| OK, here we go. Focus. Speed. | ตกลงนี่เราไป โฟกัส ความเร็ว |
| And the goodies, a Ford Focus ST. | และพระเอกขับฟอร์ด โฟกัส เอสที |
| Focus on your work ethic, not your wardrobe. | โฟกัสที่จรรยาบรรณ ไม่ใช่เสื้อผ้า |
| A clear achievable goal that gets them through the day. | โฟกัสบนเป้าหมายที่บรรลุได้ นั่นทำให้พวกเขาผ่านมาจนวันนี้ |
| Focus on me. Look at me. | โฟกัสมาที่ผม มองมาที่ผม |
| Well, concentrate on what you're gonna say. | โฟกัสสิ่งที่เธอจะพูด |
| The focus might be too specific. | โฟกัสอาจจะเฉพาะเจาะจงเกินไป |
| Focus, my sweet, focus. | โฟกัสโฟกัสของฉันหวาน. |
| Focus on what you can do. | โฟกัสในสิ่งที่เธอสามารถทำได้ |
| The focus of starling's work. | โฟกัสไปที่งานของสตาร์ลิ่ง |
| For example... right now, the film's out of focus. | ยกตัวอย่างนะ... ตอนนี้, หนังกำลังหลุดโฟกัสอยู่. |
| You're right, it's out of focus. | คุณพูดถูก, มันหลุดโฟกัสจริงๆ ด้วย. |
| Hold on, let me focus. Let me focus on this shit. | เดี๋ยวขอโฟกัสก่อน ขอโฟกัสก่อน |
| That moment when you kiss someone, and everything around you becomes hazy... and the only thing infocus is you and this person... and you realize that that person... is the only person that you´re supposed to kiss... for the rest of your life. | ในเวลาที่ / เธอจูบใครสักคน ทุกสิ่งทุกอย่างรอบๆ ตัวเธอ / จะกลายเป็นภาพลางๆ และภาพที่จะอยู่ในโฟกัส / ก็คือภาพเธอกับคนคนนั้น... |
| Brad, focus. Want to see it again in slow motion? | แบรดโฟกัส ต้องการที่จะเห็นมันอีกครั้งในการเคลื่อนไหวช้า? |
| And then press this button to get a focus | แล้งก็กดปุ่มนี้ เพื่อปรับโฟกัส |
| Today, we will be focusing on key light. | วันนี้ เราจะมาโฟกัสแสงไฟกัน |
| I've never drawn one before so I figured I'd focus on it. | ฉันเพิ่งเคยวาดครั้งแรก จุดโฟกัสผิดไปนิด |
| I am just going to, um, check the focus. | ฉันขอ เอ่อ เช็คโฟกัสหน่อย |
| John. Focus-testing showed Johnny skewed a little young. | จอน ทดสอบโฟกัสแสดงจอนนี่ ทำให้หนุ่มขึ้น |
| Would you like a scoop of ice cream on that? | เวลา 2 วันนี้เป็นเหมือนจุดโฟกัสในอดีต |
| I appreciate all of that, but can we focus on the mission for a second, please? | ขอบใจนะ แต่ทุกคนช่วยกันโฟกัสหน่อยได้มั้ย |
| You must focus on my voice, | คุณต้องโฟกัสที่เสียงของผม |
| In addition, we will refocus our attention on patient communication and bedside manner. | เราจะโฟกัสไปที่การสื่อสารกับคนใข้ และมารยาทต่อคนใข้ |
| That's what we should be focusing on. | นั่นคือที่เราจะโฟกัส |
| I'm sorry, everything's just kind of going out of focus. | ฉันขอโทษทุกอย่างเพียงชนิดของจะออกจากโฟกัส |
| Cause really, Nick, I dont think I can focus on much of anything until I've had a good, revitalizing nights sleep, in my therapeutic Duxiana bed. | เพราะว่า จริง ๆ แล้ว นิค ผมคิดว่าผมไม่สามารถจะโฟกัสอะไรได้มาก จนกว่าผมจะได้นอนหลับสนิทในตอนกลางคืน หลับบนเตียงบำบัดของผม |
| Just focus on 3009. We'll be there to greet you. | ตั้งโฟกัสที่ 3009 เราจะรอต้อนรับคุณที่นั่น |
| An up close and personal interview with Anna, the Visitor high commander. | ฉันอยากจะเปลี่ยนรูปแบบรายการ พราม โฟกัส |
| But I think right now You really need to focus on your own life. | แต่ฉันคิดว่าตอนนี้ คุณต้องโฟกัสไปที่เรื่องส่วนตัว |
| Okay, now focus on the rhythm | เอาล่ะ ทีนี้ก็โฟกัสไปที่ |
| Maybe we should focus... | บางทีเราน่าจะโฟกัสไปที่ เอ่อ เอิ่ม เอ่อ... |
| I just want to focus on the girl who won't say penis. | ฉันอยากโฟกัสไปที่สาวน้อยคนนั้น ที่ไม่ยอมพูดคำว่าองคชาติ |
| (PEOPLE exclaiming) | [Figure-skating อาจจะยังไม่ดีเท่าที่ควร... แต่เขาโฟกัสไปที่การเอนเตอร์เทน! ] |
| Okay, Chuck, we need to focus on the mission. | เอาละ ชัค เราต้องโฟกัสไปที่ภารกิจนะ |
| Let's focus on you, the forbidden fruit | เรามาโฟกัสที่ตัวคุณดีกว่า แม่นารีผลต้องห้าม |
| I just wanted to focus on school. | ฉันแค่อยากจะโฟกัสที่การเรียน |
| And those propellers had propellers on the ends of their blades, out to infinity, each propeller going faster than the previous one. | แต่ละใบพัดไปได้เร็ว ขึ้นกว่าก่อนหน้านี้หนึ่ง ในขณะที่คุณจะจับมันด้วยสูงขึ้น และสูงกว่ากล้องความเร็ว คุณจะเห็นโครงสร้าง มากขึ้นเข้ามาในโฟกัส |
| And right now, we really need to focus on this mission. | และตอนนี้เราต้องโฟกัสไปที่ภาระกิจให้มากๆ |
| He is supposed to he focusing on the Fuentes brothers. | เขาควรจะโฟกัสที่พี่น้องเฟนเทส |