| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โบแดง | (adj.) admirable See also: praiseworthy |
| โบแดง | (n.) masterpiece See also: admirable performance, blue-ribbon (e.g. livestock) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| masterpiece | (มาส'เทอพีส) n. งานชิ้นโบแดง,งานชิ้นเอก,งานชิ้นดีที่สุด |
| red tape | n. ระเบียบแบบแผนที่หยุมหยิมเกินไป,แถบโบแดงที่ใช้ผูกหนังสือราชการ,ระเบียบราชการ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| masterpiece | (n) งานชิ้นเยี่ยม,งานชิ้นเอก,งานชิ้นโบแดง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here is my masterpiece | ที่นี่คืองานชิ้นโบแดงของฉัน |
| The colors are like a masterpiece. | น่ารักจัง สีของมันดูเป็นผลงานชิ้นโบแดงเลยนะเนี่ย |
| I'll be here. It's a masterpiece. | ผมจะอยู่นี่แหละ มันเป็นผลงานชิ้นโบแดง |
| Your career's taken a huge hit. | อาชีพของเธอต้องมีผลงานชิ้นโบแดง |
| Because she's proud of this! Why give anyone else the credit? | เพราะว่าเธอภูมิใจกับผลงานชิ้นโบแดงนะสิ เธอจะยกเครดิตให้คนอื่นทำไมกัน |
| I submit to you... the 99-cheese pizza. | ผลงานต้นแบบชิ้นโบแดงของดาวินชี่ ข้าขอนำเสนอ พิซซ่าหน้า 99 ชีสส |