no survivors. | โรงแรมกลางเมืองไฟไหม้ เสียชีวิต 211 ราย ไม่มีใครรอด |
| The hotel is thriving. | โรงแรมกำลังรุ่งเรือง |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ホテル | [ほてる, hoteru] Thai: โรงแรม English: hotel |