| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โพก | (v.) wrap a piece of cloth around the head Syn. พัน, โพกหัว, โพกผ้า |
| โพกผ้า | (v.) wrap a piece of cloth around the head Syn. พัน, โพกหัว |
| โพกผ้า | (v.) wrap See also: put on a turban, wrap a piece of cloth around one´s head, cover the head with a cloth Syn. โพก |
| โพกหัว | (v.) wrap See also: put on a turban, wrap a piece of cloth around one´s head, cover the head with a cloth Syn. โพก, โพกผ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acetabulum | (แอสซิแทบ' บิวลัม) n. โพรงรูปถ้วยของด้านข้างของกระดูกตะโพก เป็นที่รับหัวกระดูกโคนขา. -acetabular adj. |
| aitchbone | (เอค' โบน) n. กระดูกตะโพก, เนื้อสัตว์ส่วนตะโพกที่ตัดให้มีกระดูกตะโพกรวมอยู่ด้วย |
| babushka | (บาบูช'คะ) n. ผ้าโพกศีรษะของสตรี |
| basaque | (บาสคฺ) n. เครื่องรัดเอวและตะโพกของสตรี, See also: Basque n. ชื่อชนชาติและภาษา |
| breech | (บรีช) n. ก้น,ตะโพก,ท้ายปืน -S.buttocks |
| bucket | (บัค'คิท) {bucketed,bucketing,buckets} n. ถังน้ำ,ถัง,ถังหิ้ว,ถังขุดดิน,ใบกังหัน,ใบเครื่องจักร,พลั่วขุดดิน,เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า,ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่,เอาถังตัก,ขี่ม้าเร็วและหักโหม |
| bum | (บัม) {bummed,bumming,bums} n. คนพเนจร,คนเกียจคร้าน,ก้น,ตะโพก vt. เอาหรือยืมโดยไม่คืน,ขอทาน,อ้อนวอน vi. พเนจร,ดื่มเหล้ามาก adj. เลว,มีคุณภาพเลว,เก๊,ปลอม,หลอกลวง, Syn. idler |
| bump | (บัมพฺ) {bumped,bumping,bumps} vt. ชนกระทบ,กระทบ,จับชน,ทำให้ชน,ชนล้ม,ไล่ออกจากงาน,ยก vi. กระทบ,สัมผัส,เอาตะโพกชน,พบโดย บังเอิญ,ประสบ,วิ่งโคลงเคลง -Id. (bump off ฆ่า) n. การชน,การกระแทก,หัวโหนก,ส่วนนูน,การเอาก้นชน |
| burnoose | (เบอ'นัส,เบอ'นุช) n. เสื้อคลุมที่มีผ้าโพกหัวเช่นของชาวอาหรับ, See also: burnoused,burnoosed adj. |
| burnous | (เบอ'นัส,เบอ'นุช) n. เสื้อคลุมที่มีผ้าโพกหัวเช่นของชาวอาหรับ, See also: burnoused,burnoosed adj. |
| butt | (บัท) {butted,butting,butts} n. ปลาย,ส่วนปลาย,ส่วนก้น,ตะโพก,บุหรี่,ตอไม้ ,คนที่ถูกดูถูก,เป้ายิง,สนามยิงปืน,เป้าหมาย,การเอาหัวชน,ถังขนาด ใหญ่ -v. ประชิดใกล้กับ,พุ่งออกชน,ขวิด -Id. (butt in เสือก,ยุ่ง), Syn. end |
| buttock | (บัท'เทิค) n. ก้น,ตะโพกข้างหนึ่ง,ส่วนท้าย,ท้ายเรือ,การพาดไหล่ทุ่ม vt. พาดไหล่ทุ่ม, Syn. rump |
| can | (แคน) auxv. สามารถ,อนุญาต,ยินยอม,อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง,ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด,ถังใส่ขยะ,ภาชนะใส่ขี้เถ้า,ถัง,ถ้วยดื่ม,ห้องน้ำ,คุก,ตะโพก,ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด,ไล่ออก, |
