| Every broker was chanting that there was not a broker that I know of that wasn't excited about that. | โบรกเกอร์ทุกคนพูดเป็นเสียงเดียวกัน ไม่มีโบรกเกอร์สักคนที่ผมรู้จัก ที่ไม่กระเหี้ยนกระหือรือกับเรื่องนี้ |
| S. R. Hadden a legendary power broker in perhaps his final bid for immortality. | เอสอาร์ฮาร์ดเดน โบรกเกอร์อำนาจในตำนาน บางทีอาจจะเสนอราคาสุดท้าย ของเขาสำหรับความเป็นอมตะ |
| Through the voices of CEOs whistle blowers brokers gurus and spies insiders and outsiders we present the corporation as a paradox an institution which creates great wealth but causes enormous and often hidden harms. | ในสารคดีนี้ เราจะให้ซีอีโอ, นักข่าวที่ขุดคุ้ยความจริง โบรกเกอร์, ผู้เชี่ยวชาญและสายลับ คนในวงการและนอกวงการมาพูดถึงบรรษัทธุรกิจ |
| I'm gonna stop by a brokerage firm after work. | เลิกงานจะแวะไป บ.โบรกเกอร์ |
| And if you weren't that guy you couldn't even apply the six months' training to another brokerage. | และถ้าคุณไม่ใช่คนๆ นั้น... คุณยังเอาการอบรม 6 เดือนนี้ไปใช้ กับ บ.โบรกเกอร์ที่อื่นก็ไม่ได้ |
| Because tomorrow's going to be your first day if you'd like to work here as a broker. | เพราะพรุ่งนี้จะเป็นวันแรกของคุณ ถ้าอยากทำงานเป็นโบรกเกอร์ |
| Want to quit your life as a broker? | อยากเลิกเป็นโบรกเกอร์ไหม |
| Lisa Radley,licensed real estate broker? | ลิซ่า แร้ดลี่ย์ ถือใบอนุญาตโบรกเกอร์อสังหาริมทรัพย์ |
| Russell, how's that article on mortgage brokers? | รัสเซล,หัวข้อบนมอนเทจ โบรกเกอร์เป็นไง? |
| Broker. Specialized in foreign markets. | เธอเป็นโบรกเกอร์ โดยเฉพาะในตลาดต่างประเทศ |
| Here's the broker's ticket from the quarter final. | นี่เป็นตั๋วจากโบรกเกอร์ \ รอบก่อนรองชนะเลิศ |
| Last week, he met with a Division agent who was posing as a broker. | เมื่ออาทิตย์ก่อนเขาเจอกับจนท.ของดิวีชั่น ที่ปลอมตัวเป็นโบรกเกอร์ |
| On a side note, Saunders guided me to a very kind broker who happily deposited our money in Baylor Zimm. | ขอนอกเรื่องหน่อย ซอนเดอร์ส นำผมไปพบโบรกเกอร์ที่แสนใจดีคนหนึ่ง ผู้ซึ่งมีความสุขกับการฝากเงินของเรา ไว้กับเบเลอร์ซิมม์ |
| Need a recommendation on a stockbroker? | อยากให้ผมแนะนำ โบรกเกอร์ให้มั้ยล่ะ (นายหน้าค้าหุ้น) |
| And my checking account, my savings account, my brokerage account, my stock portfolio. | กับบัญชีกระแสรายวัน, บัญชีออมทรัพย์, บัญชีโบรกเกอร์, พอร์ตหุ้นของผม |
| I lost my broker's license... and they covered for me. | ผมเลยเสียใบอนุญาตโบรกเกอร์ไป... แต่คนพวกนั้นช่วยผมไว้ |
| But you and me, the brokers, we're taking home cold hard cash via commission, motherfucker. | แต่คุณและฉัน, โบรกเกอร์, เรากำลังเงินสดยากเย็นบ้าน ผ่านทางคณะกรรมการกำงังฟัก แม่ |
| I'm Senior Vice President at Stratton Oakmont... and I plan on being one of the... top brokers in my firm next year. | ฉันรองประธานอาวุโสที่สแตรท ตัน โอคมอนท และฉันวางแผนที่จะเป็นหนึ่งใน โบรกเกอร์ชั้นนำใน บริษัท ของ ฉันในปีถัดไป |
| "and his merry little band of brokers." | และวงดนตรีเล็ก ๆ ของเขาร่าเริง ของโบรกเกอร์. |
| Actually, the madness started on our very first day, when one of our brokers, Ben Jenner, christened the elevator by getting a blowjob from a sales assistant. | อันที่จริงความบ้าเริ่มต้นในวัน แรกของเรา เมื่อหนึ่งในโบรกเกอร์ของเราเบน เนอร์ ขนานลิฟท์โดยได้รับดูดที่ |
| Kimmie was one of the first brokers here, one of Stratton's original 20. | คิมี เป็นหนึ่งในโบรกเกอร์แรก ที่นี่ หนึ่งในสแตรทตันเดิม 20 |