| The bomb is in the barn, a stray shot could set it off. | ระเบิดอยู่ใน โรงนา การยิง อาจจะทำให้มันทำงาน |
| We need a hard-target search of every gas station, residence, warehouse, farmhouse, henhouse, outhouse and doghouse. | เราจำเป็นต้องจริงจังกับการค้นหา ทั้งปั๊มแก๊ส บ้านคน โกดัง โรงนา เล้าไก่ บ้านเล็ก บ้านหมา |
| Barn, tiger, car, hammer, tree, building, cup, phone, toaster, house, doll, football, book, umbrella, bench, paper clip. | โรงนา เสือ รถ ฆ้อน ต้นไม้ ตึก ถ้วย โทรศัพท์ เครื่องปิ้งขนมปัง บ้าน ตุ๊กตา ฟุตบอล หนังสือ ร่ม กิ่งไม้ คลิปหนีบกระดาษ |
| The barn is still standing. | โรงนาก็ยังอยุ่ที่เดิม |
| The barn's been destroyed for six months, Duke. | โรงนาถูกทำลายไปตั้งแต่เมื่อ 6 เดือนที่แล้วนะดุ๊ค |
| Thebarnis clear. We're secured back there. | โรงนาถูกป้องกันและปลอดภัยดี |
| That barn... The barn is secure. | โรงนานั้น โรงนานั้นมันปลอดภัย |
| The barn is secure. | โรงนานั้นมันปลอดภัยอยู่แล้ว |
| The barn is full of walkers. | โรงนานั้นมีวอกเกอร์อยู่เต็มเลย |
| It's nice and cool here in the barn, and quiet. | โรงนานี้เย็นและเงียบดี |
| Barn was registered to a Violet Burgin. | โรงนาลงทะเบียนชื่อไวโอเล็ท เบอร์กิน |
| Nick, Pete, Jerry, there's a fire in the barn. | นิค, พีท, เจอร์รี่ มีไฟในโรงนา |
| Here we are in a cool barn. | เราอยู่ในโรงนาที่เย็นฉ่ำ |
| The last guy I caught out in the barn, | คนสุดท้ายที่ฉันเจอในโรงนาก็ทำธุระส่วนตัว |
| George, please, I'll take it back to the barn. | ได้โปรด ฉันจะเอามันกลับไปที่โรงนา |
| Carlson, do you think he's gonna find Slim in the barn with his wife? | คาร์ลสัน นายว่าเขาจะเจอสลิม อยู่กับเมียเขาในโรงนามั้ย |
| You sure she didn't come in the barn, like she come in here? | แน่ใจนะว่าเธอไม่ได้เข้าไปโรงนา เหมือนที่เธอเข้ามาในนี้ |
| It's hot out here. Not cool like in the barn. | ข้างนอกร้อนจัง ไม่เห็นเย็นเหมือนในโรงนาเลย |
| Walking into the barn naked, or so it would seem. | เดินโทงๆ เข้าโรงนา อย่างที่เห็น |
| I sawed the beam. | ข้าแอบเลื่อยขื่อโรงนาไว้ |
| The sheets feel scratchy. | จนโรงนาทั้งหมดกลายเป็นสีเพลิง.. |
| "Barn converted to modern house in the beautiful Cotswolds." | บ้านสุดเดิร์น ที่ดัดแปลงมาจากโรงนาแสนสวย |
| I remember my first time was out behind my uncle's barn with my second cousin. | ฉันจำ1 เวลาของฉัน ออกข้างหลังโรงนาของลุงของฉัน\กับญาติของฉัน |
| What, were you guys born in a barn? | อะไรกัน คนของคุณเกิดในโรงนารึไง |
| I'm gonna tell him... to pay for a new barn. | พ่อจะไปบอกเขา... ให้จ่ายค่าสร้างโรงนาเราใหม่ |
| You could pay your debts, buy a hundred more cows, build a new barn. | เอาไปจ่ายหนี้นายได้หมด ซื้อวัวได้เป็นร้อย สร้างโรงนาได้ใหม่ |
| "The headless ghost of Mr. Eugene Rilsby still walks his abandoned farmhouse." | "ผีหัวขาด ของ มิสเตอร์ อูจีน ริลส์บี้ ยังคงเดิน อยู่ที่โรงนาร้างของเขา" |
| Probably out in some barn, up to his elbows in a cow's vagina. | คงจะอยู่ในโรงนา ที่ไหนสักแห่ง ง่วนอยู่กับแม่วัวตัวเมียน่ะ |
| Meditation books and magazines about restoring barns. | และนิตยสารเกี่ยวกับการซ่อมโรงนา |
| Well, maybe he went next door again in the barn. | บางทีมันอาจจะไปอยู่ ที่โรงนาก็ได้ |
| Stay there; Check the house; Check the barn; | อยู่เนี่ยแหละ ตรวจบ้าน ตรวจโรงนา |
| The safest place for you right now is in the shed. | ที่ปลอดภัยที่สุดของเธอ อยู่ในโรงนานั่น |
| That's the second attack i've had in this barn tonight. | มีการโจมตีโรงนานี้สองครั้งในคืนเดียว |
| I find it hard to believe he didn't know his brother was living in the barn. | มันยากจะเชื่อว่าเขาไม่รู้ว่าพี่ชายนอนในโรงนา |
| He fell from the barn,but he didn't die. | เขาตกจากโรงนา แต่ไม่ตาย |
| I didn't push mason off the barn. | ฉันไม่ได้ผลักเขาตกจากโรงนา |
| My brother pushed me out of the loft. | พี่ชายผลักผมตกจากโรงนา |
| I--I pushed him off the barn. | ฉันผลักเขาตกจากโรงนา |
| When they investigated a shed at Aoyama's family's home they discovered a hidden basement. | ตอนที่เข้าตรวจสอบโรงนาของบ้านอาโอยาม่า... ...ตำรวจพบ ห้องใต้ดินลับ ครับ |
| It seems they only used this place as a barn. | ดูเหมือนว่าที่นี่จะใช้เป็นโรงนาเท่านั้น |