| cooch | (คูช) n. ระบำส่วยตะโพกชนิดหนึ่ง |
| coxa | (คอค'ซะ) n. ข้อต่อกระดูกตะโพก,ตะโพก,ส่วนแรกของขาแมลง, See also: coxal adj. ดูcoxa -pl. coxae |
| coxalgia | (คอคแซล'เจีย,-จี) n. อาการปวดตะโพก., See also: coxalgic adj. ดูcoxalgia |
| coxalgy | (คอคแซล'เจีย,-จี) n. อาการปวดตะโพก., See also: coxalgic adj. ดูcoxalgia |
| croup | (ครูพ) n. อาการหดเกร็งของกล่องเสียง (larynx) ทำให้หายใจลำบาก,ส่วนสูงสุดของตะโพกสัตว์ (โดยเฉพาะของม้า), See also: croupous adj. ดูcroup |
| crupper | (ครัพ'เพอะ) n. สายหนังยึดอานที่คาดไปทางหางม้าเพื่อกันไม่ให้อานม้าเลื่อนตก,ตะโพกม้า,เกราะสำหรับหุ้มตะโพกม้า |
| fanny | (แฟน' นี) n. ก้น,ตะโพก |
| flank | (แฟลงคฺ) n. สีข้างหนึ่งของคนหรือสัตว์ระหว่างซี่โครงกับตะโพก,เนื้อของบริเวณดังกล่าว,ข้าง,ด้านข้าง,ส่วนข้าง,ด้านปีก,ปีกขวาหรือปีกซ้ายปีก,ปีกกองทหาร vt.,vi. อยู่ด้านข้าง,ประจำด้านข้าง. อยู่ปีกซ้ายหรือปีกขวา |
| fundament | (ฟัน'ดะเมินทฺ) n. รากฐาน,มูลฐาน,พื้นฐาน,ตะโพก,ก้น |
| gluteal | (กลู'ที่อัล) adj. เกี่ยวกับตะโพกหรือก้น |
| grind | (ไกรดฺ) {ground,grinding,grinds} vt.,vi.,n. (การ) ฝน,บด,โม่,ถูอย่างแรง,บรรเลงเพลงดังลั่น,กดขี่,เคี่ยวเข็ญ,รบกวน,เสียงฝน,งานหนัก,นักเรียนที่ขยันมากผิดปกติ,ระบำส่ายตะโพก., See also: grindable adj. grindingly adv., Syn. cr |
| ham | (แฮม) n. ต้นขาหลังของหมูหรือสัตว์อื่น,ตะโพก,, See also: hams n. โคนขาและตะโพกรวมกัน |
| haunch | (ฮอนชฺ) n. ตะโพก,บั้นท้ายของสัตว์,ขาสัตว์,ส่วยข้างของส่วนโค้ง,คานหนุน |
| headdress | n. ผ้าโพกหัว สิ่งที่ประดับบนหัว |
| hip | (ฮิพ) n. ตะโพก, (ก่อสร้าง) อกไก่ interj. คำอุทานที่ใช้เชียร์ adj. รู้ทันเหตุการณ์,รอบรู้ adj. ซึ่งยาวถึงตะโพก,คลุมตะโพก vt. ทำให้ตะโพกบาดเจ็บ,ทำให้ตะโพกเคลื่อน |
| hipbone | (ฮิพ'โบน) n. กระดูกตะโพก |
| hipboot | รองเท้าบู๊ทสูงถึงตะโพก (มักทำด้วยยาง) |
| hipped | (ฮิพทฺ) adj. ซึ่งมีตะโพก,อกไก่เอียงลาด, (ก่อสร้าง) ,สนใจมาก,ครอบงำ |
| hippy | (ฮิพ'พี) adj. ซึ่งมีตะโพกใหญ่ |
| hunch | (ฮันชฺ) vt. ทำให้โค้ง,ทำให้โก่ง,ทำให้ค่อม vi. ผลัก,ดัน,ยืน,นั่งหรือเดินหลังโค้ง. -n. โหนก,ตะโหนก,เนื้อหนอก,เนื้อตะโพก,การรู้สึกล่วงหน้า,การผลัก |
| hunker | (ฮัง'เคอะ) vi. นั่งขัดสมาธิ,นั่งพับขา., See also: hunkers ก้น,ตะโพก. -on one's hunkers นั่งพับขา |
| ilium | (อิล'เลียม) n. กระดูกตะโพก -pl. ilia |
| keister | (คีส'เทอะ) n. ก้น,สะโพก |
| loin | (ลอยนฺ) n. เนื้อตะโพก,เนื้อท่อนกลางของคนและสัตว์, See also: loins n.,pl. บริเวณอวัยวะสืบพันธุ์. -Id. (gird up one's loins เตรียมทดสอบกำลังและความอดทน) |
