| Do you remember Maury Sline? | คุณยังจำ โมรีไซลน ได้ไหม |
| If you wanna put it that way. Maury, we need this gig! | ถ้าคุณต้องการแบบนั้น โมรีพวกเราต้องการแสดงนี้ |
| Thanks, Maury. Let's go, boys! | ขอบคุณโมรี ไปกันเถอะ |
| Inside the lucky charms. | เมมโมรี่การ์ด เมมโมรี่การ์ด อยู่ในสร้อยคอ |
| PLEASE INSERT disk TWO You need the other memory card to open the file. | "โปรดใส่เมมโมรี่การ์ดอันที่2เพื่อเปิดไฟล์ข้อมูลต่อไป" |
| You got it? | ได้เมมโมรี่การ์ดรึยัง? |
| If you and your sister don't hand over the memory cards, | ถ้าแกไม่ส่งเมมโมรี่การ์ดให้ฉันละก็ |
| The memory cards you have contain detailed information... of a retired spy i am looking for, his name is Tai Chi-Lung. | มีข้อมูลของสายลับคนก่อนซึ่งอยู่ใน เมมโมรี่การ์ดของแก ผู้ชายที่ชื่อไต้จื่อหลง |
| And you use Lady Speed Stick. | และคุณใช้ความเร็วเลดี้มโมรี่สติ๊ก |
| So, tomorrow night when we meet, would you be so kind as to bring all the pictures and the memory card from your camera? | ใช่แล้ว คืนพรุ่งนี้เราต้องเจอกันอีก แล้วแต่คุณจะกรุณา... นำรูปภาพทั้งหมด และเมมโมรี่การ์ดจากกล้องมาด้วย |
| The pictures and the memory card, all here? | รูปถ่ายและเมมโมรี่การ์ด อยู่นี่หมดเลยใช่มั้ย |
| You and I both know that not all the pictures are in here, and you made a copy of the memory card, as a security option. | คุณและผมต่างก็รู้ว่ารูปภาพทั้งหมด ไม่ได้อยู่ในนี้ คุณทำก็อปปี้เมมโมรี่การ์ดไว้ใช่มั้ย |
| It's a memory card from Ethan's cell phone. | มันคือเมมโมรี่การ์ด จากมือถือของ อีธาน |
| Looking for jack montgomery. | ตามหา แจ็ก มอลโกโมรี |
| Only jack montgomery in town. | มีแจ็ค มอลโกโมรี แค่คนเดียวในเมืองนี้ |
| So,you track down montgomery? | ไง เจอตัวมอลโกโมรีรึยัง? |
| I wanted to meet him before she met him... prior to that memory chip. | ฉันอยากจะพบกับเขา ก่อนหน้าที่เขาจะพบกับเธอ... ก่อนหน้าความทรงจำในเมมโมรี่ชิฟนั้น. |
| Unless you paid extra for a 1K memory board, you got 256 bytes. | ถ้าคุณไม่ซื้อเมมโมรี่บอร์ดเพิ่มเป็น 1 กิโลไบท์ คุณก็จะได้แค่ 256 ไบท์ |
| The evidence is on this memory card. | หลักฐานอยู่ใน เมมโมรี่ การ์ด |
| If I can get out quickly by saying I did it, then let's say that I was the one who threw away the memory card. | ถ้าผมได้ออกมาเร็วขึ้น โดยการยอมรับผิด แล้วก็บอกว่าผมเป็นคนขว้างเมมโมรี่การ์ดนั้นเองน่ะหรอ |
| Coming to you live from Montgomery County, Channel 14 News... | รายงานให้คุณ สดจาก มอนโกโมรี่ เคาน์ตี้ ข่าวช่อง 14 ... |
| Sean gave him 20 bucks, he totally upgraded his phone-- more memory, new apps. | ชอนให้เขาไป 20, เพื่อให้เขาอัพเกรดเมมโมรี่ แอพใหม่ ๆ ในมือถือ |
| Yeah, me and Emory and Suzanne, we all share our deepest and darkest, and, you know, nothin' bad's come of it. | ผม เอโมรี่ และก็ซูซาน เราแชร์ความในใจและเรื่องเลวร้ายที่สุด คุณรู้มั้ย ไม่มีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้นเลย |
| It's been modified to wipe its memory if the wrong password is entered too many times, but this blood is PFC Hill's and the spatter suggests that the cell phone was really close to whoever did the stabbing, like on his hip. | มันถูกปรับแต่งให้ ลบเมมโมรี่เอง ถ้าใส่รหัสผ่านผิดหลายครั้ง |
| All right. How about the memory card? | แล้วเมโมรี่การ์ดล่ะ ? |
| That one had a 32 gig card. | มีแค่เมโมรี่ 32 กิ๊ก |
| Montgomery residence. Whoever this is it's past 10:00. | บ้านมอท์เกอโมรี่ ใครกัน นี่มันเลยสี่ทุ่มแล้วนะ |
| Built in 1922 by Dr. Charles Montgomery-- acclaimed surgeon to the stars -- for his wife Nora, a prominent East Coast socialite. | สร้างขึ้นในปี 1922 ดร.ชาร์ล มอนท์โกโมรี ศัลยแพทย์คนดัง--ส่วนนอร่าภรรยาของเค้า ก็เป็นสาวสังคมที่มีชื่อเสียงทางฝั่งตะวันออก |
| He can mime your movements and store them in memory. | มันเลียนแบบท่าทางเรา แล้วก็จำไว้ในเมมโมรี่ |
| HE'S ESTABLISHED FAILSAFE PROTOCOLS TO WIPE THE MEMORY | เพื่อลบเมมโมรี หากมีความพยายามจะเปิดแฟ้มข้อมูล |
| I don't have one dry memory card! | ฉันไม่มีเมมโมรี่การ์ดแห้งๆ สักอัน |
| If memory serves, that video should make you a star. | ถ้าได้เมมโมรี่มา คลิปนั้น ทำให้นายเป็นดาวได้เลยนะ |
| Memory foam -- it remembers me. | เมมโมรีโฟม มันจำฉันได้ |
| Memory cards, hard drives. | เมมโมรี่คาร์ด ฮาร์ดไดรฟ์ |
| Uh, what about the memory cards? | เอ้อ แล้วเมมโมรี่การ์ดล่ะ ได้อะไรมั้ย |
| They didn't need to take their memory of him. | พวกเขาไม่ได้อยากได้เมมโมรี่ของเขา |
| So, this is our cause of death. | ฮาร์ดไดร์ฟทุกอัน เมมโมรี่การ์ด |
| If memory serves, those are the very same countries where Mr. Mathis acquired companies on your behalf. | ถ้าการทำงานของเมมโมรี่ พวกนั้นมีที่มาที่คล้ายกันมากๆ ที่คุณเมธีสได้มา บริษัทตัวแทนของคุณ |
| You got an Emory Park, Iowa? | นายเจอสวนอิโมรี่ ไอโอว่าไหม? |
| Emory Park, Emory Park. I just saw that. | สวนอิโมรี่ สวนอิโมรี่ เจอแล้วนี่ไง |