| Poker helps him remember. | โป๊กเกอร์ช่วยทำให้เขาจำได้ |
| It's poker, Shorty, anything can happen. | มันเป็นโป๊กเกอร์ชอร์ตี้, อะไรจะเกิดขึ้น |
| Tiger, for the hundredth time, we're playing poker. | เจ้าไทเกอร์ ร้อยครั้งแล้วนะ เรากำลังเล่นโป๊กเกอร์ |
| You should. It's really fun. | เราไปเที่ยวหาเบียร์ดื่มดูหนังสือโป๊กัน |
| Well, you could beat the guy that invented poker, couldn't you? | อืม คุณ... . ชนะคนที่สร้างโป๊กเกอร์ ได้ไหมละ |
| It's girls' poker night. Where's my little dealer? | คืนนี้คืนโป๊กเกอร์ ขาไพ่ตัวน้อยอยู่ไหนเนี่ย |
| I feel very proud. | ดู อย่าปัญญาอ่อนเลย มาเถอะ มาเมาเหล้า แล้วก็ดูหนังโป๊กันดีกว่า |
| I mean, Shelly is definitely better at poker. | คืออย่างเชลลี่เก่งโป๊กเกอร์กว่าแน่ๆ |
| We played poker together, lan. | เราเคยเล่นโป๊กเกอร์ด้วยกันนะ, เอียน. |
| I wouldn't care even if you were naked | ฉันไม่สนใจหรอกน่ะ ถึงแม้ว่าเธอจะโป๊ก็เหอะ |
| After that day I've never played poker | หลังจากวันนั้น ฉันไม่เคยเล่นโป๊กเกอร์อีกเลย |
| A bit of a mathematical genius and liked to prove it by playing poker. | มีพรสวรรค์ทางคณิตศาสตร์ และชอบพิสูจน์โดยการเล่นโป๊กเกอร์ |
| Which would explain how he could set up a high-stakes poker game at Casino Royale in Montenegro. | ซึ่งน่าจะอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงจัดแข่งขัน เกมส์โป๊กเกอร์เงินเดิมพันสูง ที่ คาสิโนรอยัล ใน มอนเตเนโกร |
| Then you'll also know that in poker you never play your hand. | งั้นคุณก็น่าจะรู้ว่าเกมส์โป๊กเกอร์น่ะ เราไม่ได้เล่นไพ่ที่อยู่ในมือหรอก |
| I like this poker thing. | ชอบเกมส์โป๊กเกอร์นี่จัง |
| Put out her nude album. | ให้แม่นี่ถ่ายแบบโป๊ก็ได้ |
| Okay, so what is that, poker, cigars, whiskey? | ตกลง,งั้น อะไรดี โป๊กเกอร์,ซิการ์,วิสกี้ |
| Remind me not to play poker in this town. | เตือนฉันด้วยว่าอย่ามาเล่นโป๊กเกอร์ ในเมืองนี้เด็ดขาด |
| The Commission is after hours you guys should be in a strip club come on | ค่าคอมของคุณ ไปเที่ยวผับโป๊กันดีกว่า |
| I keep playing old poker hands in my head | ฉันเล่นโป๊กเกอร์อยู่ในหัวหนะ |
| Except for the poker | แต่ไม่้ใ่ชเล่นโป๊กเกอร์นะ |
| Taught me how to play poker | สอนให้ฉันเล่นโป๊กเกอร์ |
| I've been playing poker most of my life. | ผมเล่นโป๊กเกอร์มาค่อนชีวิต.. |
| In those days, I kept myself in fine style playing poker. | สมัยก่อนผมเล่นโป๊กเกอร์ เป็นอาชีพเชียวแหละ |
| I met my ex-wife at a poker game years ago. | ผมเจอกับเมียเก่า บนโต๊ะโป๊กเกอร์ปีก่อน |
| My dad taught me poker. | พ่อผมสอนเล่นโป๊กเกอร์ |
| We've just discovered we're both poker players. | เราเพิ่งรู้ว่า เป็นเซียนโป๊กเกอร์เหมือนกัน |
| Good luck with the poker. | โชคดีเรื่องโป๊กเกอร์ |
| So get ready for greatness people. Tomorrow we start | จงเตรียมตัวให้พร้อมกับความยิ่งใหญ่ทุกคน พรุ่งนี้เราจะเริ่มปฐมบทของหนังโป๊กัน |
| You give me something on Bartowski or no more poker night. | นายจะให้ข้อมูลเรื่องบาทาวสกี้ หรือว่าจะไม่มีคืนโป๊กเกอร์อีกต่อไป |
| No more poker | ไม่มีโป๊กเกอร์อีกแล้ว |
| If you don't, he's not gonna let us have our weekly poker game. | ถ้านายไม่ทำ เขาจะไม่ให้เราเล่นโป๊กเกอร์ประจำสัปดาห์แน่ |
| Oh, you can have your poker game now. | โอ้, นายสามารถเล่นไพ่โป๊กเกอร์ได้แล้ว |
| Ah, poker night. | อ่า, คืนโป๊กเกอร์ และฉันต้อง |
| Let's go-- who's gonna put the "poker" in "strip poker." | เอาเถอะ--ใครจะเป็นโป๊กเกอร์ ในเกมส์strip poker |
| After poker. | หลังจากเล่นไพ่โป๊กเกอร์แล้ว |
| And a poker game is your master plan? | เล่นไพ่โป้กเกอร์เป็นแผนการของคุณเหรอ |
| I like to consider myself to be A fairly good poker player, | ผมเชื่อว่าผมเป็นนักเล่น โป๊กเกอร์ที่ฝีมือใช้ได้ |
| Normally,video poker odds are slightly worse at . 7 percent in your favor. | โดยปกติเครื่องวีดีโอโป๊กเกอร์แย่กว่านะ ประมาณ7% |
| "Liquor up front, poker in back." | "เหล้าลิเคอร์ด้านหน้า โป๊กเกอร์ด้านหลัง" |