| measurement | (เมส'เชอเมินทฺ) n. การวัด,ขนาดที่วัด,ระบบการวัด,หน่วยวัด., See also: measurements n. ขนาดต่าง ๆ เป็นนิ้วของผู้หญิง (ครึ่งลำตัว เอว ตะโพก) |
| natal | (เน'เทิล) adj. เกี่ยวกับการเกิด,เกี่ยวกับตะโพก |
| poke | (โพค) v. แหย่,กระทุ้ง,กระแทก,ปัก,เสียบ,ดัน,กระตุ้น,ค้นหา., See also: poke fun at หัวเราะ. n. การผลัก,การดัน, Syn. prod, โพก เป็นคำสั่งหนึ่งในภาษาเบสิก (BASIC) ที่สั่งกำหนดให้เก็บค่าใดค่าหนึ่งในเลขที่อยู่ (address) ที่แน่นอนในหน่วยความจำได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| breech | (n) กระเบนเหน็บ,สะโพก,ก้น,ด้ามปืน |
| bum | (n) สะโพก,ก้น,คนพเนจร,คนร่อนเร่,ขอทาน |
| buttocks | (n) สะโพก,ก้น,ส่วนท้าย |
| haunch | (n) สะโพก,บั้นท้าย |
| headdress | (n) เครื่องแต่งผม,เครื่องสวมศีรษะ,ผ้าโพกศีรษะ |
| hip | (n) สะโพก |
| kerchief | (n) ผ้าเช็ดหน้า,ผ้าพันคอ,ผ้าโพกศีรษะ |
| loin | (n) เนื้อสะโพก,กระเบนเหน็บ,พุง,ท้อง |
| swaddle | (vt) พัน,ผูกมัด,โพก,ห่อ,หุ้ม |
| turban | (n) ผ้าโพกศีรษะ,หมวก |
| veil | (n) ผ้าคลุมหน้า,ม่านบาง,ผ้าโพกหัว,ฉาก,เครื่องบัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coxa | บริเวณข้อสะโพก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| haunch bone; bone, hip; bone, innominate | กระดูกสะโพก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hip | สะโพก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ilium | กระดูกปีกสะโพก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acetabulum | เบ้าสะโพก [TU Subject Heading] |
| Ball and Socket | ข้อตะโพกเป็นแบบหัวกลมและเบ้า [การแพทย์] |
| Alar Dysgenesis | ปีกของกระดูกตะโพกเจริญผิดรูป [การแพทย์] |
| Hip fractures | กระดูกสะโพกหัก [TU Subject Heading] |
| Ilium | ไอ๊เลียม, อิลิอัม, กระดูกสะโพก, กระดูกไอเลี่ยม, กระดูกอิเลี่ยม, กระดูกปีกตะโพก, กระดูกตะโพก [การแพทย์] |
| Loin | ส่วนเนื้อตอนบนหลังต่อตะโพก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aitchbone | (n.) กระดูกสะโพก See also: สะโพก |
| aitchbone | (n.) เนื้อส่วนสะโพก |
| buttock | (n.) สะโพก |
| corset | (n.) ชุดชั้นในผู้หญิงที่สวมเพื่อให้สะโพกและหน้าอกเข้ารูปทรง |
| first base | (sl.) ขั้นแรกของความสัมพันธ์ทางเพศ คือ การจูบและจับเหนือสะโพก |
| haunch | (n.) สะโพก |
| hindquarters | (n.) สะโพกสัตว์ Syn. posterior |
| hip | (n.) สะโพก See also: ตะโพก, กระดูกสะโพก, ก้น, บั้นท้าย |
| hip boot | (n.) รองเท้าบู๊ตกันน้ำสูงถึงสะโพก (นักตกปลามักจะสวม) |
| hipbone | (n.) กระดูกสะโพก See also: กระดูกตะโพก Syn. innominate bone |
| innominate bone | (n.) กระดูกสะโพก See also: กระดูกตะโพก |
| kazoo | (n.) สะโพก (คำสแลง) |
| kerchief | (n.) ผ้าพันคอหรือโพกศีรษะ Syn. scarf, handkerchief |
| loin | (n.) เนื้อตะโพก |
| rump | (n.) สะโพกสัตว์ Syn. hindquarters, posterior |
| rump | (n.) เนื้อสะโพกสัตว์ |
| sartorius | (n.) กล้ามเนื้อแคบและยาวที่ทอดเฉียงทางด้านหน้าของสะโพก |
| sciatica | (n.) อาการปวดตามส่วนหลัง สะโพกและขาเพราะกดทับ sciatic nerve |
| tail end | (n.) สะโพกหรือก้น |
| turban | (n.) ผ้าโพกหัวของชาวมุสลิม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pogue will be stuck here for a while. | โพก์คงยุ่งๆอยู่ที่นี่สักพัก |
| Move your caboose and shake it loose! | ย้ายสะโพกของคุณ แล้วส่ายแรง ๆ เลย! |
| Maybe he's right. Maybe I should have my hips lifted. No! | เค้าน่าจะไปผ่าตัดยกสะโพกขึ้นนะ |
| The rest of you is normal- normal face, normal legs, normal hips, normal ass- but with a big, perfectly round pot belly. | ส่วนที่เหลือของคุณเป็นใบหน้า Normal - ปกติขาปกติสะโพกปกติ ass - ปกติ |
| The hips of another, are too wide, perhaps the breasts... of a third, they are too small. | สะโพกอีกคนมันผายไปหน่อย คนที่สามนมเล็กไป |
| And then you get really crazy with the hips, sir. It's fun. | และเมื่อท่านเริ่มบ้าคลั่งด้วยสะโพก ท่าน มันต้องสนุก |
| Whenever I tie this on, I always ask my body a question. | เมื่อใดที่ฉันผูกผ้าโพกหัวนี่ ฉันจะถามตัวเองเสมอ |
| Hey, use your hips. Harder. | นี้ ใช้สะโพกของเธอให้เป็นประโยชน์ หนักนะ |
| You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely fascinated in a completely disturbing way... and, um... | คุณจะรู้ว่าทั้งเขาต้องการจะบดสะโพกของเขาและคุณยายของฉันจะเป็น ... ใช่ไม่เห็นด้วย แต่ยังแปลกหลงใหลในทางที่รบกวนอย่างสมบูรณ์ ... และหนอ ... |
| Move them hips. There you go. Be smooth with it. | ต้องใช้สะโพกเคลื่อน ไกวสะโพก งั้นแหละดี |
| So, you're both saying he wasn't murdered. | สะโพกคุณเป็นยังไงบ้าง |
| I'll pose for a few photographs, perhaps wearing a turban, holding an atlas... | ใส่ผ้าโพกหัว ยืนถือแผนที่แล้ว |
| The judges are looking at your hips, not your hair, | กรรมการกำลังดูสะโพกย่ะ ไม่ได้ดูผม |
| Now,place your right hand on my hip -Where? | ที่นี่วางมือขวาของเธอที่สะโพกของครู |
| Harry,take my waist -What? | แฮรี่, จับที่สะโพกฉัน // อะไรนะ? |
| We couldn't call her Aunt Booty. | ก็เพราะเราเรียกป้าว่าสะโพกดินระเบิดไม่ได้น่ะสิ |
| I'm Rodney Bigbottom- | ร็อดนี่ย์ สะโพกดินระ... |
| That's a wonderful name, Bigbottom. | ชื่อเพราะจริงๆ สะโพกดินระเบิด |
| Hey, who's the dame with the sweet keister? | แม่สาวสะโพกสวยนั่นใครเหรอ |
| Mrs Nichols is ordering a haunch of pork. She expects him tomorrow. | คุณนายนิโคลัส สั่งตะโพกหมูหนึ่งข้าง หล่อนจะทำอาหารให้เขาพรุ่งนี้ |
| SHEREE: Use your hips more. OSCAR: | ใช้สะโพกมากกว่านี้ / สะโพกยังงี้เหรอ |
| Wrapping his head up in the middle of the night. He must be crazy. | เอาผ้าโพกหัวตอนกลางคืน ไอ้นี่ท่าจะบ้า |
| You got full hips and strong legs. | เธอสะโพกก็ใหญ่แล้วขายังแน่น |
| But man, he sure knows how to gyrate them hips! | แต่เค้ารู้วิธีส่ายสะโพกดีเชียวล่ะ |
| It seems Young-Po and Do-Chi are planning to kill Dae-So. | ดูเหมือนยองโพกับโดชิ กำลังวางแผนฆ่าแดโซ |
| Not only will you regain your power and respect, but Young-Po's life will be spared as well. | เจ้าไม่เพียงแต่ได้อำนาจและความเคารพนับถือกลับคืนมา ชีวิตของยองโพก็จะปลอดภัยอีกด้วย |
| Appear to be joined at the hip and are leaning away from each other.. | ดูเหมือนนั่งสะโพกชิดกันและเอนตัวออกจากกัน |
| No, no, not your leg. Bring your hip. | ไม่ ไม่ใช่ขา สายสะโพก ๆ แล้วเต้น |
| We had to take bone from your hip and pin it to your leg with a steel rod. | เราต้องเอากระดูกจากสะโพกของเธอ ใส่เข้าไปในขาของเธอพร้อมกับเหล็กใส่เอาไว้ |
| My breast will get bigger, and my hip will be round too, and even my teeth will grow again. | หน้าอกฉันจะโตขึ้น และสะโพกก็จะกลมด้วย แล้วฟันก็จะโตอีก |
| Japanese History.. | ท่าโยกสะโพกของเซกาว่าเจ๋งไปเลย |
| I've got it,tom.It's a pattern.I'M... knitting lynette an afghan. | ฉันจัดการเอง ทอม มันเป็นแบบลายถักนะ คือฉันกำลังถักผ้าโพกหัวให้ลินเนทท์นะ |
| HONEY, IT'S OKAY. YOU LOOK CUTE IN A SCARF. | ที่รัก เธอโพกผ้าแล้วก็ดูน่ารักดีนะ |
| Does that make me pokey? | ถ้างั้นฉันก็เป็นโพกี้อะซิ? |
| Notice this illusive creature, seen here frolicking in her natural habitat- any sudden movement would give Me, give me this. | ดูเธอยักย้ายส่ายสะโพก - ทางโน้นที ทางนี้ที - เอามาเดี๋ยวนี้ |
| Remember, I taught you the handon the hip. | จำได้ไหม ที่ฉันสอนเธอหน่ะ วางมือบนสะโพก |
| Four days ago. Bleeding can start at any time. | เธอได้สารพิษหลังจากการผ่าตัดสะโพก |
| No, she's not. | หลังการผ่าตัดสะโพกเธอแน่ |
| The Hips and legs of girls who are now starting to mature as adults get larger. | สะโพกและขาของเด็กผู้หญิง ที่เริ่มเป็นสาวจะเริ่มใหญ่ขึ้น |
| But she had some ass. You know, you could tell because... | แต่สะโพกผาย ผมรู้เพราะว่า... |